Legislator Case Law & Legislation
VSL sodba Kp 1503/93 ECLI:SI:VSLJ:1993:KP.1503.93 AI generated

Criminal liability dismissed due to factual mistake regarding legal right to cut timber during denationalization proceedings.

Case Number VSL sodba Kp 1503/93
Court / Authority
Jurisdiction Slovenia (SI)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The Court of Appeal dismissed the Public Prosecutor's appeal against a first-instance judgment that acquitted six defendants of forest theft. The defendants argued they cut trees to cover denationalization costs, claiming a mistaken belief in their legal right to do so. The court upheld the acquittal, ruling that the defendants' lack of intent to steal, based on their reasonable but erroneous belief, excluded criminal liability under the principle of factual mistake.

Legislator headnote

AI generated

Zakon o kazenskem postopku, 3. točka 350. člen; Kazenski zakonik, 158. člen: Dejanska zmota, ki izključuje namer, izključuje kazensko odgovornost, če je bila napačna domneva o pravni pravici do posega v tuje premoženje utemeljena z dejstvi, ki jih je storilec domneval.

Keywords

AI generated
factual mistake criminal liability denationalization forest theft intent to steal acquittal public prosecutor appeal

Cited Legislation

AI generated
3. točka 350. člen Zakona o kazenskem postopku
158. člen Kazenskega zakonika
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Pritožba javnega tožilca se zavrne kot neutemeljena.

[JEDRO]

Ni kazensko odgovoren storilec kaznivega dejanja, ker je zmotno mislil, da v postopku po denacionalizaciji za kritje stroškov lahko poseka les v gozdu, ki je predmet denacionalizacije.

[OBRAZLOŽITEV]

Z izpodbijano sodbo je sodišče, vseh šest obdolžencev iz razlogov po 3. točki 350. člena ZKP oprostilo obtožbe kaznivega dejanja gozdne tatvine po III. in I. odstavku 158. člena KZ RS v zvezi z 22. členom KZ SFRJ in določilo, da stroški kazenskega postopka obremenjujejo proračun.

Zoper sodbo se je pravočasno pritožil javni tožilec zaradi zmotne ugotovitve dejanskega stanja in predlagal, da pritožbeno sodišče sodbo sodišča prve stopnje razveljavi in zadevo vrne v novo sojenje sodišču prve stopnje.

Pritožba ni utemeljena.

Po oceni sodišča druge stopnje so pritožbene navedbe neutemeljene.

Sodišče prve stopnje je razpolagalo z zadostnim in dovolj zanesljivim dokaznim gradivom ter na podlagi tega pravilno ugotovilo dejansko stanje. Nobenega dvoma ni, da so obdolženci v gozdu, za katerega so, kot so povedali sami, vedeli, da je last oškodovanca, opravili zatrjevano sečnjo in to z namenom, da les posekanih dreves prodajo.

Tudi ni sporna okoliščina, da obdolženci za sečnjo niso imeli odobritve ustreznega organa oškodovanega GG, saj je sodišče prve stopnje v zvezi z zagovori obdolžencev, češ, da se je s posekom strinjal revirni logar, navedlo prepričljive razloge, zakaj takšen njihov zagovor zavrača. V ostalem pa je po oceni sodišča druge stopnje upravičeno sledilo njihovim zagovorom, češ da so bili - glede na vloženo zahtevo za vrnitev nacionaliziranih parcel in glede na to, da so z izkupičkom nameravali kriti stroške denacionalizacijskega postopka - prepričani, da so do takšnega poseka upravičeni. Njihov zagovor pa posredno potrjujejo tudi podatki zemljiško-knjižnega izpiska in zahtevka Vaškega odbora z dne 24.7.1990. Sodišče prve stopnje je tako odločilna dejs tva pravilno in zanesljivo ugotovilo ter na podlagi le-teh tudi napravilo pravilne dokazne zaključke v zvezi s krivdo obdolžencev. Čeprav je potrebno pritrditi pritožbenim navedbam, da vloga za vrnitev nacionaliziranega premoženja še ne daje podlage za kakršnokoli izkoriščanje premoženja, saj ni gotovo, da bo le-to tudi dejansko vrnjeno, je po oceni sodišča druge stopnje prvostopenjsko sodišče v konkretnem primeru pravilno zaključilo, da so obdolženci glede na nedvomno izkazan interes za vrnitev odvzetih parcel, na katerih so sekali, in njihovo ravnanje, ki kaže na to, da so na vrnitev računali, domnevali svojo pravico do tega premoženja, zaradi česar vsega v njihovem ravnanju ni bilo bistvenega elementa očitanega jim kaznivega dejanja - namena prilastiti si tuje premične stvari. Spričo navedenega je torej potrebno ugotoviti, da je sodišče prve stopnje, v skladu s splošnim pravnim načelom, da dejanska zmota izključuje kazensko odgovornost, obdolžence upravičeno oprostilo obtožbe.

Sodišče druge stopnje je glede na vse povedano in ker ob preizkusu izpodbijane sodbe po uradni dolžnosti ni ugotovilo kršitev zakona iz I. odst. 376. čl. ZKP, pritožbo javnega tožilca kot neutemeljeno zavrnilo.