Legislator Case Law & Legislation
VSL sodba Kp 1323/93 ECLI:SI:VSLJ:1993:KP.1323.93 AI generated

Court dismisses appeal for minor damage on public place, ruling public nature overrides low damage amount.

Case Number VSL sodba Kp 1323/93
Court / Authority
Jurisdiction Slovenia (SI)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The appellate court dismissed the defendant's appeal against a first-instance conviction for damaging another person's property. Although the defendant argued the damage of 1,500 tolar was minor and requested exemption from charges, the court found the incident occurred on a public square with a disruptive nature. Consequently, the court held that the public setting and intentional act precluded the application of the minor social danger exception, upholding the conditional sentence.

Legislator headnote

AI generated

čl. 177/I KZ RS; čl. 8/II KZ SFRJ: A criminal act committed on a public place in a manner that provokes public order constitutes a crime regardless of the low monetary value of the damage caused.

Keywords

AI generated
minor social danger exception public place disturbance conditional sentence property damage public order provocation

Cited Legislation

AI generated
čl. 177/I KZ RS
spoznalo za krivega kaznivega dejanja poškodovanja tuje stvari po čl. 177/I KZ RS in mu po čl.
čl. 52 KZ SFRJ
177/I KZ RS in mu po čl. 52 KZ SFRJ izreklo pogojno obsodbo, v kateri mu je po čl.
čl. 8/II KZ SFRJ
Zoper to sodbo se je pravočasno pritožil obdolženec sam in sicer zaradi kršitve kazenskega zakona s predlogom, da pritožbeno sodišče izpodbijano sodbo spremeni tako, da obdolženca iz razlogov čl. 8/II KZ SFRJ oprosti obtožbe.
čl. 98/IV ZKP
čl. 101 ZKP
AI generated
VSL sodba I Kp 284/99
Court acquits defendant because first-instance judgment failed to describe the specific damage to the car. The verdict is partially allowed as the appeal succeeds on procedural grounds. The court found the description of the crime insufficient under criminal procedure law.
Sodba Kp 4/92
Appeal against second-instance judgment limited to second-instance procedural errors, dismissing claims about first-instance violations.
VSL sodba I Kp 400/2000
Appeal dismissed; service of judgment and trial scheduling interrupted limitation period under Criminal Procedure Code. Limitation period interrupted by service of judgment and scheduling of trial. Court rejected defense's claim of limitation expiry. Court upheld first-instance conviction for property damage. Limitation period interrupted by service of judgment and trial scheduling. Court rejected defense's claim of limitation expiry. Court upheld first-instance conviction for property damage.
VSM sklep II Kp 264/2009
Court voids first-instance judgment for alternative offense due to unclear dangerous means or execution in verdict.
VSRS Sodba I Ips 10362/2022
Supreme Court dismisses appeal for legal protection regarding criminal proceedings costs and court fees. The request is rejected due to improper grounds and lack of evidence. The defendant is exempted from court fees. The appeal is dismissed because the requested grounds for legal protection were not properly substantiated, and the court correctly exempted the defendant from court fees based on their financial situation and family obligations. The Supreme Court rejected the appeal for legal protection because the alleged violations of criminal procedure law were not properly substantiated, and the request to review factual errors was inadmissible under the law. The defendant was correctly exempted from court fees due to their financial situation and duty to support a minor child. The appeal is dismissed because the grounds for legal protection were not properly substantiated, and the request to review factual errors was inadmissible under the law. The defendant was correctly exempted from court fees due to their financial situation and duty to support a minor child.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Pritožba obd. se kot neutemeljena zavrne in se potrdi sodba sodišča prve stopnje.

Obdolženca se oprosti plačila stroškov pritožbenega postopka.

[JEDRO]

Dejanje ni majhnega pomena, če je storjeno na javnem kraju na način, ki vznemiri javnost, ne glede na višino povzročene škode.

[OBRAZLOŽITEV]

Sodišče prve stopnje je z izpodbijano sodbo obd. spoznalo za krivega kaznivega dejanja poškodovanja tuje stvari po čl. 177/I KZ RS in mu po čl. 52 KZ SFRJ izreklo pogojno obsodbo, v kateri mu je po čl.

177/I KZ RS določilo kazen 1 mesec zapora s preizkusno dobo 2 let. Iz razlogov IV. odst. 98. čl. ZKP je bil obdolženec oproščen plačila stroškov kazenskega postopka.

Zoper to sodbo se je pravočasno pritožil obdolženec sam in sicer zaradi kršitve kazenskega zakona s predlogom, da pritožbeno sodišče izpodbijano sodbo spremeni tako, da obdolženca iz razlogov čl. 8/II KZ SFRJ oprosti obtožbe.

Pritožba obdolženca ni utemeljena.

Na ugotovljeno dejansko stanje je po oceni pritožbenega sodišča sodišče prve stopnje kazenski zakon v izpodbijani sodbi uporabilo pravilno. Obdolženčeva pritožbena izvajanja, da bi bila v konkretnem primeru na mestu uporaba inštituta neznatne družbene nevarnosti po čl. 8/II KZ SFRJ, v obravnavanem primeru niso sprejemljiva. Ne glede na to, da je ocena pritožitelja, da gre v obravnavanem primeru za majhno škodo 1.500,00 tolarjev in ne glede na zatrjevane kriterije obtoževanja glede na višino povzročene škode; po oceni pritožbenega sodišča, obdolženčevega ravnanja ni mogoče oceniti kot dejanje majhnega pomena, ki bi skupaj z neznatnimi škodljivimi posledicami utegnila predstavljati podlago za uporabo inštituta neznatne družbene nevarnosti in s tem ugotovitve, da v obdolženčevem ravnanju ne gre za kaznivo dejanje. Obdolženec je povzročil incident v najožjem središču mesta Ljubljane in pri tem v ihti naklepno povzročil oškodovancu škodo z ugotovljenim načinom razbitja večjega števila kozarcev, kar ne opravičuje sklepa, da gre za dejanje majhnega pomena. Zato je sodišče prve stopnje ravnalo povsem pravilno, ko je obdolženca spoznalo za krivega očitanega kaznivega dejanja in mu predvsem iz vzgojnih razlogov - specialne prevencije - izreklo pogojno obsodbo, da se bo v bodoče izogibal takih in podobnih dejanj, ker bo sicer pogojna obsodba preklicana. Pri tem so pritožbena izvajanja obdolženca o težki mladosti in težavah v družini zaradi razveze staršev pri obravnavanem kaznivem dejanju neupoštevna. Obdolženčev grob izpad na javnem kraju s početjem pred in po dejanju narekuje vsaj uporabo kazenske sankcije opominjevalne narave, kar pogojna obsodba je, zato tudi v tej smeri obdolženec s svojimi pritožbenimi izvajanji ni mogel uspeti. Kazenska sankcija je izrečena v skladu z zakonom, primerna osebnosti obdolženca in teži dejanja.

Izrek o oprostitvi stroškov pritožbenega postopka temelji na čl.

98/IV in 101 ZKP. Obdolženec namreč nima rednih sredstev za preživljanje, očitno ga preživlja mati, zato ni sposoben plačati stroškov pritožbenega postopka in ga je bilo zato plačila teh stroškov oprostiti.