Legislator Case Law & Legislation
VSL sklep I Cp 370/94 ECLI:SI:VSLJ:1994:I.CP.370.94 AI generated

Inheritance appeal dismissed; heir cannot inherit more than land registry records show for deceased. Appeal rejected as unfounded.

Case Number VSL sklep I Cp 370/94
Court / Authority
Jurisdiction Slovenia (SI)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The appellate court dismissed the appeal against the first-instance judgment, confirming the distribution of the estate. The deceased's estate consisted of real property, bank savings, and an unpaid pension, with funeral and monument costs exceeding the total value. The court ruled that the heir could not claim a larger co-ownership share than what was recorded in the land registry, as the deceased's wishes were not legally binding without a formal will. Consequently, the appeal was rejected because the lower court correctly applied the law and facts regarding the estate's composition and deductions.

Legislator headnote

AI generated

Zakon o dedovanju, 11. člen; Zakon o pravdnem postopku, 380. člen: An heir cannot inherit a larger co-ownership share than that recorded in the land registry; unrecorded wishes of the deceased do not create binding obligations in the absence of a formal will.

Keywords

AI generated
inheritance appeal co-ownership share land registry records estate distribution funeral expenses deceased wishes probate procedure

Cited Legislation

AI generated
365. člen Zakona o pravdnem postopku
163. člen Zakona o dedovanju
32. člen Zakona o dedovanju
11. člen Zakona o dedovanju
2. točka 380. člen Zakona o pravdnem postopku
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Pritožba se zavrne kot neutemeljena in se potrdi sklep sodišča prve stopnje.

[JEDRO]

Dedič ne more podedovati večji solastninski delež, kot je po zemljiškoknjižnih podatkih pripadal zapustniku. Tak delež je napisan v sodnem zapisniku, kjer je naveden dedni dogovor in v zapuščinskem sklepu. Zato ni utemeljena pritožba, s katero dedič zahteva večji solastninski delež.

[OBRAZLOŽITEV]

Sodišče prve stopnje je z izpodbijanim sklepom ugotovilo, da se zapuščina sestoji iz nepremičnin, vpisanih pri vl. št. 224 k. o. K., zneska na tekočem računu Ljubljanske banke s stanjem dne 14.3.1933 366.451,20 SIT in iz neizplačane pokojnine za mesec maj 1993 v znesku 22.229,50 SIT. Ugotovilo je še, da predstavljajo odbitki iz zapuščine stroški za pogreb v znesku 120.000,00 SIT in za spomenik 200.000,00 SIT ter da ti odbitki presegajo vrednost zapuščine. Za dedinji je na podlagi zakonitega dedovanje proglasilo zaputničini hčerki D. M. in Da. M. vsako do ene polovice zapuščine. Zato je naročilo Ljubljanski banki in Zavodu pokojninskega in invalidskega zavarovanja, da dedinjama izplača vsaki polovico zneskov, ki spadajo v zapuščino, vknjižbo v zemljiško knjigo pa bo opravilo po uradni dolžnosti potem, ko bo sklep o dedovanju pravnomočen.

Proti temu sklepu se je laično pritožila D. M. Navaja, da je materi vseskozi pomagala z delom in denarjem, ob materini zadnji bolezni pa je pustila delo in bila leto dni pri njej. Mamina želja je bila, da se hiša ne deli in je obljubljala, da bo to tudi napisala. Želela je namreč, da bi njen vnuk, ki je živel pri nji, ostal v hiši.

Pritožnica dodaja, da je plačevala položnice za vzdrževanje hiše, da je poplačala nekaj dolga, ki ga je imela mati pri sorodnikih, ter krila stroške za pogreb in za nakup spomenika. Za svojo sestro navaja, da je poročena z nemškim državljanom in da materi ni bila v oporo, saj jo je v dvajsetih letih le štirikrat obiskala.

Dedinja Da. M. je odgovorila na pritožbo in ponovno navedla, da zahteva svoj dedni delež.

Pritožba ni utemeljena.

Sodišče druge stopnje, ki je preizkusilo izpodbijani sklep v skladu z določilom 365. člena Zakona o pravdnem postopku po pooblastilu 163. člena Zakona o dedovanju je ugotovilo, da je sodišče prve stopnje v pravilnem postopku pravilno ugotovilo dejansko stanje in pravilno uporabilo materialno pravo. Na naroku dne 27.5.1993 je v prisotnosti pritožnice ugotovilo obseg zapuščine in upoštevalo odbitke.

Pritožnica tedaj ni izločevala premoženja po določilu 32. člena Zakona o dedovanju. Ker ni bilo oporoke in ker sta dedinji izjavili, da sprejemata svoja dedna deleža, je na podlagi 11. člena Zakona o dedovanju proglasilo za dedinji zapustničini hčerki in sicer vsako do ene polovice.

V zvezi s pritožbo sodišče druge stopnje ugotavlja, da pritožnica navaja le zapustničine želje, ki pa jih ni zapisala, torej ni napravila oporoke. V zvezi s stroški za pogreb in za spomenik pa je treba ugotoviti, da jih je sodišče prve stopnje upoštevalo pri ugotovitvi vrednosti zapuščine, sicer pa ugotavljanje terjatev in način njihovega poplačila ne spada v zapuščinski postopek. O njih se bosta morali dedinji sporazumeti ali jih uveljavljati v pravdi.

Glede na navedeno je sodišče druge stopnje po določilu 2. točke 380. člena Zakona o pravdnem postopku zavrnilo pritožbo in potrdilo izpodbijani sklep. Pri tem je uporabilo določila Zakona o pravdnem postopku (Ur.l. SFRJ št. 4/77 do 27/90 in RS št.55/92) in Zakona o dedovanju (Ur.l. SRS št. 15/76 in 23/78) na podlagi prvega odstavka 4. člena Ustavnega zakona za izvedbo temeljne ustavne listine o samostojnosti in neodvisnosti Republike Slovenije (Ur.l. RS št.

1/91-I), v zvezi s 1. členom Ustavnega zakona za izvedbo ustave Republike Slovenije (Ur.l. RS št. 33/91-I do 45/94).