Legislator Case Law & Legislation
VSL sodba II Cp 721/94 ECLI:SI:VSLJ:1994:II.CP.721.94 AI generated

Appeal dismissed; owner not obliged to sell official housing even if tenant holds housing right.

Case Number VSL sodba II Cp 721/94
Court / Authority
Jurisdiction Slovenia (SI)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The appellate court rejected the plaintiff's appeal, upholding the first-instance judgment that denied the sale of an official housing unit. The plaintiff argued procedural violations regarding the notification of her representative and claimed she acquired a housing right through a 1981 agreement. The court found no procedural breach since the plaintiff had authorized multiple representatives and one was properly notified, and ruled that the statutory exception exempts owners from selling such units regardless of the tenant's rights.

Legislator headnote

AI generated

člen 3. odst. 129. čl. Stanovanjskega zakona; člen 40. Zakona o stanovanjskih razmerjih: Lastnik ni dolžan prodati stanovanja namenjenega osebam za opravljanje službene dolžnosti, če je na njem bila dodeljena stanovanjska pravica.

Keywords

AI generated
official housing housing right sale prohibition procedural notification multiple representatives appellate review Stanovanjski zakon

Cited Legislation

AI generated
čl. 354/2 tč. 7. ZPP
Bistvena kršitev določb postopka iz čl. 354/2 tč. 7. ZPP je podana, ker je sodišče obravnavo dne 22.2.1994 opravilo, ne da bi bila na narok pravilno vabljena tudi pooblaščenka.
čl. 138 ZPP
Kadar ima stranka več pooblaščencev, zadostuje, da se pisanje vroči enemu izmed njih (drugi odstavek čl. 138 ZPP).
čl. 368 ZPP
Glede na navedeno je bilo pritožbo tožnice zavrniti kot neutemeljeno in potrditi pravilno odločitev sodišča prve stopnje (čl. 368 ZPP).
3. odst. 129. čl. Stanovanjskega zakona
Po 3. odst. 129. čl. Stanovanjskega zakona velja izjema, ko lastniki niso dolžni prodati stanovanja, tudi za stanovanja, namenjena osebam za opravljanje službene dolžnosti (40.
40. čl. Zakona o stanovanjskih razmerjih
Stanovanjskega zakona velja izjema, ko lastniki niso dolžni prodati stanovanja, tudi za stanovanja, namenjena osebam za opravljanje službene dolžnosti (40. čl. Zakona o stanovanjskih razmerjih), na katerem je bila dodeljena stanovanjska pravica.
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Pritožba se zavrne kot neutemeljena in se potrdi sodba sodišča prve stopnje.

[JEDRO]

Lastnik ni dolžan prodati stanovanja, namenjena osebam za opravljanje službene dolžnosti, četudi je bila na takem stanovanju dodeljena stanovanjska pravica.

[OBRAZLOŽITEV]

Z izpodbijano sodbo je sodišče zavrnilo tožbeni zahtevek za sklenitev kupoprodajne pogodbe za nakup stanovanja. V posledici take odločitve je tožnici naložilo povrnitev pravdnih stroškov v znesku 13.640,00 SIT.

Zoper tako sodbo se iz vseh pritožbenih razlogov pritožuje tožnica, ki v pritožbi predlaga, da pritožbeno sodišče ugodi njeni pritožbi ter izpodbijano sodbo razveljavi ter zadevo vrne sodišču prve stopnje v ponovno odločanje. Bistvena kršitev določb postopka iz čl. 354/2 tč. 7. ZPP je podana, ker je sodišče obravnavo dne 22.2.1994 opravilo, ne da bi bila na narok pravilno vabljena tudi pooblaščenka.

Tožnica nadalje navaja, da je s sklenitvijo stanovanjske pogodbe z dne 25.8.1981 tožena stranka dopustila, da je tožnica postala imetnica stanovanjske pravice. Tožnici nikoli ni bila izdana odločba o oddaji stanovanja zaradi sklenjenega delovnega razmerja. Volja tožene stranke je bila že v samem začetku, da tožnici dodeli imetništvo stanovanjske pravice, saj bi ji v nasprotnem primeru dodelila sporno stanovanje kot službeno tako kot drugim.

Pritožba ni utemeljena.

Zatrjevana bistvena kršitev določb postopka iz čl. 354/2 tč. ZPP, ki naj bi jo sodišče zagrešilo s tem, da na obravnavo 22.2.1994 ni vabilo pooblaščenke, ni podana. V konkretnem primeru je tožnica za zastopanje pooblastila B.V., v teku postopka pa je pooblastila za zastopanje tudi pooblaščenko J.M., s tem, da pooblastila B.V. ni preklicala. Kadar ima stranka več pooblaščencev, zadostuje, da se pisanje vroči enemu izmed njih (drugi odstavek čl. 138 ZPP). V konkretne primeru je vabilo na glavno obravnavo 22.2.1994 prejel B.V., tako, da sodišče ni bilo dolžno glede na citirano določilo ZPP vabiti tudi pooblaščenke J.M. Tudi ostalih kršitev iz čl. 354/2 ZPP, na katere pritožbeno sodišče pazi po uradni dolžnosti, prvo sodišče ni zagrešilo.

Po 3. odst. 129. čl. Stanovanjskega zakona velja izjema, ko lastniki niso dolžni prodati stanovanja, tudi za stanovanja, namenjena osebam za opravljanje službene dolžnosti (40. čl. Zakona o stanovanjskih razmerjih), na katerem je bila dodeljena stanovanjska pravica. Že iz tožničinih navedb v teku postopka izhaja, da je dobila stanovanje v Zdravstvenem domu Š. na podlagi vselitve v letu 1968 in stanovanjske pogodbe z dne 28.5.1981, sklenjene z Zdravstvenim domom N., pri katerem je tudi ves čas zaposlena. Ob teh ugotovitvah, ki niso niti sporna, je sodišče prve stopnje glede na določbo 3. odst. čl. 129 Stanovanjskega zakona, ko stanovanjska pravica tožnici ne daje pravice do nakupa stanovanja, materialno pravno pravilno odločilo, ko je zavrnilo tožbeni zahtevek.

Glede na navedeno je bilo pritožbo tožnice zavrniti kot neutemeljeno in potrditi pravilno odločitev sodišča prve stopnje (čl. 368 ZPP).