Legislator Case Law & Legislation
VSL sodba Kp 1380/93 ECLI:SI:VSLJ:1993:KP.1380.93 AI generated

Appeal dismissed; 7-month prison sentence for drunk driving causing death with high blood alcohol not excessive.

Case Number VSL sodba Kp 1380/93
Court / Authority
Jurisdiction Slovenia (SI)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The appellate court rejected the defense's appeal against a first-instance judgment imposing a seven-month prison sentence for causing a traffic accident with death due to high blood alcohol levels. The defense argued for a lighter sentence, but the court found the first-instance court correctly weighed aggravating circumstances, including the defendant's repeated prior offenses and the severe consequences of the accident. Consequently, the appeal was deemed unfounded, and the defendant was ordered to pay the costs of the appeal proceedings.

Legislator headnote

AI generated

IV. odst. 255. čl. v zvezi s I. in III. odst. 251. čl. KZ RS; 376. čl. ZKP: A sentence of imprisonment for causing a traffic accident with death due to high blood alcohol levels is not excessive when weighed against aggravating circumstances such as prior offenses and the severity of the consequences.

Keywords

AI generated
drunk driving traffic accident death penalty blood alcohol criminal appeal proportionality of sentence prior offenses

Cited Legislation

AI generated
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Pritožba obtoženčevega zagovornika se zavrne kot neutemeljena in se potrdi sodba sodišča prve stopnje.

Obtoženec mora plačati kot stroške pritožbenega postopka povprečnino v znesku 20.000,00 /dvajsettisoč/ tolarjev.

[JEDRO]

Pritožba zavrnjena, ker kazen 7 mesecev zapora za povzročitev prometne nezgode z visoko vinjenostjo in smrtjo kot posledico, ni previsoka.

[OBRAZLOŽITEV]

Z uvodoma navedeno sodbo je bila obtožencu zaradi hudega kaznivega dejanja ogrožanja javnega prometa po IV. odst. 255. čl. v zvezi s I.

in III. odst. 251. čl. KZ RS izrečena kazen 7 mesecev zapora. Izrečen mu je bil tudi varnostni ukrep prepovedi vožnje motornih vozil B kategorije za dobo enega leta, odločeno pa je bilo tudi, da mora plačati stroške kazenskega postopka iz 1. do 5. tč. II. odst. 95. čl.

ZKP ter povprečnino v višini 10.000 tolarjev.

Proti takšni sodbi se je pravočasno pritožil zagovornik obtoženca zaradi odločbe o kazenskih sankcijah in predlagal, naj pritožbeno sodišče izpodbijano sodbo tako spremeni, da izreče obtožencu krajšo zaporno kazen.

Pritožba ni utemeljena.

Ker je bila pritožba zoper izpodbijano sodbo podana le zoper odločbo o kazenskih sankcijah, je bilo potrebno najprej ugotoviti, da izpodbijana sodba nima napak, na katere mora pritožbeno sodišče paziti v okviru preizkusa po uradni dolžnosti to je preizkusa po določilih 376. čl. Zakona o kazenskem postopku.

Pri preizkusu izpodbijanega dela sodbe pa pritožbeno sodišče ugotavlja, da je prvostopno sodišče pri obtožencu vse tiste okoliščine, ki vplivajo tako na izbiro ustrezne kazenske sankcije, kakor tudi na to, ali naj bo kazen manjša ali večja, pravilno ugotovilo in jih tudi povsem pravilno ovrednotilo. Zato pritožbeno sodišče po pregledu podatkov kazenskega spisa ocenjuje, da so bile vse olajševalne okoliščine, ki so bile ugotovljene pri obtožencu, dovolj upoštevane pri izbiri kazni 7 mesecev zapora, tudi tiste, ki jih posebej omenja in opisuje pritožba, kot je to razvidno iz razlogov izpodbijane sodbe. Nikakor pa namreč ni moč mimo tehtnih obteževalnih okoliščin obravnavanega primera, to je visoke stopnje alkohola v krvi obtoženca v času, ko je povzročil prometno nezgodo, kar je tudi posebna obteževalna okoliščina, razen tega pa še ni moč mimo njegovega obnašanja v javnem prometu, ki je razvidno iz poročila sodnika za prekrške in iz katerega izhaja, da večkrat vozi vinjen ter da mu je bil že večkrat izrečen varstveni ukrep prepovedi vožnje motornih vozil B kategorije prav zaradi vinjenosti. Upoštevajoč te posebne okoliščine, kakor tudi izredno hude posledice obravnavane prometne nezgode pa se pokaže, da na prvi stopnji izrečene kazni nikakor ni moč oceniti kot prestroge ali previsoke. Zato pritožbeno sodišče v obravnavanem primeru ne vidi nobenih utemeljenih razlogov za izrek še blažje oziroma nižje kazni zapora, kajti pri obtožencu je mogoče le v okviru takšne kazenske sankcije upravičeno pričakovati, da v bodoče podobnih kaznivih dejanj ne bo več izvrševal in tudi, da ne bo več vozil v vinjenem stanju. Povsem na mestu pa je tudi izrek varnostnega ukrepa, katerega doba nikakor ni predolga, upoštevajoč navedene okoliščine in pa dejstvo, da je bila posledica obtoženčevega protipravnega ravnanja najhujša možna.

Zato pritožba zoper izpodbijano sodbo ni mogla uspeti. Ker pa ni bila uspešna, mora obtoženec v skladu z določili I. odst. 98. čl. v zvezi s 101. čl. ZKP plačati stroške pritožbenega postopka. Izraženi so v obliki povprečnine, ki je odmerjena glede na obseg zadeve, trajanje pritožbenega postopka in upoštevajoč obtoženčeve premoženjske razmere.