Legislator Case Law & Legislation
VSK sklep Cp 169/96 ECLI:SI:VSKP:1996:CP.169.96 AI generated

Local community shut off water without legal basis, violating possession rights and requiring court intervention.

Case Number VSK sklep Cp 169/96
Court / Authority
Jurisdiction Slovenia (SI)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The Court of Appeal dismissed the local community's appeal against the first-instance judgment ordering them to restore possession and pay costs. The community argued they lawfully cut off water due to unpaid construction invoices, claiming the municipal regulation applied to construction disputes. The court rejected this, ruling that the regulation only governed water supply and consumption, not construction obligations, and that the community acted unlawfully without statutory authority.

Legislator headnote

AI generated

Zakon o varstvu posesti; Zakon o pravdnem postopku: The act of depriving a possessor of their property is unlawful and actionable only if it lacks legal basis, a decision by a state organ, or the possessor's consent.

Keywords

AI generated
possession protection unlawful deprivation municipal regulation water supply dispute construction obligations court appeal possessory claim

Cited Legislation

AI generated
78. člen ZTLR
441. člen Zakona o pravdnem postopku
člena ZTLR daje varstvo glede na zadnje stanje posesti in nastalo motenje, tako da se tudi v postopku v pravdah zaradi motenja posesti omeji samo na pretresanje in dokazovanje dejstev zadnjega posestnega stanja in nastalega motenja (441. člen Zakona o pravdnem postopku).
1. odst. 154. člen ZPP
1. odst. 155. člen ZPP
2. odst. 365. člen ZPP
380. člen ZPP
10. člen pogodbe št. 1/89
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Pritožba tožene stranke se kot neutemeljena zavrne in p o t r d i sklep sodišča prve stopnje.

[JEDRO]

Krajevna skupnost je motila posest tožnika s tem, ko je zaradi neporavnanih obveznosti glede izgradnje vodovoda zaprla ventil na vodovodni cevi, ki vodi v tožnikovo hišo, saj za takšno ravnanje ni imela pravne podlage v občinskem odloku.

[OBRAZLOŽITEV]

Okrajno sodišče v ... je z izpodbijanim sklepom opr. št. P 199/95 z dne 25. 1. 1996 ugotovilo, da je tožena stranka motila tožnika v neposredni posesti vodovodnega priključka iz vaškega vodovoda s tem, ko je 15. 11. 1995 tožniku zaprla ventil na vodovodni cevi, ki vodi v tožnikovo hišo v A št. 21. Toženi stranki je naložilo, da v roku 8 dni vzpostavi prejšnje posestno stanje in ji v bodoče prepovedalo s takšnim ali podobnim ravnanjem in obnašanjem posegati v tožnikovo neposredno posest vodovodnega priključka. Toženi stranki pa je naložilo tudi plačilo stroškov postopka v znesku 54.163,00 SIT.

Tožena stranka se po svojem pooblaščencu pritožuje zoper izpodbijani sklep sodišča prve stopnje zaradi bistvene kršitve določb pravdnega postopka, zmotne in nepopolne ugotovitve dejanskega stanja in zmotne uporabe materialnega prava in pritožbenemu sodišču predlaga razveljavitev napadenega sklepa in vrnitev zadeve v ponovno odločanje. V precej obširni pritožbi navaja, da so si razlogi o odločilnih dejstvih med seboj v očitnem nasprotju. Zaprtje ventila ni bilo protipravno in ne samovoljno, saj je tožena stranka postopala v skladu z Odlokom o pogojih za dobavo in odjem vode na območju občine S. Sodišče je po njenem nepravilno interpretiralo odlok. Tožnik je bil dolžan plačati izstavljen račun za manjko ur pri izgradnji in ker ga ni, mu je tožena stranka po pravilnem postopku odklopila vodo. Ni točno, da račun in opomin ter obvestilo niso bili vročeni. Poštarja sta pošto položila v nabiralnik potem, ko jo tožnik ni hotel sprejeti v roke. Sicer pa tudi tožnik priznava nekaj dolga, o spornem delu pa se tudi nikoli ni hotel pogajati. On je še edini nerešen primer tistih, ki so jim ob izgradnji manjkale delovne ure. Vodo so dobili vsi uporabniki, četudi niso izpolnili obveznosti po pogodbi o investitorstvu vodovoda. Tožnik ni hotel skleniti poravnave pred sodiščem, zato tudi odločitev o stroških ni pravilna, saj se njihov stroškovnik sploh ne omenja, četudi je tožena stranka z dvema ugovoroma v zadevi R 132/95 uspela.

Pritožba tožene stranke ni utemeljena.

Po skrbni oceni in presoji pritožbeno sodišče ugotavlja, da pritožnik s svojimi trditvami ne more uspeti. Cilj posestnega varstva je v preprečevanju, omejevanju in sankcioniranju samovoljnega uveljavljanja zatrjevanih pravic. Odvzem posesti oz. napad na posest mora biti protipraven in samovoljen, tak pa je, če nima podlage v zakonu, odločbi državnega organa ali v volji posestnika. Okrajno sodišče je po prepričanju pritožbenega sodišča določila Odloka o dobavi in odjemu vode na območju občine S interpretiralo pravilno in je tako izpodbijani sklep povsem korekten. Navedeni odlok, na katerega se skicuje tudi tožena stranka, se ne nanaša na razmerja ob izgradnji vodovodnega sistema, t.j. investitorstva gradnje vodovoda v letu 1989/90, ampak se vsebina odloka nanaša le na dobavo in odjem vode, pa tudi objavljen je bil po nastanku obveznosti iz pogodbe št. 1/89 (Uradne objave št. 20, z dne 31. 5. 1991). Iz spisa jasno izhaja, da tožnik račune za porabljeno vodo poravnava in da terjatev po spornem računu predstavlja njegovo obveznost ob izgradnji vodovoda, glede katere pa stranki nista dosegli soglasja. Sodišče po določbi 78. člena ZTLR daje varstvo glede na zadnje stanje posesti in nastalo motenje, tako da se tudi v postopku v pravdah zaradi motenja posesti omeji samo na pretresanje in dokazovanje dejstev zadnjega posestnega stanja in nastalega motenja (441. člen Zakona o pravdnem postopku). Sodišče prve stopnje je tako popolnoma pravilno ugotovilo, da tožena stranka za svoje ravnanje ni imela pooblastila, temelječega na ustrezni pravni podlagi - Odlok občine S, zato je potrebno njeno ravnanje, t.j. odklop vode tožniku, oceniti kot protipravno in tožniku nuditi sodno varstvo. Sporna obveznost tožnika ne izvira iz naslova porabljene vode (vodarina), ampak iz drugega temelja, t.j. pogodba št. 1/89 in bi tako morala tožena stranka, če sporazuma s tožnikom ni bilo mogoče doseči, uporabiti sodno pot, kot izhaja iz 10. čl. citirane pogodbe.

Pritožbeno sodišče ugotavlja, da so tudi pritožbene navedbe tožene stranke glede odločitve o stroških postopka neutemeljene. Sodišče prve stopnje je o stroških postopka pravilno odločilo po določilih ZPP, predvsem 1. odst. 154. čl. in 1. odst. 155. čl. Stroški, do povrnitve katerih je po njenem prepričanju tožena stranka upravičena, so nastali v postopku za izdajo začasne odredbe pod opr. št. R 132/95 in jih mora tožena stranka uveljavljati tam.

Ker je tudi pritožbeno sodišče ugotovilo, da tožena stranka za svoje ravnanje ni imela pravne podlage v Odloku in je tako ravnala brez potrebnega pooblastila, torej protipravno, in ker sodišče tudi ni zaznalo nobene od kršitev, na katere po določilu 2. odst. 365. čl. ZPP pazi po uradni dolžnosti, je, izhajajoč iz tega, bilo potrebno na podlagi 380. čl. ZPP pritožbo pooblaščenca tožene stranke kot neutemeljeno zavrniti in potrditi sklep sodišča prve stopnje.