Legislator Case Law & Legislation
VSL sodba in sklep II Cp 4685/2008 ECLI:SI:VSLJ:2009:II.CP.4685.2008 AI generated

Appeal dismissed; court upheld first instance ruling on tenant liability and court fees despite capacity claims.

Case Number VSL sodba in sklep II Cp 4685/2008
Court / Authority
Jurisdiction Slovenia (SI)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The appellate court rejected the tenant's appeal, upholding the first instance judgment ordering payment of rent arrears and court fees. The tenant argued he lacked business capacity due to long-term guardianship and that the sales contract was invalid, but the court found the contract voided by a prior final judgment. The court ruled that while parties are presumed capable, the trial court correctly assessed the tenant's capacity based on his personal conduct and official records, thus rejecting the procedural violation claim.

Legislator headnote

AI generated

Zakon o pravdnem postopku (ZPP), 77. člen; 80. člen; 353. člen; 365. člen: The court must, by its own duty, ensure the party's capacity to act in court; if doubt exists, it must decide on capacity with a degree of reliability, and failure to do so constitutes a fundamental procedural violation.

Keywords

AI generated
business capacity presumption court duty of care procedural reliability standard fundamental procedural violation tenant rent liability court fees assessment void sales contract

Cited Legislation

AI generated
Zakon o pravdnem postopku (ZPP), 77. člen
Zakon o pravdnem postopku (ZPP), 80. člen
Zakon o pravdnem postopku (ZPP), 353. člen
Zakon o pravdnem postopku (ZPP), 365. člen
Zakon o sodnih taksah (ZST-1), št. 37/2008
Zakon o sodnih taksah (ZST), št. 30/78

Cited Case Law

AI generated
Višje sodišče v Ljubljani, opr. št. I CP 1834/1998
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Pritožbi se zavrneta in se potrdita sodba in sklep sodišča prve stopnje.

[JEDRO]

Sodišče mora, če dvomi o pomanjkanju procesne sposobnosti stranke, o obstoju oz. neobstoju le-te odločiti s stopnjo zanesljivosti, saj po uradni dolžnosti pazi na obstoj pravdne sposobnosti strank.

[OBRAZLOŽITEV]

Sodišče prve stopnje je z izpodbijano sodbo delno ugodilo tožbenemu zahtevku in tožencu naložilo, da mora plačati znesek 544,32 EUR z zakonskimi zamudnimi obrestmi od 15.9.1007 in tožniku povrniti stroške postopka v višini 134,65 EUR, vse v petnajstih dneh pod izvršbo, v primeru zamude pa skupaj z zakonskimi zamudnimi obrestmi do plačila. S sklepom je sodišče tožencu naložilo, da je dolžan plačati sodno takso za pritožbo, vloženo na sodišče 6.10.2008, v višini 1.200 točk oz. 98,52 EUR.

Zoper sodbo in sklep se je toženec pravočasno laično pritožil in smiselno predlagal, da se sodba razveljavi in zahtevek zavrne oz. da se sodba razveljavi in zadeva vrne v novo odločanje. Glede sklepa o odmeri takse pa predlaga, da se ga spremeni in naj stroške nosi tožeča stranka. Pritožnik navaja, da je sodišče nepravilno ugotovilo dejansko stanje, saj je on na podlagi pogodbe iz leta 1993 postal lastnik stanovanja, za katerega je sodišče odločilo, da mora plačati najemnino. Poleg tega navaja, da ni poslovno sposoben, za kar ima Center za socialno delo Č. tudi ustrezno dokumentacijo, saj je že petdeset let njegov varovanec. Navaja, da je sodišče v sklepu o odmeri takse uporabilo določbe, ki so iz zakona že črtane, zato bi pravilno določena višina vrednosti spora morala biti drugačna, sploh pa naj jo nosi tožnik.

Pritožbi nista utemeljeni.

Zakon o pravdnem postopku (Ur. l. RS, št. 26/99 s spremembami, v nadaljevanju ZPP) glede strank in njihovih zastopnikov v četrtem poglavju določa, da pravdna dejanja lahko sama opravlja stranka, ki je poslovno popolnoma sposobna (1. odst. 77. člena ZPP). Sodišče mora med postopkom ves čas po uradni dolžnosti paziti, ali je tisti, ki nastopa kot stranka, pravdno sposoben (1. odst. 80. člena ZPP).

Pravdna sposobnost stranke je torej vezana na obstoj njene poslovne sposobnosti. Stranke niso dolžne predlagati dokazil o svoji poslovni sposobnosti, ker se ta domneva. Vendar pa mora sodišče, če dvomi o pomanjkanju procesne sposobnosti stranke, o obstoju oz. neobstoju le-te odločiti s stopnjo zanesljivosti, saj po uradni dolžnosti pazi na obstoj pravdne sposobnosti strank. Kršitev te dolžnosti pomeni absolutno bistveno kršitev postopka po 11. tč. 2. odst. 339. člena ZPP.

Ker se je sodišču prve stopnje pojavil dvom o procesni sposobnosti toženca, je na Centru za socialno delo v Č. opravilo poizvedbe o tem, ali bi mu bilo potrebno postaviti začasnega zastopnika. Na podlagi posredovanih podatkov in osebnih srečanj s tožencem, ki je na sodišču večkrat osebno vložil svoje vloge, je sodišče prve stopnje zaključilo, da je toženi, ki mu poslovna sposobnost nikoli ni bila odvzeta, procesno sposoben, kar je tudi primerno obrazložilo. Sodišče druge stopnje se z njegovo dokazno oceno strinja in ugotavlja, da zatrjevana kršitev pravila pravdnega postopka ni podana.

Sodišče prve stopnje je na podlagi predloženih listin ugotovilo, da je bila prodajna pogodba, na katero se tudi v pritožbi sklicuje toženec, s pravnomočno sodbo Višjega sodišča v Ljubljani, opr. št. I CP 1834/1998 razglašena za nično, zato na njeni podlagi toženec ni mogel postati lastnik stanovanja. Sodišče druge stopnje ugotavlja, da je bilo dejansko stanje zadeve ugotovljeno popolnoma in pravilno.

Sodišče prve stopnje je tudi pravilno uporabilo veljavne določbe o sodnih taksah: Zakon o sodnih taksah (ZST-1, Ur. l. RS, št. 37/2008) v povezavi z Zakonom o sodnih taksah (ZST, Ur. l. SRS, št. 30/78 s spremembami); zato je pritožba toženca zoper sklep o odmeri takse za pritožbo neutemeljena.

Ker v pritožbi uveljavljeni in uradoma upoštevani pritožbeni razlogi niso podani, je bilo pritožbi potrebno zavrniti in potrditi sodbo in sklep sodišča prve stopnje (353. člen ZPP in 2. tč. 365. člena ZPP).