Legislator Case Law & Legislation
VSL sklep Kp 1431/93 ECLI:SI:VSLJ:1993:KP.1431.93 AI generated

Appeal dismissed; private prosecution for defamation rejected as statement not defamatory when defendant knew claims were false.

Case Number VSL sklep Kp 1431/93
Court / Authority
Jurisdiction Slovenia (SI)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The appellate court dismissed the appeal by the private prosecutors against the first-instance rejection of their defamation suit. The first court found the statement in the newspaper interview not defamatory because the defendant knew the claims were untrue and thus did not harm the plaintiffs' reputation. The court upheld this decision, noting that the defendant's opinions based on public knowledge did not constitute a criminal act of defamation.

Legislator headnote

AI generated

čl. 107/II KZ RS; čl. 438 ZKP; A criminal act of defamation by print is not committed if the accused knew the defamatory statements were untrue.

Keywords

AI generated
defamation by print private prosecution criminal procedure reputation harm false statements criminal liability appellate review

Cited Legislation

AI generated
čl. 107/II KZ RS
in C z dne 22.2.1993 zaradi kaznivega dejanja obrekovanja s tiskom po čl. 107/II KZ RS na podlagi I.
čl. 438 ZKP
čl. 270 ZKP
čl. 364 ZKP
čl. 263/II ZKP
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Pritožba pooblaščenca zasebnih tožilcev se kot neutemeljena zavrne.

[JEDRO]

Kaznivo dejanje obrekovanja s tiskom ni podano, če se ve, da je obdolženec vedel, da so žaljive trditve neresnične.

[OBRAZLOŽITEV]

Sodišče prve stopnje je z izpodbijanim sklepom zasebno tožbo zasebnih tožilcev A. Š. in C z dne 22.2.1993 zaradi kaznivega dejanja obrekovanja s tiskom po čl. 107/II KZ RS na podlagi I. odst. 438. čl.

ZKP zoper obdolženega I. B. iz razlogov 1. točke 270. čl. ZKP, to je, da dejanje, ki je predmet obtožbe, ni kaznivo dejanje, zavrglo. Svoj sklep je prvostopno sodišče obrazložilo z ugotovitvijo, da sodišče ne vidi, kaj bi bilo žaljivega v izjavi I. B., niti za prvega niti za drugega zasebnega tožilca. V čem naj bi I. B. zasebna tožilca obrekoval, iz izreka ni jasno in tudi ni razvidno kaj naj bi pravzaprav predstavljalo obrekovanje, saj zgolj pavšalne navedbe in iztrgani citati sami po sebi ne povedo ničesar in kot taki po mnenju prvostopnega sodišča ne predstavljajo obrekovanja. Trditev, da se je A. Š. izognil prestajanju kazni pa je splošno znana glede na objave v časopisju in RTV. S čem naj bi bila C kot politična stranka obrekovana, iz izreka zasebne tožbe ni razvidno. Sicer pa je ta zasebna tožba nerazumljiva, nejasna, brez natančne navedbe in določitve tega kaj naj bi bilo pravzaprav obrekovanje s tiskom.

Glede na povedano je prvostopni sodnik na osnovi pooblastila iz čl.

438 ZKP, ob predhodnem preizkusu zasebne tožbe, isto zavrgel, ker dejanje, ki je predmet obtožbe, ni kaznivo dejanje.

Zoper tak sklep se je pritožil pooblaščenec obeh zasebnih tožilcev zaradi bistvene kršitve določb Zakona o kazenskem postopku in zmotne uporabe materialnega prava s predlogom, da pritožbeno sodišče izpodbijani sklep razveljavi ter zadevo vrne prvostopnemu sodišču v novo obravnavanje in sicer drugemu sodniku, ker je poslujoča sodnica še pred začetkom sojenja ocenila inkriminirana dejanja obdolženca.

Pritožba pooblaščenca zasebnih tožilcev ni utemeljena.

Pritožbeno sodišče nima pomislekov v pravilnost izpodbijanega sklepa.

V pritožbi zatrjevana bistvena kršitev določb kazenskega postopka iz II. odst. 364. čl. ZKP v obravnavanem primeru ni podana. Pritožbeno sodišče sprejema prvostopno oceno, da obtožba, vsebovana v zasebni tožbi zasebnih tožilcev, nima znakov kaznivega dejanja obrekovanja glede na to, da obdolženčev odgovor v časopisnem intervjuju na novinarjevo vprašanje ne vsebuje nobenega neresničnega dejstva niti na račun zasebnega tožilca A. Š. niti na račun zasebne tožilke C., kar bi lahko škodilo njuni časti ali dobremu imenu. Obdolženčeve ocene, pogojene z splošno znanim ravnanjem zasebnega tožilca, izražene v inkriminiranem intervjuju, ne vsebujejo ničesar, kar lahko škodi časti in dobremu imenu zasebnih tožilcev, zlasti pa ni v inkriminiranih trditvah obdolženca ničesar neresničnega, kar bi obdolženec, vedoč za neresničnost svojih trditev, raznašal. Zato je prvostopno sodišče ravnalo pravilno, ko je prvostopni sodnik v predhodnem preizkusu zasebno tožbo v skladu s citiranimi pooblastili ZKP zavrgel. Pri tem pripominja pritožbeno sodišče, da so razlogi o nerazumljvosti vložene zasebne tožbe v izpodbijanem sklepu nepotrebni. Glede na to, da pritožbeno sodišče sprejema ostale razloge izpodbijanega sklepa o tem, da dejanje, kot je opisano v zasebni tožbi, ni kaznivo dejanje obrekovanja, razlogi o nerazumljivosti zasebne tožbe ne predstavljajo tistega nasprotja, ki bi imelo za posledico razveljavitev izpodbijanega sklepa zaradi neupoštevanja določb čl. 263/II ZKP, saj za tako zahtevo po popravi glede na vsebino zasebne tožbe in vsebino intervjuja sodišče prve stopnje ni imelo nobene podlage. Zaradi povedanega je pritožbeno sodišče pritožbo pooblaščenca zasebnih tožilcev kot neutemeljeno zavrnilo.