Legislator Case Law & Legislation
VSL sklep Kp 1219/93 ECLI:SI:VSLJ:1993:KP.1219.93 AI generated

Court reverses acquittal for timber theft, ruling intent to illegally appropriate suffices without profit motive.

Case Number VSL sklep Kp 1219/93
Court / Authority
Jurisdiction Slovenia (SI)
Decision Date
Outcome Partially Allowed

Legislator summary

AI generated

The Court of Appeal reversed the first-instance acquittal and remanded the case for a new trial. The defendant was originally found not guilty of timber theft because he lacked intent to gain illegal property profit, intending instead to build a monument for a deceased owner. The appellate court held that the lower court erred in law, as the crime of theft and timber theft only requires the intent to illegally appropriate another's property, not a specific intent to obtain financial gain. Consequently, the original acquittal was invalid, and the case must be retried with the correct legal standard applied.

Legislator headnote

AI generated

člen 158 KZ RS; člen 350 ZKP: For the crime of theft and timber theft, it is sufficient to establish the intent to illegally appropriate another's property; the defendant's intent to obtain illegal property profit is not a required element for conviction.

Keywords

AI generated
theft timber theft illegal appropriation profit motive acquittal reversal criminal intent remand for retrial

Cited Legislation

AI generated
člen 158 KZ RS
člen 350 ZKP
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Pritožbi javnega tožilca se ugodi, izpodbijana sodba se razveljavi in se zadeva vrne sodišču prve stopnje v novo sojenje.

[JEDRO]

Obdolženec je posekal les, preko 5 m3, z namenom prodaje, zagovarja pa se, da bi s kupnino od prodanega lesa postavil spomenik prejšnji lastnici, ki je umrla že v letu 1982 in pri kateri je občasno živel. Vedel je, da les ni njegov, da so ga podedovali zakoniti dediči, oprostilna sodba pa je bila izrečena zato, ker obdolženec ni imel namena protipravne pridobitve premoženjske koristi. Na pritožbo javnega tožilca je bila sodba razveljavljena, ker gre za zgrešeno pravno oceno, saj za kaznivo dejanje tatvine, niti za kaznivo dejanje gozdne tatvine, ki pomeni le posebno obliko tatvine, ni zahtevano ugotavljanje protipravne premoženjske koristi, ampak zadostuje za takšno kaznivo dejanje protipravna prilastitev stvari, ki niso storilčeva last.

[OBRAZLOŽITEV]

Z uvodoma navedeno sodbo je bil obdolženec po 3. točki 350. čl. ZKP oproščen obtožbe, po kateri naj bi storil kaznivo dejanje gozdne tatvine po III. v zvezi z II. in I. odst. 158. čl. KZ RS.

Proti navedeni sodbi se je pravočasno pritožil javni tožilec iz pritožbenih razlogov zmotne in nepopolne ugotovitve dejanskega stanja, zato predlaga razveljavitev sodbe in novo sojenje.

Pritožba je utemeljena.

Potrebno je pritrditi navedbam pritožbe, da za storitev kaznivega dejanja gozdne tatvine po čl. 158 KZ RS, ravno tako kot za kaznivo dejanje tatvine zadostuje, da nekdo vzame komu tujo premično stvar z namenom, da si jo protipravno prilasti, brez namena, da bi si z določenim ravnanjem pridobil protipravno premoženjsko korist. Napačno je stališče sodišča prve stopnje, kar je tudi razlog za obdolženčevo oprostitev, da ni izkazano, da bi si imel obdolženec, ko je sicer res posekal les, za katerega je vedel, da ni njegov, pridobiti protipravno premoženjsko korist. Vedel je, da les, ki ga je dal posekati ni njegov, za kakšen namen pa naj bi uporabil izkupiček, ko bi les prodal, pa ni pomemben za oceno okoliščin, ki se nanašajo tako na kaznivo dejanje tatvine kot tudi na kaznivo dejanje gozdne tatvine, ki pomeni le posebno obliko tatvine z enakimi objektivnimi elementi. Pri tem tudi ni bistveno za stvar, da se je obdolženec že po storjenem dejanju pogovarjal s pravo solastnico A.F. o namenu, da bi z izkupičkom od prodaje lesa postavil spomenik prejšnji lastnici, ki je umrla že v letu 1982. Storilčev namen, kot ga v tem primeru zatrjuje, bi utegnil kvečjem vplivati na izbiro kazenske sankcije, ne pa na obstoj kaznivega dejanja. Iz teh razlogov je sodišče druge stopnje pritožbi javnega tožilca ugodilo in izpodbijano sodbo razveljavilo.

V ponovljenem postopku bo treba obdolženčevo ravnanje upoštevati z navedenega pravnega stališča, ko ni dvoma, da obdolženec do lesa ni imel nobene pravice kot morebitni lastnik in se je tega očitno tudi zavedal, saj je bila oporoka, po kateri naj bi dedoval, že prej razveljavljena in je nastopilo zakonito dedovanje, ena od sodedičev pa je A. Frančiška. Doslej zbrani podatki kažejo, da bi bilo lahko to kaznivo dejanje storjeno na način, kot je opisan v obtožnem predlogu, obdolženčev namen, zakaj naj bi uporabil kupnino za prodani les, v kolikor bi se dejansko izkazal, pa ni brez pomena za kazensko sankcijo.