Legislator Case Law & Legislation
VSL sklep I Cp 704/95 ECLI:SI:VSLJ:1996:I.CP.704.95 AI generated

Appeal allowed; statute of limitations interrupted by dispute notification before claim could be filed.

Case Number VSL sklep I Cp 704/95
Court / Authority
Jurisdiction Slovenia (SI)
Decision Date
Outcome Partially Allowed

Legislator summary

AI generated

The appellate court reversed the first-instance judgment dismissing the claim for damages due to the statute of limitations. The appellant argued that a prior dispute notification interrupted the limitation period under the Obligations Act, preventing it from running while the claim remained unfiled. The court agreed, finding the first instance incorrectly applied the law and failed to verify if the limitation period had actually expired before the claim was lodged.

Legislator headnote

AI generated

Article 388 of the Obligations Act; Article 211/1 of the Civil Procedure Act: The statute of limitations for damages is interrupted by a dispute notification, and the limitation period cannot commence to run if the claimant is legally unable to file the lawsuit.

Keywords

AI generated
statute of limitations damages claim dispute notification obligations act civil procedure act limitation interruption appeal decision

Cited Legislation

AI generated
Article 388 of the Obligations Act
Article 211/1 of the Civil Procedure Act
Article 370/1 of the Civil Procedure Act
Article 166/3 of the Civil Procedure Act

Cited Case Law

AI generated
II Cp 1049/93
Znana mu je bila šele s pravnomočnostjo sodbe II Cp 1049/93, nastala pa mu je šele, ko je plačal in če je plačal.
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Pritožbi se ugodi, izpodbijana sodba se razveljavi in se zadeva vrne sodišču prve stopnje v nov postopek in odločanje.

Pritožbeni stroški so nadaljnji pravdni stroški.

[JEDRO]

Odškodninska terjatev sicer zastara v 3 letih, odkar je oškodovanec zvedel za škodo in storilca, vendar zastaranje ne more začeti teči, če oškodovanec tožbe še ne more vložiti.

Naznanitev spora pretrga zastaranje.

[OBRAZLOŽITEV]

Sodišče prve stopnje je z izpodbijano sodbo zavrnilo tožbeni zahtevek, po katerem naj bi bil toženec dolžan plačati tožeči stranki 232.038,14 SIT z zakonitimi zamudnimi obrestmi od 1.2.1994 do plačila. Odločilo je tudi, da mora tožeča stranka povrniti toženi stranki pravdne stroške. Ugotovilo je, da je tožbeni zahtevek zastaran.

Proti sodbi se tožeča stranka pritožuje zaradi zmotne uporabe materialnega prava. Navaja, da sodišče ni upoštevalo, da je v pravdi VI P ..... Temeljnega sodišča v L. tožeča stranka, ki je tam nastopala kot tožena, današnjemu tožencu naznanila spor po določbah 211. čl. Zakona o pravdnem postopku - ZPP. S tem je bilo zastaranje pretrgano glede na določbo 388. čl. Zakona o obligacijskih razmerjih - ZOR. Predlaga spremembo oziroma razveljavitev sodbe.

Tožena stranka je odgovorila na pritožbo in predlagala, da jo pritožbeno sodišče zavrne.

Pritožba je utemeljena.

Pritožba ima prav, da je današnja tožeča stranka v pravdi VI P ....

spor naznanila današnjemu tožencu. Obvestilo o tem je prejel 15.5.1991 (glej spis VI P ....., redna št. 5, list. št. 11). Današnji tožnik od toženca zahteva plačilo tistega, kar je bil po pravnomočni sodbi v omenjeni pravdi dolžan plačati takratnemu tožniku R.F. Po določilu čl. 211/1 ZPP v zvezi s čl. 388. ZOR bi bilo takrat zastaranje pretrgano. Sicer pa je po mnenju pritožbenega sodišča sodišče prve stopnje tudi napačno razlagalo določbo 1. odst. 376. čl.

ZOR, ki je ni povezalo z določbo 1. odst. 361. čl. ZOR. Po 1. odst.

361. čl. ZOR začne zastaranje teči prvi dan po dnevu, ko je imel upnik pravico terjati izpolnitev obveznosti. To pomeni, da v zvezi s čl. 376/1 sicer zastaranje res teče od tedaj, ko je oškodovanec zvedel za škodo in storilca, vendar ne more začeti teči, če oškodovanec tožbe še ne more vložiti. Po stališču sodišča prve stopnje naj bi 16.1.1991 tožeča stranka že vedela za škodo in storilca, ker je tedaj njen pooblaščenec odgovoril pooblaščencu R.F., da naj kar vloži tožbo. Če zastaranje teče prvi dan po dnevu, ko je imel upnik pravico terjati izpolnitev obveznosti, 16.1.1991 ne more biti datum, od katerega zastaranje teče. Zastaranje bi teklo od tega dne samo, če bi že ta dan lahko Podjetje T. vložilo tožbo proti V.K. zaradi plačila škode. Tega bi ne moglo storiti, saj ta dan škoda še ni bila znana in Podjetju T. tudi še ni nastala. Znana mu je bila šele s pravnomočnostjo sodbe II Cp 1049/93, nastala pa mu je šele, ko je plačal in če je plačal. Prej škode ni bilo, pa tudi ne možnosti, da Podjetje T. vloži tožbo proti V.K. Tako tudi zaradi tega zahtevek ne more biti zastaran.

Sodišče prve stopnje tako zaradi nepravilne uporabe materialnega prava ni v zadostni meri ugotovilo dejanskega stanja. Ni ugotavljalo utemeljenosti zahtevka po vsebini, kar bo v nadaljevanju postopka moralo storiti. Tako je bilo torej treba sodbo razveljaviti in zadevo vrniti sodišču prve stopnje, da bo opravilo novo glavno obravnavo in nato o stvari ponovno odločilo (čl. 370/1 ZPP).

Odločitev o pritožbenih stroških je utemeljena na določilu čl. 166/3 ZPP.