Legislator Case Law & Legislation
VSL sklep II Cp 1101/93 ECLI:SI:VSLJ:1993:II.CP.1101.93 AI generated

Court allows appeal; ownership via 20-year good faith possession established despite first instance error on possession legality.

Case Number VSL sklep II Cp 1101/93
Court / Authority
Jurisdiction Slovenia (SI)
Decision Date
Outcome Partially Allowed

Legislator summary

AI generated

The appellate court overturned the first-instance judgment, which had dismissed the claim based on the defendant's lack of legal title to the storage room. The defendants argued they acquired ownership through 20 years of good faith possession, noting the first court only examined lawful possession while ignoring the statutory rule allowing acquisition via good faith possession regardless of initial legality. Consequently, the court found the factual record incomplete regarding the nature of the possession and remanded the case for a new trial to determine the exact location and extent of the disputed space.

Legislator headnote

AI generated

28. člen ZTLR; 72. člen ZTLR: Good faith possession of immovable property for twenty years is sufficient to acquire ownership via prescription, even if the possession was not lawful; good faith is presumed and must be disproven by the claimant.

Keywords

AI generated
prescription good faith possession ownership acquisition appellate review remand for retrial

Cited Legislation

AI generated
28. člen ZTLR
4. odst. 28. čl. ZTLR
V zvezi s tem pa pritožba utemeljeno opozarja na določbo 4. odst. 28. čl. ZTLR, po kateri dobroverni posestnik nepremične stvari, na kateri ima nekdo drug lastninsko pravico, pridobil lastninsko pravico na njej s priposestvovanjem po preteku 20 let.
3. odst. 72. čl. ZTLR
Prav ima tudi pritožba, ko postavlja trditev, da se dobrovernost posesti domneva (3. odst. 72. čl. ZTLR).
370. čl. ZPP
Iz navedenih razlogov je treba na podlagi 370. čl. ZPP izpodbijano sodbo razveljaviti in zadevo vrniti sodišču prve stopnje v novo sojenje.
3. odst. 166. čl. ZPP
AI generated
Sodba II Ips 295/97
Tenant evicted after denationalization; landlord validly terminated indefinite lease with one-year notice under business premises law.
VSC Sodba Cp 128/2022
Appeal partially allowed regarding legal fees; court reduced travel costs for out-of-town lawyer due to lack of justification.
VSL Sodba II Cp 62/2022
Appeal dismissed; tenant's right to occupy service apartment remains valid due to invalid lease termination.
VSL sodba I Cp 2601/2009
Appellate court dismisses appeal upholding good faith acquisition and statute of limitations suspension for social property. Good faith builder acquires title despite prior social ownership. Absence of defendant at hearing creates irrebuttable presumption of non-response. Court rejects claim of bad faith and invalid contract. Good faith acquisition applies when owner knew of construction and did not oppose it. Social ownership status suspends statute of limitations under ZOR Art. 384. Defendant's absence at first hearing creates irrebuttable presumption of non-response. Court rejects appeal based on established good faith acquisition and procedural default. Good faith acquisition requires valid legal title and good faith possession. Social ownership suspends acquisition period under ZOR Art. 384. Defendant's absence at hearing creates irrebuttable presumption of non-response. Court dismisses appeal upholding first instance judgment. Good faith acquisition applies when owner knew of construction and did not oppose it. Social ownership status suspends statute of limitations under ZOR Art. 384. Defendant's absence at hearing creates irrebuttable presumption of non-response.
VSK Sodba Cpg 150/2017
Appeal dismissed; good faith lost when opposing parties demand land determination, regardless of land registry entry date.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Pritožbi se ugodi, izpodbijana sodba se razveljavi in se zadeva vrne sodišču prve stopnje v novo sojenje.

Pritožbeni stroški so nadaljnji pravdni stroški.

[JEDRO]

Za priposestvovanje nepremičnine v dvajsetletni priposestvovalni dobi zadostuje le dobrovernost posesti.

[OBRAZLOŽITEV]

Prvostopno sodišče je z izpodbijano sodbo razsodilo, da sta toženca dolžna izprazniti shrambo v kletnih prostorih stanovanja tožnikov v K., P.c. 33 ter jo prosto vseh stvari izročiti tožnikoma, kot jima tudi povrniti pravdne stroške.

Proti sodbi se pritožujeta toženca, pri čemer uveljavljata pritožbena razloga zmotne in nepopolne ugotovitve dejanskega stanja in zmotne uporabe materialnega prava ter predlagata, da pritožbeno sodišče izpodbijano sodbo tako spremeni, da tožbeni zahtevek zavrne oziroma razveljavi in zadevo vrne sodišču prve stopnje v novo sojenje. V pritožbi navajata, da sodbe sploh ni mogoče izvršiti, saj nimata v posesti nobene shrambe v izmeri 8,17 m2 v kletnih prostorih stanovanjske hiše na P.c. 33 v K. V posesti imata oziroma uporabljata namreč le shrambo v izmeri 4,24 m2, ki se nahaja pod zunanjimi stopnicami. To shrambo pa je toženec sam izdelal po dovoljenju nekdanje lastnice celotne nepremičnine in s tem na njej pridobil lastninsko pravico. Tudi če temu ne bi bilo tako, pa je pridobil lastninsko pravico na shrambi s priposestvovanjem. Prvostopno sodišče je v svojih razlogih obdelalo le vprašanje rednega priposestvovanja, prezrlo pa je, da se lahko lastninska pravica s priposestvovanjem pridobi tudi kadar ne gre za zakonito posest. Zadostuje dobroverna posest in pa 20-letna priposestvovalna doba. Vsi izvedeni dokazi potrjujejo zaključek, da je bil toženec v dobri veri, ko je uporabljal sporno shrambo, dobra vera se tudi domneva, kar pomeni, da bi morala tožnika dokazati, da dobre vere ni bilo.

Pritožba je utemeljena.

Prvostopno sodišče je ugodilo tožbenemu zahtevku zato, ker je štelo, da toženec ni pridobil lastninske pravice na spornem kletnem prostoru niti z izdelavo nove stvari (22. čl. ZTLR), niti s priposestvovanjem (28. čl. ZTLR). Zaključki prvostopnega sodišča o tem, da toženec ni pridobil lastninske pravice na zgornji shrambi zaradi njene izdelave, torej po določbi 1. odst. 22. čl. ZTLR, so prepričljivi in imajo podlago v izvedenih dokazih. V izogib ponavljanju se zato pritožbeno sodišče v zvezi s tem v celoti sklicuje na prvostopne razloge. Pač pa ima pritožba prav, da je prvostopno sodišče pomanjkljivo ugotovilo dejansko stanje v zvezi z vprašanjem, ali je toženec pridobil lastninsko pravico na podlagi priposestvovanja. Prvostopno sodišče se je, kot izhaja iz razlogov sodbe, ukvarjalo le z vprašanjem, ali je toženec posedoval sporno shrambo na podlagi veljavnega pravnega naslova, ne pa tudi z vprašanjem dobrovernosti ali nedobrovernosti njegove posesti. V zvezi s tem sodišče le postavlja trditev, da toženec oz. toženca nista dokazala svoje dobrovernosti, pri čemer njuna dolgoletna uporaba sporne shrambe za sodišče očitno ni sporna.

V zvezi s tem pa pritožba utemeljeno opozarja na določbo 4. odst. 28. čl. ZTLR, po kateri dobroverni posestnik nepremične stvari, na kateri ima nekdo drug lastninsko pravico, pridobil lastninsko pravico na njej s priposestvovanjem po preteku 20 let. Za takšno priposestvovanje se ne zahteva zakonitost posesti. Prav ima tudi pritožba, ko postavlja trditev, da se dobrovernost posesti domneva (3. odst. 72. čl. ZTLR). Da torej posest tožencev ni bila dobroverna, morata dokazati tožnika. V tej smeri je torej ostalo dejansko stanje nepopolno ugotovljeno, saj prvostopno stališče, da je šlo za verjetno dovoljeno uporabo prostora, torej smiselno za prekaristično razmerje, prvostopno sodišče ne opira na izvedene dokaze.

Glede na pritožbene navedbe pa je po mnenju pritožbenega sodišča ostalo tudi nejasno, kateri prostor je sploh predmet spora. V tožbenem zahtevku in v izreku sodbe je v opis zajeta shramba v izmeri 8,17 m2 v kletnih prostorih stanovanja tožnikov. V pritožbi se trdi, da toženca te shrambe ne zasedata, temveč shrambo pod zunanjimi stopnicami v izmeri 4,14 m2. Da obstajata dve shrambi, izhaja tudi iz cenilnega mnenja cenilca R.P., po kateri obstaja shramba v izmeri 8,17 m2, ki je v sklopu kletnega stanovanja in pa prostor pod stopnicami v izmeri 2,55 m2. Tudi o tem vprašanju, namreč katerega od teh dveh prostorov toženca zasedata, je ostalo dejansko stanje nepopolno ugotovljeno. Iz navedenih razlogov je treba na podlagi 370. čl. ZPP izpodbijano sodbo razveljaviti in zadevo vrniti sodišču prve stopnje v novo sojenje.

V novem postopku bo treba po ponovitvi že izvedenih dokazov zlasti podrobno zaslišati tudi pravdne stranke, po potrebi pa tudi z ogledom na kraju samem ugotoviti točno lokacijo in izmero prostora, ki ga imata toženca v posesti. V zvezi s tem bo tudi ugotoviti, ali lahko sporni prostor sploh predstavlja samostojno stvar, ali je torej lahko kot tak sam zase predmet lastninske pravice, upoštevajoč tudi pojem stanovanja po Stanovanjskem zakonu.

Izrek o stroških pritožbenega postopka temelji na določbi 3. odst.

166. čl. ZPP.