Legislator Case Law & Legislation
VSL sklep Kp 1293/93 ECLI:SI:VSLJ:1993:KP.1293.93 AI generated

Appeal court quashes conviction for endangering public safety due to disputed classification of machinery as a dangerous substance.

Case Number VSL sklep Kp 1293/93
Court / Authority
Jurisdiction Slovenia (SI)
Decision Date
Outcome Partially Allowed

Legislator summary

AI generated

The appeal court granted the defendant's protest, quashing the first-instance judgment and remanding the case for a new trial. The defendant argued that the wood processing machine used in the crime did not qualify as a 'generally dangerous substance' under criminal law because it could be controlled and did not inherently trigger uncontrollable public danger. The court agreed, noting that the machine's inherent controllability and lack of automatic life-threatening risk meant the statutory elements for the specific offense were likely misjudged at the initial level.

Legislator headnote

AI generated

Article 240, paragraph 1 of the Criminal Law of the Republic of Slovenia; A machine constitutes a 'generally dangerous substance' only if its use inherently triggers uncontrollable public danger, a characteristic not possessed by controllable industrial equipment.

Keywords

AI generated
generally dangerous substance public safety endangerment criminal law classification machinery control inherent public danger protest against conviction remand for new trial

Cited Legislation

AI generated
Article 240, paragraph 1 of the Criminal Law of the Republic of Slovenia
Article 247, paragraph 3 of the Criminal Law of the Republic of Slovenia
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Pritožbi zagovornika obtoženega se ugodi, izpodbijana sodba se razveljavi in zadeva vrne sodiču prve stopnje v novo sojenje.

[JEDRO]

Splošno nevarno sredstvo po kazenskem zakonu je samo takšno, da se z njegovo rabo izzove splošno nevarnost tako, da se ne more več obvladati in kontrolirati.

[OBRAZLOŽITEV]

Z uvodoma navedeno sodbo je bilo obtoženemu zaradi hudega kaznivega dejanja zoper splošno varnost po III. odstavku 247. v zvezi s I. in IV. odstavkom 240. člena KZ RS izrečena pogojna obsodba, v kateri mu je bila določena kazen šestih mesecev zapora s preizkusno dobo treh let. Razen tega je bilo odločeno, da mora plačati stroške kazenskega postopka v višini 13.032,00 SIT, povprečnino v znesku 7.000,00 SIT, drugi stroški pa bodo odmerjeni s posebnim sklepom, ko bodo znani.

Oškodovanec pa je bil s svojim premoženjskopravnim zahtevkom napoten na pravdo.

Proti takšni sodbi se je pravočasno pritožil zagovornik obtoženca iz vseh pritožbenih razlogov in predlagal, naj pritožbeno sodišče izpodbijano sodbo tako spremeni, da obtoženca oprosti obtožbe, ali pa jo razveljavi in zadevo vrne sodišču prve stopnje v novo sojenje.

Pritožba je utemeljena.

Pritožbi zagovornika zoper izpodbijano sodbo ni moč odreči utemeljenosti. Vprašljivo je namreč, ali je obravnavani kombinirani stroj za obdelavo lesa sploh takšno "splošno nevarno sredstvo", kot ga ima v mislih kazenski zakon. Nesporno sicer je, da je stroj nevarno sredstvo, kar je tudi splošno znano, saj lahko na njem pride do določenih poškodb, predvsem tistih, ki z njim neprevidno ravnajo, vendar je to v smislu "splošnega nevarnega sredstva" po kazenskem zakonu Republike Slovenije premalo, kajti bistvena lastnost "splošno nevarnega sredstva" po kazenskem zakonu je ta, da se z njegovo rabo izzove splošno nevarnost tako, da se to sredstvo ne more več obvladati ali pa nadzorovati. Predhodna poučenost osebe, ki z njim ravna, pa pri tem ne igra nobene odločilne vloge. Za obravnavani stroj pa se je izkazalo, da takšnih značilnosti, da se ga da obvladati in da se ga kontrolirati, ter da obtoženec pri rokovanju z njim niti ni izzval splošne nevarnosti za življenje ljudi, kar se nakazuje tudi iz ugotovitev in razlogov izpodbijane sodbe. Kot posledica kaznivega dejanja pa mora biti izkazana tudi povzročitev konkretne nevarnosti za življenje ljudi. Ker je tudi ta vprašljiva, utegne imeti zagovornik v obravnavani zadevi prav, da v ravnanju obtoženca morda niti niso podani vsi potrebni znaki obravnavanega kaznivega dejanja, tako da je bilo potrebno njegovi pritožbi ugoditi in izpodbijano sodbo razveljaviti, ker utegne biti dejansko stanje na prvi stopnji zmotno presojeno.

V novem postopku bo namreč potrebno glede na zbrane podatke kazenskega spisa in z eventuelnim ponovnim zaslišanjem izvedenca ustrezne stroke ponovno in kritičneje presoditi, ali je sploh šlo v tem primeru za splošno nevarno sredstvo v smislu kazenskega zakona in ali naj bi sploh bila povzročena nevarnost za življenje ljudi v takem smislu, kot to zahtevajo določila 240. člena KZ RS.