Legislator Case Law & Legislation
VSL sodba in sklep II Cp 2001/93 ECLI:SI:VSLJ:1993:II.CP.2001.93 AI generated

Appeal allowed: Child custody to social center; alimony claim dismissed due to lack of standing.

Case Number VSL sodba in sklep II Cp 2001/93
Court / Authority
Jurisdiction Slovenia (SI)
Decision Date
Outcome Partially Allowed

Legislator summary

AI generated

The appellate court partially overturned the first-instance judgment, voiding the order for child custody and awarding it to the social center instead. The appellant argued procedural errors and that the mother lacked the right to decide custody, while the mother contested these claims as unfounded. The court ruled that since the parents were in a cohabitation relationship rather than a legal marriage, custody decisions fell under social administration, not judicial authority, and the mother lacked standing to claim alimony for the child.

Legislator headnote

AI generated

Zakon o zakonski zvezi in družinskih razmerjih (ZZZDR), 2. odst. 105., 2. odst. 113., 4. odst. 114.; Zakon o pravdnem postopku (ZPP), 2. odst. 365., 2. odst. 369.: When parents in a cohabitation relationship separate without agreement, custody decisions belong to the social center, not the court; a non-custodial parent lacks standing to sue for child support.

Keywords

AI generated
cohabitation relationship child custody social center authority legal standing alimony claim procedural error civil appeal

Cited Legislation

AI generated
78. člen Zakona o zakonski zvezi in družinskih razmerjih (ZZZDR)
2. odstavek 105. člen Zakona o zakonski zvezi in družinskih razmerjih (ZZZDR)
2. odstavek 113. člen Zakona o zakonski zvezi in družinskih razmerjih (ZZZDR)
4. odstavek 114. člen Zakona o zakonski zvezi in družinskih razmerjih (ZZZDR)
7. točka drugega odstavka 354. člen Zakona o pravdnem postopku (ZPP)
2. odstavek 365. člen Zakona o pravdnem postopku (ZPP)
2. odstavek 369. člen Zakona o pravdnem postopku (ZPP)
1. odstavek 123. člen Zakona o zakonski zvezi in družinskih razmerjih (ZZZDR)
1. odstavek 166. člen Zakona o pravdnem postopku (ZPP)
2. odstavek 164. člen Zakona o pravdnem postopku (ZPP)
1. odstavek 154. člen Zakona o pravdnem postopku (ZPP)
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Pritožbi se ugodi, izpodbijana sodba se: V prvem odstavku, v odločitvi o dodelitvi otroka v varstvo in vzgojo materi razveljavi in se v tem obsegu tožba zavrže; v drugem in tretjem odstavku pa se sodba spremeni tako, da se tožbeni zahtevek v preživninskem in stroškovnem delu zavrne.

Obe pravdni stranki sami trpita svoje stroške pritožbenega postopka.

[JEDRO]

Po prenehanju izvenzakonske skupnosti odloča o dodelitvi otroka enemu od roditeljev v varstvo in vzgojo Center za socialno delo.

[OBRAZLOŽITEV]

Prvostopno sodišče je z izpodbijano sodbo v celoti ugodilo tožničinemu tožbenemu zahtevku s tem, da ji je dodelilo v varstvo in vzgojo mld., roj. 29.12.1986 v Ljubljani, naložilo tožencu plačevanje preživnine v znesku 1.000,00 SIT od 1.11.1991 dalje, tožencu pa naložilo tudi povrnitev tožničinih pravdnih stroškov v znesku 5.100,00 SIT.

Proti taki sodbi se je pritožil toženec iz vseh treh pritožbenih razlogov iz 353. člena ZPP. Navaja, da se glavne obravnave ni udeležil iz opravičenih razlogov in da sodišče ni utemeljilo dejstev, ki so pomembna za rešitev tega spora. Sodišče je napačno ugotovilo, kdo od staršev je v resnici skrbel za mld. in kateri od staršev mu nudi boljše pogoje za življenje. Toženec navaja, da tožničin namen ni varstvo in vzgoja mld., ampak samo materialna korist. Sodišču predlaga, da izpodbijano sodbo razveljavi in zadevo vrne v novo sojenje ali pa jo spremeni in mld. dodeli v varstvo in vzgojo tožencu.

V odgovoru na pritožbo tožnica označuje vse navedbe toženca kot neutemeljene in predlaga njeno zavrnitev.

Pritožba je utemeljena.

Kot prvi pritožbeni razlog toženec navaja bistveno kršitev določb pravdnega postopka v smislu določbe 7. točke drugega odstavka 354. člena Zakona o pravdnem postopku. Pritožbeno sodišče pa ugotavlja, da glede na to, da je bil toženec na glavno obravnavo pravilno vabljen, opravičil pa se ni, ta pritožbeni razlog ni utemeljen. Vendar pa je pritožbeno sodišče v skladu z določbo drugega odstavka 365. člena ZPP, po uradni dolžnosti pazilo na vse bistvene kršitve določb pravdnega postopka iz drugega odstavka 354. člena ZPP in pri tem ugotovilo, da je prvo sodišče odločilo o zahtevku v sporu, ki ne spada v sodno pristojnost (3. točka drugega odstavka 354. člena ZPP).

Prvo sodišče je svojo odločitev o dodelitvi otroka v varstvo in vzgojo materi oprlo na določbo 78. člena Zakona o zakonski zvezi in družinskih razmerjih (ZZZDR, prečiščeno besedilo, Ur.l. SRS, št.

14/89), ki izrecno določa, da sodišče odloči tudi o varstvu, vzgoji in preživljanju skupnih otrok, kadar razveže zakonsko zvezo. Vendar pa pravdni stranki nista živeli v zakonski skupnosti, temveč v izvenzakonski skupnosti in med njenim trajanjem se je rodil mld. Ko je izvenzakonska skupnost med pravdnima strankama prenehala, starša mld. nista več živela skupaj in ker se nista mogla sporazumeti, pri katerem od njiju bo otrok živel, bi moral o tem v skladu z določbami 2. odstavka 105. člena, 2. odstavka 113. člena in 4. odstavka 114. člena ZZZDR odločiti center za socialno delo. Spor o tem, kateri od staršev bo skrbel za varstvo in vzgojo mld. torej sodi v upravno in ne v sodno pristojnost in pritožbeno sodišče je zato, na podlagi določbe drugega odstavka 369. člena ZPP (v zvezi s prvim in drugim odstavkom 16. člena ZPP) razveljavilo sodbo v delu, ki se nanaša na dodelitev otroka v varstvo in vzgojo in v tem obsegu tožbo zavrglo.

Tožničin zahtevek za plačevanje preživnine za mld. pa je moralo pritožbeno sodišče zavrniti. Tožnica za postavitev tega zahtevka ni aktivno legitimirana. Pravico do preživnine ima v skladu z določbo 1. odstavka 123. člena ZZZDR mld., zato je le on aktivno legitimiran za vložitev tožbe na plačevanje preživnine, tožnica pa bi lahko v taki pravdi sodelovala le kot zakonita zastopnica mld. tožnika. Iz povedanih razlogov je sodišče izpodbijano sodbo v drugem in posledično tudi v tretjem odstavku izreka spremenilo tako, da je tožbeni zahtevek v tem obsegu zavrnilo.

Odločitev o stroških pritožbe toženca temelji na določbi prvega odstavka 166. člena ZPP v zvezi z določbo drugega odstavka 164. člena ZPP. Toženec je sicer zahteval povrnitev stroškov, vendar jih opredeljeno ni navedel, zato je dolžan sam trpeti svoje pritožbene stroške. Odločitev o stroških odgovora na pritožbo tožnice pa temelji na določbi prvega odstavka 166. člena ZPP v zvezi z določbo prvega odstavka 154. člena ZPP.

Določbe Zakona o pravdnem postopku (ZPP, Ur.l.SFRJ , št. 4/77-27/90), na katerih temelji odločitev pritožbenega sodišča so uporabljene na podlagi določbe 1. odstavka 4. člena Ustavnega zakona za izvedbo Temeljne ustavne listine o samostojnosti in neodvisnosti Republike Slovenije (Ur.l.RS št. 1/91-I).