Legislator Case Law & Legislation
VSL sklep I Cp 1958/93 ECLI:SI:VSLJ:1993:I.CP.1958.93 AI generated

Appeal allowed; court stops execution when creditor fails to report debtor's new employment within the deadline.

Case Number VSL sklep I Cp 1958/93
Court / Authority
Jurisdiction Slovenia (SI)
Decision Date
Outcome Allowed / Granted

Legislator summary

AI generated

The appellate court allowed the appeal and ordered the first-instance court to stop the enforcement proceedings. The creditor had failed to report the debtor's new employment address within the statutory 15-day period after the debtor's job ended. The court ruled that because the specific provisions of the Enforcement Act govern this scenario, the general rules of the Civil Procedure Act do not apply, mandating the suspension of execution rather than rejection of the claim.

Legislator headnote

AI generated

Art. 14 ZIP; Art. 123 ZIP: If a creditor fails to report the debtor's new place of employment within the prescribed period, the court must stop the enforcement proceedings.

Keywords

AI generated
enforcement procedure reporting employment suspension of execution statutory deadline civil procedure law

Cited Legislation

AI generated
Art. 14 ZIP
Art. 123 ZIP
Art. 32, para. 5 ZIP
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Pritožbi se ugodi in se izpodbijani sklep tako spremeni, da se izvršba ustavi.

Upnika trpita sama svoje stroške pritožbenega postopka.

[JEDRO]

Če upnik v od sodišča določenem roku sodišču ne sporoči nove dolžnikove zaposlitve, sodišče izvršbo ustavi.

[OBRAZLOŽITEV]

Sodišče prve stopnje je z izpodbijanim sklepom razveljavilo sklep o izvršbi, ki ga je samo izdalo, predlog upnikov za izvršbo pa je zavrglo. Svojo odločitev je utemeljilo z obrazložitvijo, da je upniku s sklepom naložilo, naj predlog na izvršbo popravi tako, da bo naveden točen naslov in naziv dolžnikovega dolžnika, upnik pa predloga v določenem 15-dnevnem roku ni popravil, zaradi česar ga je sodišče zavrglo.

Upnika sta zoper tak sklep vložila pravočasno pritožbo. V njej uveljavljata pritožbeni razlog bistvene kršitve določb Zakona o izvršilnem postopku in predlagata, naj pritožbeno sodišče izpodbijani sklep tako spremeni, da s sklepom z dne 12.5.1993 dovoljeno izvršbo ustavi, istočasno pa odmeri nadaljnje izvršilne stroške. Meni, da je odločitev prvega sodišča v nasprotju z določili ZIP-a, ki v 14. členu izrecno določa, da se v tem postopku smiselno uporabljajo določbe Zakona o pravdnem postopku le v primeru, če ni v tem zakonu drugače določeno. V konkretnem primeru gre za primer iz 123. člena ZIP-a, zato bi moralo sodišče izvršbo ustaviti, ne pa izvršilnega predloga zavreči in sklep o izvršbi razveljaviti.

Pritožba je utemeljena.

Pritrditi je treba stališču pritožnikov v pritožbi, da se v izvršilnem postopku, glede na določbo 14. člena Zakona o izvršilnem postopku, smiselno uporabljajo določbe Zakona o pravdnem postopku le, če ni v ZIP drugače določeno. Postopanje sodišča za primer prenehanja delovnega razmerja dolžnika, pa je v ZIP točno določeno v določbi 123. člena. V konkretnem primeru, ko je dolžnici prenehalo delovno razmerje in je dolžničin dolžnik vrnil sodišču sklep o izvršbi s sporočilom, da dolžnica ni več zaposlena pri njem in da ne ve, kje se je dolžnica ponovno zaposlila, bi torej moralo prvo sodišče uporabiti določbo navedenega 123. člena ZIP, ki pravi, da sodišče v primeru, da upnik v roku, ki mu ga je sodišče določilo za obvestitev, kje je dolžnik zaposlen, tega sodišču ne sporoči, izvršbo ustavi. Prvostopno sodišče pa tako ni postopalo, zato je moralo pritožbeno sodišče izpodbijani sklep spremeniti tako, da je izvršbo, dovoljeno s sklepom o izvršbi z dne 12.5.1993, ustavilo.

Odločitev o stroških pritožbenega postopka temelji na določbi petega odst. 32. člena ZIP.