Legislator Case Law & Legislation
VSL sklep II Cp 732/2009 ECLI:SI:VSLJ:2009:II.CP.732.2009 AI generated

Court dismisses appeal when lawyer files pleading without power of attorney, citing duty of care.

Case Number VSL sklep II Cp 732/2009
Court / Authority
Jurisdiction Slovenia (SI)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The appellate court rejected the appeal and upheld the first-instance decision which dismissed a lawyer's response to a lawsuit due to the failure to submit a power of attorney. The appellant argued that the court erred by rejecting the submission without verifying the document's existence or allowing for correction, claiming the lawyer made a clerical error in the case number. The court ruled that a qualified lawyer must exercise the diligence of a good professional and is expected to know procedural rules, meaning the client cannot benefit from the lawyer's negligence.

Legislator headnote

AI generated

Article 338, paragraph 1, item 14 and 15 of the Civil Procedure Act; Article 98, paragraph 5 of the Civil Procedure Act: When a party is represented by a qualified lawyer, the lawyer is expected to act with the diligence of a good professional and is presumed to know basic procedural rules, such as the requirement to submit a power of attorney at the first legal act.

Keywords

AI generated
power of attorney requirement lawyer duty of care qualified legal representative procedural negligence civil procedure act diligence of good professional dismissal of appeal

Cited Legislation

AI generated
Article 338, paragraph 1, item 14 and 15 of the Civil Procedure Act
Article 98, paragraph 5 of the Civil Procedure Act
Article 366 of the Civil Procedure Act
Article 350 of the Civil Procedure Act
Article 365, paragraph 2 of the Civil Procedure Act
Article 165, paragraph 1 of the Civil Procedure Act
Article 154, paragraph 1 of the Civil Procedure Act
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Pritožba se zavrne in sklep sodišča prve stopnje potrdi.

[JEDRO]

Če stranko zastopa kvalificirani pooblaščenec (odvetnik), se od slednjega pričakuje, da bo ravnal z ustrezno skrbnostjo dobrega strokovnjaka in se zanj tudi upravičeno domneva, da pozna osnovna postopkovna pravila, kot so ta, da je treba pri prvem pravdnem dejanju za stranko predložiti njeno pooblastilo za zastopanje.

[OBRAZLOŽITEV]

(1) Prvostopenjsko sodišče je z izpodbijanim sklepom zavrglo odgovor na tožbo in ugovor zoper sklep o izdaji začasne odredbe, ker ga je vložil odvetnik brez hkratne predložitve pooblastila.

(2) Proti odločitvi se je pravočasno pritožila tožena stranka. Predlaga, da pritožbeno sodišče sklep spremeni tako, da dopusti odgovor na tožbo in ugovor proti začasni odredbi. Priglaša pritožbene stroške. Meni, da je storjena kršitev iz 14. tč. 1. odst. 338. čl. ZPP, saj sklep nima drugih razlogov kot teh, da pooblastilo ni bilo predloženo, storjeni pa sta po njenem mnenju še kršitvi po 7. in 15. tč. istega določila. Pooblastilo "ponovno" prilaga. Opozarja, da je bila zavržena vloga žigosana s strani pooblaščenega odvetnika, da je bilo na njej navedeno, da je pooblastilo priloženo in da je lahko le vprašanje, ali je bila napaka storjena v administraciji odvetnikove ali sodne pisarne. Odvetnik namreč razpolaga z večjim številom pooblastil tožene stranke, saj jo zastopa v mnogih postopkih tudi pred istim sodiščem. Meni, da ni razumnega razloga, zakaj bi pooblastilo ne bilo v resnici predloženo. Zelo verjetno je, da se je zgodila napaka pri navedbi opravilne številke in je bila vloga s pooblastilom pomotoma vložena v spis P 268/2008 pri istem sodišču, kjer pa se pooblastilo odvetnika že nahaja. Prvo sodišče bi moralo vsaj opraviti poizvedbe pri pošti glede teže pošiljke. Sodišče bi moralo vlogo šteti vsaj kot nepopolno vlogo same stranke, ker jo ni podpisala in jo vrniti njej v popravo, sicer je na boljšem tista stranka, ki sploh nima pooblaščenega odvetnika, od tiste stranke, ki ga ima. Sodišča takšnih odločitev ne bi smela sprejemati, pač pa bi morala kvečjemu postopek prekiniti in začeti postopek pred Ustavnim sodiščem RS, saj je nova določba 5. odst. 98. čl. ZPP protiustavna, jemlje pravico do sodnega varstva, kršena je tudi pravica do enakega varstva in do pravnega sredstva.

(3) Pritožba ni utemeljena.

(4) Očitana kršitev iz 14. in 15. tč. 1. odst. 338 čl. ZPP ni podana, saj je prvostopenjsko sodišče za svojo odločitev navedlo zadostne razloge, ki so jasni in ne nasprotujejo listinam v spisu. Iz dohodnega žiga zavržene vloge z dne 30. 12. 2008 (Odgovor na tožbo in ugovor zoper sklep o izdaji začasne odredbe) izhaja, da je bila vložena v dveh izvodih z dvakrat po eno prilogo, ki je označena z B 1, to pa ni pooblastilo, pač pa kopija odloka o občinskem podrobnem prostorskem načrtu za območje B 20 Stol - južni del.

(5) Tudi dejansko stanje je s tem pravilno in popolno ugotovljeno, domnevna napaka v sodni pisarni pa izključena. Zato ni bilo nobene potrebe (niti podlage) za opravo kakršnihkoli poizvedb o teži pošiljke na pošti. Na to tudi ne vpliva napačna navedba opr. št. na vlogi (P 268/2008 namesto P 300/2008) niti navedba, da je pooblastilo priloženo, niti odvetnikov žig na vlogi.

(6) Nadalje niti kršitev iz 7. tč. 2. odst. 339. čl. ZPP po presoji pritožbenega sodišča ni storjena, niti niso bile kršene pritožnikove ustavne pravice. Res je, da pritožnikova argumentacija o tem, da bi vlogo stranke, ki bi jo ta vložila sama, sodišče vrnilo v popravo (da jo podpiše), med tem ko se odvetnikovo brez pooblastila zavrže, pokaže stranko, ki je ne zastopa odvetnik, v navidez bolj ugodnem položaju. Vendar je takšna, strožja sankcija (po novi, spremenjeni določbi 5. odst. 98. čl. ZPP) namenjena kot zahteva po skrbne(jše)m ravnanju odvetnikov. Če stranko zastopa kvalificirani pooblaščenec (odvetnik), se od slednjega pričakuje, da bo ravnal z ustrezno skrbnostjo dobrega strokovnjaka in se zanj tudi upravičeno domneva, da pozna osnovna postopkovna pravila, kot so ta, da je treba pri prvem pravdnem dejanju za stranko predložiti pooblastilo za zastopanje. Neugodne posledice, ki jih bo morebiti trpela stranka zaradi neskrbnost odvetnika, bo morala pač uveljaviti proti njemu.

(7) Ker tudi uradni preizkus izpodbijanega sklepa ni pokazal kršitev, na katere pritožbeno sodišče pazi po uradni dolžnosti (366. čl. ZPP v zvezi 350. čl. ZPP), je bilo treba neutemeljeno pritožbo zavrniti in sklep v izpodbijanem delu potrditi (2. odst. 365. čl. ZPP).

(8) Odločitev o stroških pritožbenega postopka je zajeta v odločitvi o njegovi pritožbi in temelji na določbi 1. odst. 165. čl. ZPP v zvezi s 1. odst. 154. čl. ZPP.