Legislator Case Law & Legislation
VSL sodba I Cpg 111/2008 ECLI:SI:VSLJ:2008:I.CPG.111.2008 AI generated

Insurance subrogation claim dismissed; insurer's statute of limitations runs concurrently with insured's claim.

Case Number VSL sodba I Cpg 111/2008
Court / Authority
Jurisdiction Slovenia (SI)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The Court of Appeal dismissed the insurance company's appeal against the first-instance judgment rejecting its subrogation claim. The appellant argued that the statute of limitations for the insurer should only begin after the insured's rights legally transferred to them, citing the insurance contract and Article 963 of the Obligations Code. The court rejected this, ruling that Article 357(6) of the Obligations Code mandates that the insurer's limitation period runs simultaneously with the insured's period, starting from the date the insured discovered the tortfeasor. Consequently, the court confirmed the first-instance decision that the claim was time-barred.

Legislator headnote

AI generated

Article 357(6) of the Obligations Code; Article 352(1) of the Obligations Code; The statute of limitations for an insurer's subrogation claim commences and terminates concurrently with the statute of limitations applicable to the insured's claim against the same third party.

Keywords

AI generated
subrogation rights statute of limitations concurrent limitation periods insurance subrogation Obligations Code time-barred claim third party liability

Cited Legislation

AI generated
Article 357(6) of the Obligations Code
Article 352(1) of the Obligations Code
Article 458(1) of the Civil Procedure Act
Article 350(2) of the Civil Procedure Act
Article 353 of the Civil Procedure Act
Article 165(1) of the Civil Procedure Act
Article 154(1) of the Civil Procedure Act

Cited Case Law

AI generated
Supreme Court judgment of 09.05.2006 in case III Ips 68/2005
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Pritožba se zavrne in se potrdi sodba sodišča prve stopnje.

Pritožnica sama nosi svoje pritožbene stroške.

[JEDRO]

Zastaranje terjatve, ki jo ima zavarovalnica proti tretjemu, ki je odgovoren za nastanek zavarovalnega primera, začne teči takrat, ko začne teči proti tem zastaranje zavarovančeve terjatve, in se tudi konča v nekem roku.

[OBRAZLOŽITEV]

Sodišče prve stopnje je z izpodbijano sodbo zavrnilo tožbeni zahtevek tožeče stranke na plačilo zneska 1.062,93 EUR z zakonskimi zamudnimi obrestmi od 10. 07. 2004 dalje do plačila. Prav tako je zavrnilo zahtevek tožeče stranke na povrnitev pravdnih stroškov z zakonskimi zamudnimi obrestmi od izdaje sodbe do plačila. Odločilo je, da je tožeča stranka dolžna toženi stranki v 8 dneh povrniti njene pravdne stroške v višini 263,48 EUR.

S pravočasno pritožbo tožeča stranka uveljavlja pritožbeni razlog zmotne uporabe materialnega prava in pritožbenemu sodišču predlaga, da pritožbi ugodi, napadeno sodbo razveljavi in zadevo vrne sodišču prve stopnje v ponovno odločanje. Tožeča stranka priglaša stroške pritožbenega postopka.

Tožena stranka na pritožbo, ki ji je bila vročena 16. 01. 2008, ni odgovorila.

Pritožba ni utemeljena.

Tožeča stranka v pritožbi zatrjuje, da je sodišče prve stopnje pri odločanju o ugovoru zastaranja napačno uporabilo materialno pravo. Navaja, da je v obravnavani zadevi dejanska podlaga zahtevka v zavarovalni pogodbi in dejstvu, da je tožeča stranka na njeni podlagi oškodovancu dne 28. 05. 2004 izplačala odškodnino, pravna podlaga zahtevka pa v 1. odstavku 963. člena Obligacijskega zakonika (OZ), ki določa, da z izplačilom odškodnine iz zavarovanja preidejo do višini izplačane zavarovalnine po samem zakonu na zavarovalnico vse zavarovančeve pravice nasproti tistemu, ki je kakorkoli odgovoren za škodo. Zatrjuje, da zastaralni rok za povračilo sorazmernega dela izplačane odškodnine nikakor ne more začeti teči pred dnem, ko so na tožečo stranko tudi dejansko prešle zavarovančeve pravice. Zato vztraja, da je triletni subjektivni zastaralni rok potekel šele 28. 05. 2007 in da je bila tožba zato vložena pravočasno.

Ta pritožbeni očitek pa ne vzdrži pravne presoje. Iz določbe 6. odstavka 357. člena OZ namreč izhaja, da začne zastaranje terjatve, ki jo ima zavarovalnica proti tretjemu, ki je odgovoren za nastanek zavarovalnega primera, teči takrat, ko začne teči proti temu zastaranje zavarovančeve terjatve, in se tudi konča v enakem roku. To v obravnavanem primeru pomeni, da začne zastaranje terjatve, ki jo pridobi zavarovalnica od zavarovanca zoper tretjega, teči takrat, ko začne teči proti tretjemu zastaranje zavarovančeve terjatve. Začetek teka zastaralnega roka je torej enak za zavarovanca in za zavarovalnico, čeprav pridobi zavarovalnica terjatev kasneje kot zavarovanec (primerjaj sodbo Vrhovnega sodišča z dne 09. 05. 2006 v zadevi III Ips 68/2005). Ker je zavarovanec tudi oškodovanec, se zanj uporabi določba 1. odstavka 352. člena OZ, iz katere izhaja, da začne subjektivni triletni zastaralni rok za oškodovanca teči tedaj, ko je oškodovanec zvedel za škodo in za tistega, ki jo je povzročil. Sodišče prve stopnje je ugotovilo, pritožbeno sodišče pa je v postopku v sporih majhne vrednosti na tako ugotovljeno dejansko stanje vezano (1. odstavek 458. člena Zakona o pravdnem postopku - ZPP), da je zavarovanec tožeče stranke za škodni dogodek in povzročitelja izvedel 10. 11. 2003, ko se je zgodila prometna nesreča. Terjatev zavarovanca tožeče stranke je torej zastarala 11. 11. 2006, zato je sodišče prve stopnje pravilno ugotovilo, da je z ugovarjanim zastaranjem prenehala pravica tožeče stranke zahtevati izpolnitev obveznosti, in posledično tudi pravilno odločilo, da se tožbeni zahtevek tožeče stranke v celoti zavrne.

Pritožbeno sodišče je ugotovilo, da zmotna uporaba materialnega prava ni podana. Ker tudi sicer ni zasledilo, da bi bili podani pritožbeni razlogi, na katere pazi ob reševanju pritožbe po uradni dolžnosti (2. odstavek 350. člena ZPP), je pritožbo na podlagi 353. člena ZPP kot neutemeljeno zavrnilo in potrdilo sodbo sodišča prve stopnje.

Izrek o stroških temelji na določbi 1. odstavka 165. člena v zvezi z določbo 1. odstavka 154. člena ZPP. Tožeča stranka s svojo pritožbo ni uspela, zato sama nosi stroške pritožbenega postopka.