Legislator Case Law & Legislation
Sodba II Ips 629/95 ECLI:SI:VSRS:1997:II.IPS.629.95 AI generated

Appeal dismissed; court held signature verification on return not required unless non-receipt is claimed.

Case Number Sodba II Ips 629/95
Court / Authority
Jurisdiction Slovenia (SI)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The Supreme Court of Slovenia dismissed the appellant's appeal against a default judgment and a prior request to restore the previous state. The appellant argued the court should have verified the defendant's signature on the summons return, claiming the defendant never received the summons. The court ruled that signature verification is not a statutory requirement unless the defendant asserts non-receipt, which would then trigger a violation of the right to defense. Since the defendant did not claim non-receipt, the lower courts correctly issued the default judgment without further inquiry.

Legislator headnote

AI generated

Zakon o pravdnem postopku (ZPP) 332. člen 1. točka 1.; 354. člen 7. točka 2. odstavek; 386. člen; 393. člen: The court is not obligated to verify the authenticity of a party's signature on a summons return unless the party claims non-receipt of the summons, as such verification is only necessary to prevent a violation of the right to defense.

Keywords

AI generated
default judgment summons return signature verification right to defense non-receipt claim appeal dismissal procedural error

Cited Legislation

AI generated
AI generated
VSL sodba in sklep II Cp 290/94
Appeal partially allowed: claim for non-pecuniary damages dismissed due to lack of standing after plaintiff's death.
Sklep in sodba II Ips 585/92
Service on a legal entity is valid if all employees are at the delivery address, even if the registered seat differs.
Sklep II Ips 240/2011
Supreme Court dismisses appeal because interim order on restitution and annulment does not end proceedings. Appeal requires final judgment to be admissible.
Sklep VIII Ips 172/2012
Supreme Court dismisses revision against final termination order, ruling it does not end proceedings. The court held that a rejection of a request to restore previous status does not conclude the legal process. Consequently, the Supreme Court rejected the revision filed against the second-instance court's final decision. The court clarified that the procedural process ended with the termination order, not the subsequent rejection of the restoration request. The applicant's reliance on a later constitutional court decision was deemed irrelevant to the current procedural stage. The court emphasized that only the termination order constitutes the final conclusion of the proceedings. Therefore, the revision was inadmissible as it targeted a non-final procedural step. The decision reinforces the distinction between procedural termination and interim procedural rulings. This ruling ensures clarity in the hierarchy of procedural steps and finality of termination orders.
VSL sklep in sodba I Cp 1217/2013
Service of process effective upon delivery to daughter, not actual receipt, invalidates delay defense.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Revizija se zavrne kot neutemeljena.

[JEDRO]

Zahteva revidenta, da bi sodišče ob prejemu povratnice moralo preverjati, ali jo je toženec res podpisal ali ne, ne temelji na nobeni določbi ZPP. Pač pa bi bil naknadni dokaz o tem, da toženec vabila ni podpisal, lahko pomemben, če bi toženec zatrjeval, da vabila ni prejel in če bi se izkazalo, da zaradi tega ni mogel pristopiti na pripravljalni narok dne 5.10.1992. S tem bi mu bila odvzeta možnost obravnavanja pred sodiščem in storjena kršitev po 7. točki 2. odstavka 354. člena ZPP. Tega pa toženec sploh ne trdi.

[OBRAZLOŽITEV]

Sodišče prve stopnje je izdalo sodbo zaradi izostanka, s katero je obsodilo toženca na plačilo zneska 366.809,50 SIT z zakonitimi zamudnimi obrestmi od zapadlosti vsakega posameznega obroka dalje do plačila. Toženec je nato vložil predlog za vrnitev v prejšnje stanje. Sodišče prve stopnje je predlog zavrnilo. Zoper sodbo in sklep se je toženec pritožil. Pritožbeno sodišče je pritožbi zavrnilo ter sklep o zavrnitvi predloga za vrnitev v prejšnje stanje in sodbo zaradi izostanka potrdilo.

Proti sodbi sodišča druge stopnje je vložil revizijo toženec zaradi bistvenih kršitev določb pravdnega postopka in zmotne uporabe materialnega prava. V reviziji trdi, da sodišče ne bi smelo izdati sodbe na podlagi izostanka. Eden od razlogov za dopustnost izdaje takšne sodbe je tudi, da je bil toženec v redu povabljen. Revident trdi, da toženec ni podpisal povratnice za vabilo na glavno obravnavo. Da to ni njegov podpis, bi sodišče moralo preveriti na podlagi priloženih računov, ki jih je toženec sam podpisal. Zato predlaga, da revizijsko sodišče izpodbijano sodbo razveljavi.

Revizija je bila vročena Državnemu tožilstvu Republike Slovenije, ki se o njej ni izjavilo, in nasprotni stranki, ki nanjo ni odgovorila (3. odstavek 390. člena Zakona o pravdnem postopku, v nadaljevanju ZPP).

Revizija ni utemeljena.

Revident sicer v reviziji pravilno ugotavlja, da je eden od pogojev za izdajo sodbe zaradi izostanka tudi, da je bil toženec v redu povabljen (1. točka 1. odstavka 332. člena ZPP). Zahteva iz navedene določbe ZPP je namenjena temu, da toženec dobi pravočasno vabilo, da ima dovolj časa za pripravo na obravnavo in da na obravnavo sploh lahko pride. Toženec je vabilo prejel. Da je tako, izhaja iz njegovih lastnih trditev v odgovoru na tožbo. Da ga je prejel 23.9.1992 prav tako ni sporno (pooblaščenca je pooblastil že 24.9.1992, priloga B1 spisa). Po 1. odstavku 286. člena ZPP je treba pripravljalni narok določiti tako, da ostane strankam dovolj časa za pripravo, vendar najmanj 8 dni od prejema vabila. Od 23.9.1992 do 5.10.1992 je poteklo 12 dni, kar pomeni, da je imel toženec časa dovolj.

Zahteva revidenta, da bi sodišče ob prejemu povratnice moralo preverjati, ali jo je toženec res podpisal ali ne, ne temelji na nobeni določbi ZPP. Pač pa bi bil naknadni dokaz o tem, da toženec vabila ni podpisal, lahko pomemben, če bi toženec zatrjeval, da vabila ni prejel in če bi se izkazalo, da zaradi tega ni mogel pristopiti na pripravljalni narok dne 5.10.1992. S tem bi mu bila odvzeta možnost obravnavanja pred sodiščem in storjena kršitev po 7. točki 2. odstavka 354. člena ZPP. Tega pa toženec sploh ne trdi.

Toženec v reviziji nadalje zmotno trdi, da se sodišči nista ukvarjali z vprašanjem, ali je bil na obravnavo redno vabljen ali ne. S tem vprašanjem se je sodišče ukvarjalo v postopku zaradi vrnitve v prejšnje stanje. Predlog je bil zavrnjen in toženec zoper to odločitev ni vložil revizije. V pritožbenem postopku zoper sodbo zaradi izostanka pa se je sodišče druge stopnje s tem vprašanjem ukvarjalo po uradni dolžnosti, saj toženec v pritožbi zoper sodbo navedene kršitve ni uveljavljal. Ugotovitev, da so bile izpolnjene vse predpostavke za izdajo sodbe zaradi izostanka (1. do 6. točka 1. odstavka 332. člena ZPP), zajema tudi ugotovitev, da je bil toženec v redu povabljen.

Drugih kršitev ZPP revident v reviziji ni opredeljeno uveljavljal. V skladu s 386. členom ZPP je zato revizijsko sodišče smelo presojati le še, ali so bile storjene kršitve iz 10. točke 2. odstavka 354. člena ZPP. Ugotovilo je, da teh kršitev na prvi in drugi stopnji ni bilo.

Revident sicer v reviziji pavšalno uveljavlja tudi revizijski razlog zmotne uporabe materialnega prava, vendar ga ne obrazloži. Preizkus po uradni dolžnosti na podlagi že navedenega 386. člena ZPP pa je pokazal, da tudi materialno pravo ni bilo kršeno.

Zaradi vsega navedenega je moralo revizijsko sodišče revizijo po 393. členu ZPP zavrniti kot neutemeljeno.