Legislator Case Law & Legislation
VDS Sodba Pdp 103/95 ECLI:SI:VDSS:1996:VDS.PDP.103.95 AI generated

Appeal dismissed: Wage difference for invalid worker reassignment requires prior ZPIZ determination.

Case Number VDS Sodba Pdp 103/95
Court / Authority
Jurisdiction Slovenia (SI)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The appellate court dismissed the appeal, upholding the first-instance judgment that denied the plaintiff's claim for a wage difference following his reassignment to a gatekeeper position. The plaintiff argued that his invalid status should prevent him from accepting lower pay without prior approval, but the court found the wage difference falls under invalidity insurance rights. Consequently, the court ruled that the Social Insurance Institution, not the employer, must determine this difference, and since no such determination existed, the employer was not liable.

Legislator headnote

AI generated

čl. 143, 1. odst. Zakona o pokojninskem in invalidskem zavarovanju; The employer is not liable for the wage difference between an invalid worker's current position and a higher-qualified one unless the Social Insurance Institution has previously determined and recognized such a difference in the relevant invalidity insurance proceedings.

Keywords

AI generated
invalidity insurance wage difference reassignment of work Social Insurance Institution labor dispute invalid III category employer liability

Cited Legislation

AI generated
čl. 143, 1. odst. Zakona o pokojninskem in invalidskem zavarovanju
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Pritožba se zavrne kot neutemeljena in se potrdi sodba sodišča prve stopnje.

Tožnik sam trpi svoje pritožbene stroške.

[JEDRO]

Delavec - invalid III. kategorije, s pravico do razporeditve na drugo ustrezno delo, je opravičen do razlike nadomestila plače zaradi dela na drugem ustreznem delu le, če mu je takšna razlika priznana in ugotovljena v ustreznem postopku pred organi ZPIZ.

[OBRAZLOŽITEV]

Z izpodbijano sodbo je sodišče prve stopnje zavrnilo tožnikov zahtevek za plačilo razlike plače med plačo, ki jo prejema za delovno mesto vratarja in plačo, ki bi mu šla na delovnem mestu preddelavec in to od meseca oktobra 1992 dalje. Pri tem je ugotavljalo, da je postal tožnik na delovnem mestu preddelavca invalid III. kategorije in je bil na delovnem mestu vratarja razporejen v smislu pravice do drugega ustreznega dela iz invalidske odločbe. Do oktobra 1992 je prejemal nadomestilo plače, od takrat dalje pa Zavod za pokojninsko in invalidsko zavarovanje pravice do prejemanja nadomestila plače zanj ni ugotovil in zato mu tožena stranka nadomestila iz tega naslova ni bila dolžna izplačevati.

Zoper gornjo sodbo se pritožuje tožnik zaradi zmotne ugotovitve dejanskega stanja in zmotne uporabe materialnega prava ter predlaga njeno spremembo v smeri ugoditve zahtevku. Pri tem poudarja, da je kot invalid nedopustno prišel v slabši položaj, da z razporeditvijo na nekvalificirana dela ni pristal na plačo pomožnega delavca, pred organi Zavoda za pokojninsko in invalidsko zavarovanje pa o njegovem nadomestilu plače še tudi ni bilo pravnomočno odločeno.

Pritožba ni utemeljena.

Ob nesporni ugotovitvi, da je bil tožnik na drugo ustrezno delo razporejen v skladu z invalidsko odločbo, s katero mu je bil priznan status invalida III. kategorije, pritožbeno sodišče soglaša z zaključkom sodišča prve stopnje, da je tožnik pri toženki od oktobra 1992 dalje opravičen do ustrezne razlike nadomestila plače le, kolikor mu je taka razlika ugotovljena v ustreznem postopku pred organi Zavoda za pokojninsko in invalidsko zavarovanje. Sporna razlika nadomestila plače se namreč uvršča med pravice iz invalidskega zavarovanja in po veljavni zakonodaji o njej odločajo pristojni organi Zavoda za pokojninsko in invalidsko zavarovanje, ne pa delodajalec, to je v tem primeru tožena stranka (glej čl. 143, 1. odst. Zakona o pokojninskem in invalidskem zavarovanju - Ur. l. RS, št. 12/92). Ker tožnikova pravica do nadomestila razlike plače pred pristojnimi organi ni bila ugotovljena, oziroma očitno ni bilo ugotovljeno, da bi razlika med predlagateljevo plačo na sedanjem ustreznem delu in osnovo, od katere se razlika ugotavlja, od oktobra 1992 dalje sploh nastajala, tožena stranka tožniku zahtevane razlike ni bila dolžna izplačevati.

Glede na povedano in ker v postopku na prvi stopnji ni zasledilo napak, na katere mora ob reševanju pritožbe paziti po uradni dolžnosti, je pritožbeno sodišče pritožbo kot neutemeljeno zavrnilo in potrdilo sodbo sodišča prve stopnje. Ob takem izidu zadeve tožnik ni bil opravičen do povrnitve njegovih pritožbenih stroškov.