Appeal allowed; single judge cannot punish for appeal, only the senate may do so.
Legislator summary
AI generatedThe first-instance court imposed a fine on the appellant for filing an appeal, but the appeal court found this procedurally invalid. The appellant argued the letter was personal correspondence rather than a formal appeal, yet the core issue was the composition of the court. The court ruled that only a senate, not a single judge, has the authority to impose penalties for appeals under the relevant procedural law, leading to the decision's revocation.
Legislator headnote
AI generatedčl. 110 ZPP; čl. 312/1 ZPP; čl. 354/2 točka 1 ZPP; čl. 365/2 ZPP; čl. 369/1 ZPP; čl. 380/1 ZPP; čl. 381 ZPP: A single judge of a court cannot impose a fine for filing an appeal; such punishment may be imposed only by a senate.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedRelated Decisions
AI generatedFull text
Pritožbi se ugodi, izpodbijani sklep se razveljavi in zadeva vrne sodišču prve stopnje v novo odločanje.
[JEDRO]
Predsednik senata ne more kaznovati osebe, ki v vlogi žali sodišče. To stori lahko le senat.
[OBRAZLOŽITEV]
Sodišče prve stopnje je z izpodbijanim sklepom odločilo, da se tožnik kaznuje z denarno kaznijo v znesku 25.000,00 SIT, ker je z vlogo z dne 10.9.1993 žalil sodišče, predsednico senata in predsednika sodišča.
Proti sklepu se pritožuje tožnik. Vsebina njegove obširne pritožbe je, da v opisani vlogi ni šlo za žalitve, kajti pismo je bilo poslano predsednici senata osebno. Razlog za njegovo pismo je bil v tem, da se zadeva na sodišču predolgo obravnava. Predlaga razveljavitev sklepa.
Pritožba je utemeljena.
Pri preizkusu sklepa po uradni dožnosti (čl. 365/2 Zakona o pravdnem postopku - ZPP) je pritožbeno sodišče ugotovilo bistveno kršitev določb postopka po čl. 354/2 točka 1. ZPP. Sodišče je izreklo kazen v nepravilni sestavi. Zadeva se obravnava kot senatna, zaradi česar bi po določbi čl. 110 ZPP kazen smel izreči le senat. Ta določba govori o tem, da pravdno sodišče kaznuje z denarno kaznijo tistega, ki v vlogi žali sodišče, stranko ali drugega udeleženca v postopku, čl.
312/1 ZPP pa govori o tem, katere sklepe lahko izdaja predsednik senata zunaj naroka za glavno obravnavo. Med njimi ni sklepa o kaznovanju v smislu čl. 110 citiranega zakona .
Sklep je bilo zato treba razveljaviti in zadevo vrniti sodišču prve stopnje, da bo o stvari odločilo v pravilni sestavi (čl. 369/1 ZPP v zvezi s čl. 380/1 in 381 ZPP).