Legislator Case Law & Legislation
VSL sklep III Cp 720/96 ECLI:SI:VSLJ:1996:III.CP.720.96 AI generated

Appeal allowed: Enforcement title is interim order; pre-trial possession interference statute bars 444 ZPP time limit.

Case Number VSL sklep III Cp 720/96
Court / Authority
Jurisdiction Slovenia (SI)
Decision Date
Outcome Allowed / Granted

Legislator summary

AI generated

The High Court of Ljubljana allowed the appeal against a first-instance decision that had dismissed the enforcement application. The lower court incorrectly applied the 444-day time limit of the Code of Civil Procedure, which governs enforcement titles issued after a possession interference lawsuit. The court clarified that the valid enforcement title here was an interim order issued before the lawsuit began, meaning the specific time limit for post-litigation enforcement titles did not apply. Consequently, the appeal court rejected the defendants' argument regarding the expired deadline and ordered them to pay further enforcement costs.

Legislator headnote

AI generated

čl. 263 ZIP; čl. 444 ZPP: An enforcement title based on an interim order issued prior to the commencement of a possession interference lawsuit is not subject to the 444-day time limit applicable to enforcement titles issued after such a lawsuit concludes.

Keywords

AI generated
enforcement title interim order possession interference lawsuit Code of Civil Procedure time limit enforcement application deadline pre-trial interim measure

Cited Legislation

AI generated
čl. 263 ZIP
čl. 444 ZPP
čl. 373 tč. 4. ZPP
čl. 380 tč. 3. ZIP
čl. 381 ZIP
čl. 53/1 ZIP
in v zvezi s čl. 53/1 ZIP in čl.
čl. 14 ZIP
166/2 ZPP in čl. 14 ZIP.
čl. 32/5 ZIP
Odločitev o pritožbenih stroških je utemeljena na določilu čl. 32/5 ZIP v zvezi s čl.
čl. 166/2 ZPP
32/5 ZIP v zvezi s čl. 166/2 ZPP in čl.
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Pritožbi se ugodi in se izpodbijani sklep spremeni tako, da se glasi: "Ugovor se zavrne.

Dolžnika sta dolžna upniku povrniti 3.500,00 SIT nadaljnjih izvršilnih stroškov v 8 dneh."

[JEDRO]

Izvršilni naslov je sklep o začasni odredbi, izdan pred uvedbo sodnega postopka po tožbi zaradi motenja posesti. Rok iz 444. čl. ZPP zato ne pride v poštev.

[OBRAZLOŽITEV]

Na temelju pravnomočnega sklepa Temeljnega sodišča v L., opr. št. R ..... z dne 29.3.1994 je sodišče prve stopnje dovolilo izvršbo tako, da je pooblastilo upnika J.J., da na stroške dolžnikov odstrani trikotno betonsko oviro z dela poti, ki jo uporablja upnik za dostop z javne poti parc. št. 476/1 k.o. K. na svojo pot parc. št. 632/4 iste k.o. Višino stroškov, ki sta jih dolžna dolžnika nerazdelno založiti za izvršitev obveznosti, je določilo na 18.900,00 SIT. Po pravnomočnosti pod tč. 2. je dovolilo v korist upnika zaradi izterjave stroškov za izvršitev obveznosti ter stroškov izvršilnega naslova v višini 5.610,00 SIT ter stroškov predloga in vseh nadaljnjih izvršilnih stroškov izvršbo z rubežem osebnih prejemkov drugega dolžnika F.Š. in z rubežem in ocenitvijo premičnin prvega dolžnika B.Š.

Proti takemu sklepu sta dolžnika ugovarjala, češ, da je izvršba vložena prepozno. Sodišče prve stopnje je z izpodbijanim sklepom ugovoru ugodilo, sklep o izvršbi razveljavilo in izvršbo ustavilo.

Štelo je, da je ob upoštevanju določbe 444. čl. Zakona o pravdnem postopku - ZPP - izvršilni predlog vložen prepozno.

Proti sklepu se upnik pritožuje iz vseh pritožbenih razlogov in predlaga, da sodišče sklep razveljavi in v celoti ugodi zahtevku.

Navaja: Dolžnika sta 2.8. ponovno onemogočila dovoz k hiši. Pred tem je oviro na temelju začasne odredbe odstranil sam do takšne mere, da je lahko vozil. Dolžnika sta motilno dejanje ponovila. Zaradi ponovljenega motilnega dejanja je upravičen na temelju že izdanega pravnomočnega naslova vložiti izvršbo. V isti zadevi bo upravičen predlagati odstranitev ovire tudi še v nadaljnjem 30 dnevnem roku po pravnomočnosti sklepa, izdanega v postopku zaradi motenja posesti.

Stališče sodišča prve stopnje ni pravilno.

Dolžnika sta odgovorila na pritožbo in predlagala zavrnitev.

Pritožba je utemeljena.

Izvršilni naslov v tej zadevi je sklep o začasni odredbi R .... z dne 29.3.1994, izdan pred uvedbo sodnega postopka (glej čl. 263. Zakona o izvršilnem postopku - ZIP), velja pa do pravnomočne rešitve v postopku zaradi motenja posesti (ker je bila vložena tudi tožba zaradi motenja posesti po vložitvi predloga za izdajo začasne odredbe). Torej ne gre za "izvršitev sklepa, s katerim je tožencu po tožbi zaradi motenja posesti naloženo kakšno dejanje....", kot določa 444. čl. ZPP. Rok iz tega člena zato ne pride v poštev. Sodišče prve stopnje je tako napačno uporabilo materialnopravni predpis, kolikor zadeva določbe o roku iz čl. 444. ZPP v zvezi s čl. 50. tč. 10. ZIP.

Kar zadeva višino potrebnega predujma za izvršitev obveznosti, je ta izkazana s predračunom. Ugovor, da je upnik sam odstranil oviro in da izvršilni predlog zato ni potreben, je v osnovi nelogičen. Če bi bilo to res, bi dolžnika postavila najprej ta ugovor. Če je namreč izvršba nepotrebna, ker je obveznost izpolnjena, potem je nesmiselen ugovor, da je potekel rok, v katerem je po zakonu mogoče predlagati izvršbo.

V odgovoru na pritožbo pa celo sama zanikata tisto, kar trdita v ugovoru: v odgovoru namreč pravita, da je upnik skušal odstraniti oviro, pa so mu policisti to preprečili.

Tako je bilo treba sklep spremeniti in ugovor zavrniti (čl. 373. tč.

4. ZPP v zvezi s čl. 380. tč. 3., čl. 381. in v zvezi s čl. 53/1 ZIP in čl. 14. ZIP).

Odločitev o pritožbenih stroških je utemeljena na določilu čl. 32/5 ZIP v zvezi s čl. 166/2 ZPP in čl. 14 ZIP. Stroški so odmerjeni v skladu z Zakonom o sodnih taksah, specifikacija pa je razvidna iz red. št. 17.