Appeal allowed; court held preclusive period applies only to purchase requests, not general statute of limitations lawsuits.
Slovenia (SI)
Legislator summary
AI generatedThe Court of Appeal overturned the first-instance judgment which had dismissed the plaintiff's lawsuit for the purchase of a military apartment on the grounds of expired preclusive time limits. The plaintiff argued that the two-year period specified in the Housing Act applied solely to purchase requests, not to lawsuits filed under the general statute of limitations. The court agreed, finding that the first instance incorrectly applied the specific preclusive period to a claim that could be pursued under the general limitation rules, thereby leaving the factual situation unresolved.
Legislator headnote
AI generated117. člen Stanovanjskega zakona; 123. člen Stanovanjskega zakona: The preclusive period stipulated in the Housing Act applies exclusively to requests for the purchase of housing and does not extend to lawsuits filed under the general statute of limitations.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedRelated Decisions
AI generatedFull text
Pritožbi se ugodi, izpodbijani sklep se razveljavi in se zadeva vrne sodišču prve stopnje v nadaljevanje postopka.
Pritožbeni stroški so nadaljnji pravdni stroški.
[JEDRO]
Predkluziven je samo rok za zahtevo za odkup stanovanja, ne pa tudi za tožbo, ki jo je mogoče vložiti v splošnem zastaralnem roku.
[OBRAZLOŽITEV]
Sodišče prve stopnje je z izpodbijanim sklepom zavrglo tožbo, s katero je tožeča stranka od tožene stranke zahtevala odkup stanovanja v K. Štelo je, da je tožba vložena zunaj 2-letnega prekluzivnega roka.
Proti sklepu se tožeča stranka pritožuje zaradi nepravilne ugotovitve dejanskega stanja in napačne uporabe materialnega prava. Navaja, da vojaška stanovanja niso prešla v last Republike Slovenije na podlagi Stanovanjskega zakona, ampak kot del nepremičnega premoženja bivše SFRJ. Privatizacija stanovanj, ki so na tak način prešla v last Republike Slovenije, je bila izvedena v skladu s Stanovanjskim zakonom, vendar na podlagi Uredbe o izvedbi privatizaciji stanovanjskih hiš in stanovanj, prevzetih od organov in organizacij bivše SFRJ in JLA. Po tej uredbi se je 2-letni rok za odkup vojaških stanovanj iztekel 8.1.1995. Pritožba je utemeljena.
Za ta postopek in za vprašanje, ki je tu sporno, je bistveno, da je tudi samo z uporabo Stanovanjskega zakona odločitev napačna.
Prekluzivni rok, o katerem govori sodišče prve stopnje, velja po 117. čl. Stanovanjskega zakona v zvezi s čl. 123 istega zakona namreč samo za zahtevo za odkup stanovanja, ne pa tudi za tožbo, ki jo je mogoče vložiti v splošnem zastaralnem roku. Tožnik je zahteval odkup stanovanja 16.6.1993 (ugotovitev sodišča prve stopnje). Zahteva je bila torej vložena v roku, ki ga predvideva Stanovanjski zakon, torej do 19.10.1993, kar je dve leti od dneva, ko je začel veljati Stanovanjski zakon. Tako je torej napačna odločitev sodišča prve stopnje, ki je tožbo zavrglo. Zaradi napačne uporabe materialnopravnih predpisov je ostalo dejansko stanje nerazjasnjeno.
Sklep je bilo zato treba razveljaviti in zadevo vrniti sodišču prve stopnje, ki bo o stvari moralo vsebinsko odločiti (čl. 370/1 ZPP).
Odločitev o pritožbenih stroških je v skladu z določilom čl. 166/3 ZPP.