Legislator Case Law & Legislation
Sklep I R 34/97 ECLI:SI:VSRS:1997:I.R.34.97 AI generated

Supreme Court rejects delegation of jurisdiction request due to insufficient connection between eviction and housing allocation cases.

Case Number Sklep I R 34/97
Court / Authority
Jurisdiction Slovenia (SI)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The Supreme Court of Slovenia rejected the request to delegate jurisdiction from the District Court in P. to the District Court in L. for a housing allocation case, despite the cases being related to the same tenant. The court found that while the cases share a common defendant and factual background, the connection does not justify transferring jurisdiction to ensure a single judgment. Consequently, the District Court in P. must continue handling the housing allocation case independently, prioritizing the eviction proceedings first.

Legislator headnote

AI generated

Article 68 of the Act on Civil Procedure; A request for delegation of jurisdiction is not justified merely because cases are factually connected, unless joint handling is necessary for a single judgment or efficiency.

Keywords

AI generated
delegation of jurisdiction civil procedure law jurisdiction transfer related cases single judgment requirement procedural efficiency eviction proceedings

Cited Legislation

AI generated
Article 68 of the Act on Civil Procedure

Cited Case Law

AI generated
Cp 849/94
Cp 849/94 z dne 18.10.1994, bi bilo tudi po mnenju Okrajnega sodišča na P.
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Predlogu Okrajnega sodišča na P. za delegacijo pristojnosti se ne ugodi.

[JEDRO]

Točna je ugotovitev Okrajnega sodišča na P., da sta zadevi, ki sta v teku pod opr. št. I P 91/93 (obravnava jo Okrajno sodišče v L., predmet spora pa je izpraznitev stanovanja) in P 264/94 (obravnava jo Okrajno sodišče na P., predmet spora pa je dodelitev drugega primernega stanovanja), povezani, vendar pa po presoji vrhovnega sodišča ne na tak način, da bi bila potrebna in utemeljena delegacija pristojnosti.

[OBRAZLOŽITEV]

Po pregledu spisov Okrajnega sodišča v L., opr. št. P 91/93 in P 161/94 je Okrajno sodišče na P. ugotovilo, da je vložil tožnik D. K. proti več toženim strankam tožbo zaradi izpraznitve stanovanja. Ker je bila v zadevah opr. št. P 91/93 in P 161/94, v katerih je bila tožba vložena pri sodišču na P., ena od toženih strank mati delavke sodišča na P., je bilo za obravnavanje obeh zadev določeno Okrajno sodišče v L. Med toženimi strankami v zadevi zaradi izpraznitve stanovanja opr. št. P 91/93, ki jo obravnava Okrajno sodišče v L., je tudi M. O., ki pa je vložil pri Okrajnem sodišču na P. proti Občini P. tožbo zaradi dodelitve drugega primernega stanovanja. Kot je že nakazalo Višje sodišče v Mariboru v sklepu opr. št. Cp 849/94 z dne 18.10.1994, bi bilo tudi po mnenju Okrajnega sodišča na P.

potrebno, da se zadeva, v kateri tožnik M. O. zahteva dodelitev drugega primernega stanovanja, obravnava pred Okrajnim sodiščem v L., ki bi lahko vse zadeve združilo v enotno obravnavanje in nato izdalo skupno sodbo. Zato naj vrhovno sodišče odloči, da se tudi za odločanje v zadevi opr. št. P 264/94 določi Okrajno sodišče v L.

Predlog ni utemeljen.

Točna je ugotovitev Okrajnega sodišča na P., da sta zadevi, ki sta v teku pod opr. št. I P 91/93 (obravnava jo Okrajno sodišče v L., predmet spora pa je izpraznitev stanovanja) in P 264/94 (obravnava jo Okrajno sodišče na P., predmet spora pa je dodelitev drugega primernega stanovanja), povezani, vendar pa po presoji vrhovnega sodišča ne na tak način, da bi bila potrebna in utemeljena delegacija pristojnosti. Že iz tožnikovih navedb v tožbi, ki se obravnava pod opr. št. 264/94 pred Okrajnim sodiščem na P. izhaja, da je s strani tožnika M. O. proti Občini P. vložena tožba, s katero se zahteva dodelitev drugega primernega stanovanja, le obrambno sredstvo za primer, če bo moral ta tožnik po tožbi, ki se obravnava pod opr. št. I P 91/93, izprazniti stanovanje, ki ga trenutno zaseda in ki naj bi bilo last D. K., ki s tožbo zahteva izpraznitev. Obstoječa povezanost zadev pa ne narekuje nujnega skupnega obravnavanja, vsekakor pa narekuje prednostno obravnavanje temeljne zadeve, tedaj tiste, v kateri se zahteva izpraznitev stanovanja. V tej zadevi (opr. št. I P 91/93) pa se v primeru, če se združi z zadevo P 264/94 (za katero se predlaga delegacija pristojnosti), postopek ne bo prav nič laže opravil. Delegacije pa ne narekujejo niti razlogi smotrnosti, saj ni prav nobenega tehtnega razloga za to, da bi morali pravdni stranki, ki sta obe iz P., tudi v pravdni zadevi opr. št. P 264/94 razreševati nastali spor pred Okrajnim sodiščem v L., tako kot je bilo, vendar iz drugih razlogov (sorodstveno razmerje med eno od toženih strank in uslužbenko sodišča) določeno v zadevah opr. št. P 161/94 in I P 91/93.

Razlogi, ki jih navaja predlog za delegacijo, torej niso takšni, da bi utemeljevali prenos pristojnosti po 68. členu zakona o pravdnem postopku.