Appeal dismissed; claimant missed statutory deadline for bankruptcy claim and cannot request restoration of status.
Slovenia (SI)
Legislator summary
AI generatedThe High Court in Maribor dismissed the appellant's appeal against the rejection of their bankruptcy claim filed after the statutory deadline. The appellant argued they were unaware of the law and requested restoration of the previous state, but the court found the deadline expired on November 2, 1994, and the claim was filed late. The court ruled that bankruptcy proceedings do not allow for automatic review of prior execution requests and that missing the deadline constitutes negligence, barring any request for status restoration.
Legislator headnote
AI generated11. člen ZPPSL; 137. člen ZPPSL; 35. člen ZPP; 89. člen ZPPSL; 11. člen ZPPSL; 35. člen ZPP; 89. člen ZPPSL: In bankruptcy proceedings, a creditor who misses the statutory deadline for filing a claim cannot request restoration of the previous state, as the court does not have a duty to examine prior execution requests ex officio.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedRelated Decisions
AI generatedFull text
Pritožba se zavrne kot neutemeljena in se potrdi sklep sodišča prve stopnje.
Pritožnik nosi svoje pritožbene stroške.
[JEDRO]
Pod določilu 11. člena ZPPSL v stečajnem postopku ni mogoče zahtevati vrnitve v prejšnje stanje. Niti v zakonu o izvršilnem postopku oz. pravdnem postopku in tudi ne v ZPPSL ni določila, da bi sodišče po uradni dolžnosti obravnavalo terjatve iz izvršilnega predloga oz. tožbe. Prav nasprotno - tekoči izvršilni in pravdni postopek se prekineta (vložen izvr. predlog zavrže), upniku pa je prepuščeno, da se odloči, ali bo uveljavljal terjatev v stečajnem postopku - to pa stori s pravočasno prijavo.
[OBRAZLOŽITEV]
Upnik se je pravočasno pritožil zoper sklep prvostopnega sodišča, ki je njegovo prijavo upniške terjatve v znesku 1,763.281,70 sit zavrglo. V pritožbi je navedel, da je že pred stečajem vložil za navedeno terjatev izvršilni predlog na podlagi verodostojne listine, katerega je izvršilno sodišče zaradi začetega stečaja zavrglo dne 2.11.1994. Upnik roka za prijavo ni zamudil po svoji krivdi, ker je bil v dobri veri, da bo sodišče po uradni dolžnosti obravnavalo navedeno terjatev ali se vsaj pravočasno izjasnilo o zavrženju izvršilnega predloga.
Pritožba ni utemeljena.
Prvostopno sodišče je objavilo oklic o začetku stečajnega postopka v Uradnem listu RS dne 30.8.1994. Dvomesečni rok za priglasitev upniške terjatve iz 137. člena Zakona o prisilni poravnaci, stečaju in likvidaciji (Ur.l.RS št.67/93 - v nadaljevanju ZPPSL) je potekel v sredo 2.11.1994. Upnik je dne 18.11.1994 prijavil terjatev - torej prepozno. Ker je navedeni zakonski rok prekluziven, pravica zahtevati poplačilo v stečajnem postopku preneha z potekom roka.
Glede na navedbe v pritožbi pa je še dodati: Pritožnik se sklicuje na to, da ni kriv za zamudo in smiselno uveljavlja vrnitev v prejšnje stanje. Pod določilu 11. člena ZPPSL v stečajnem postopku ni mogoče zahtevati vrnitve v prejšnje stanje.
Neglede na to, pa zamuda roka zaradi nepoznavanje prava predstavlja razlog, ki ga je pripisati malomarnosti, še zlasti, kadar je stranka pravna oseba. Niti v zakonu o izvršilnem postopku oz. pravdnem postopku in tudi ne v ZPPSL ni določila, da bi sodišče po uradni dolžnosti obravnavalo terjatve iz izvršilnega predloga oz. tožbe.
Prav nasprotno - tekoči izvršilni in pravdni postopek se prekineta (vložen izvr. predlog zavrže), upniku pa je prepuščeno, da se odloči, ali bo uveljavljal terjatev v stečajnem postopku - to pa stori s pravočasno prijavo.
Stečajni upnik nima pravice zahtevati povrnitve stroškov, ki so mu nastali v zvezi z udeležbo v stečajnem postopku, ker stečajni upnik ni stranka v smislu pravdnega postopka. Zato določb ZPP o stroških ni mogoče uporabiti v stečajnem postopku. Slednji je po svoji pravni naravi nepravdni postopek za katerega velja, da udeleženci trpijo svoje stroške, razen če zakon določa drugače - 35. člen zakona o nepravdnem postopku. V stečajnem postopku le-ta določa povrnitev stroškov le tistim stečajnim upnikom, ki so člani upniškega odbora - 89. člen ZPPSL.