Legislator Case Law & Legislation
Sodba II Ips 739/95 ECLI:SI:VSRS:1997:II.IPS.739.95 AI generated

Supreme Court dismisses appeal; tenant cannot evict family members who moved in illegally to gain ownership rights.

Case Number Sodba II Ips 739/95
Court / Authority
Jurisdiction Slovenia (SI)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The Supreme Court of Slovenia rejected the tenant's appeal to evict three family members who had moved into her apartment illegally. The court found that the tenant had never lost her legal status as a user of the dwelling, and the law did not require her to sue each family member individually to prevent them from acquiring ownership rights. Consequently, the court held that the tenant's rights were not diminished by their illegal entry, and the original eviction order already covered all occupants.

Legislator headnote

AI generated

ZSR 50. člen; ZSR 70. člen: A tenant cannot be required to file separate eviction proceedings against every family member who illegally moved in, as the law does not strip the tenant of her rights merely because a third party entered unlawfully.

Keywords

AI generated
illegal occupancy tenant rights family members ownership acquisition eviction proceedings statutory period passive inaction

Cited Legislation

AI generated
50. člen ZSR
Tudi, če bi bil toženki priznan status imetnice stanovanjske pravice, velja tudi zanjo 50. člen ZSR, se pravi, da bi morala ukrepati v dveh letih, in to zoper vse nezakonito vseljene osebe imensko.
70. člen ZSR
Tožničino sklicevanje na nezakonitost odločbe, ki je bila podlaga za vselitev, ji ne more prinesti več pravic kot stanovalcem zakonitega imetnika stanovanjske pravice (70. člen ZSR).
393. člen zakona o pravdnem postopku - ZPP
Ne gre torej za uveljavljani revizijski razlog in ker tudi ne gre za procesno kršitev, na kakršno pazi sodišče po uradni dolžnosti, je revizijo kot neutemeljeno zavrnilo (393. člen zakona o pravdnem postopku - ZPP).
154. člen ZPP
166. člen ZPP
220. člen zakona o izvršilnem postopku

Cited Case Law

AI generated
II P 48/90
II P 48/90 naloženo, naj izprazni obravnavano stanovanje, in dne 18.6.1991 je bil izdan sklep o izvršbi z deložacijo.
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Revizija se zavrne kot neutemeljena.

[JEDRO]

Ob ugotovljenih dejstvih, da se je tožnica vselila v obravnavano stanovanje kot družinski član imetnika stanovanjske pravice, čeprav mu ta lastnost po zakonu ni šla, nadalje, da se je vselila v stanovanje, katerega uporabnica je bila toženka, torej stanovanje, ki pravno ni bilo prazno, zakon ni nalagal toženki, da tožbo za izpraznitev stanovanja vloži proti vsem trem vseljenim družinskim članom, da bi tako vsakemu posebej preprečila pridobitev statusa imetnika stanovanjske pravice po 50. členu ZSR. Tožničino sklicevanje na nezakonitost odločbe, ki je bila podlaga za vselitev, ji ne more prinesti več pravic kot stanovalcem zakonitega imetnika stanovanjske pravice (70. člen ZSR). Le, če bi šlo za nezakonite vselitve družinsko ali sicer pravno nepovezanih oseb v dejansko in pravno prazno stanovanje, bi bilo revizijsko mnenje o potrebnosti tožbe proti vsaki izmed njih utemeljeno. Zakon tudi sicer ni predvideval izgube pravice ne za imetnika stanovanjske pravice ne za uporabnika zato, ker se je kdo tretji vselil v stanovanje v nasprotju z zakonom.

[OBRAZLOŽITEV]

Sodišče prve stopnje je zavrnilo tožbeni zahtevek, naj se ugotovi, da je imela tožnica na dan uveljavitve stanovanjskega zakona (Ur. list RS, št. 18/91-I, 21/94 in 23/96 - SZ) 19.10.1991 enake pravice kot imetnik stanovanjske pravice, in naj toženka s hčerko izprazni stanovanje v L., P. in ga izroči tožnici. Ugotovilo je namreč, da tožnica ni bivala nemoteno v stanovanju več kot 2 leti, saj se je vselila 1.7.1989, že 28.8.1990 pa je bilo njenemu možu s pravnomočno sodbo opr. št. II P 48/90 naloženo, naj izprazni obravnavano stanovanje, in dne 18.6.1991 je bil izdan sklep o izvršbi z deložacijo.

Tožničino pritožbo je višje sodišče zavrnilo kot neutemeljeno, pri čemer je dalo posebno težo dejstvu, da toženka nikoli ni izgubila statusa uporabnice, po moževi izselitvi pa je pridobila imetništvo stanovanjske pravice po 17. členu zakona o stanovanjskih razmerjih (Ur. list SRS, št. 35/82 in 14/84 - ZSR). Tožničina nezakonita vselitev in bivanje v njem nista odvzela toženki njene stanovanjske pravice.

Proti tej sodbi vlaga tožnica revizijo iz razloga zmotne uporabe materialnega prava in predlaga, naj vrhovno sodišče sodbi spremeni tako, da bo ugodeno tožbenemu zahtevku, ali pa ju razveljavi in vrne zadevo sodišču prve stopnje v nov postopek. Nobena izmed sodb ni nedvoumno odgovorila na tožničine navedbe. Tudi, če bi bil toženki priznan status imetnice stanovanjske pravice, velja tudi zanjo 50. člen ZSR, se pravi, da bi morala ukrepati v dveh letih, in to zoper vse nezakonito vseljene osebe imensko. Tožba II P 48/90 je bila usmerjena le proti B. K. Pravica toženke bodisi kot uporabnice stanovanja bodisi kot imetnice stanovanjske pravice je po dveh letih od tožničine vselitve prenehala. Na dan uveljavitve SZ je imela le tožnica stanovanjsko pravico.

Na vročeno revizijo tožena stranka ni odgovorila, Državno tožilstvo RS pa se o njej ni izjavilo.

Revizija ni utemeljena.

Ob ugotovljenih dejstvih, da se je tožnica vselila v obravnavano stanovanje kot družinski član imetnika stanovanjske pravice, čeprav mu ta lastnost po zakonu ni šla, nadalje, da se je vselila v stanovanje, katerega uporabnica je bila toženka, torej stanovanje, ki pravno ni bilo prazno, zakon ni nalagal toženki, da tožbo za izpraznitev stanovanja vloži proti vsem trem vseljenim družinskim članom, da bi tako vsakemu posebej preprečila pridobitev statusa imetnika stanovanjske pravice po 50. členu ZSR. Tožničino sklicevanje na nezakonitost odločbe, ki je bila podlaga za vselitev, ji ne more prinesti več pravic kot stanovalcem zakonitega imetnika stanovanjske pravice (70. člen ZSR). Le, če bi šlo za nezakonite vselitve družinsko ali sicer pravno nepovezanih oseb v dejansko in pravno prazno stanovanje, bi bilo revizijsko mnenje o potrebnosti tožbe proti vsaki izmed njih utemeljeno. Po drugi strani se je izrek sodbe v zadevi II P 48/90 glasil, naj takrat tožničin mož in stanodajalka izpraznita stanovanje in ga izročita toženki. Pravnomočni izrek te sodbe je torej zajel tudi tožnico. Izpraznitev in izročitev stanovanja se namreč opravi v izvršilnem postopku, ki je bil glede tega stanovanja tudi izpeljan, tako, da uradna oseba izroči nepremičnino v posest upniku, ko pred tem odstrani iz nje osebe in stvari (prvi odstavek 220. člena zakona o izvršilnem postopku). Izrek se ni glasil le na izselitev tožničinega moža. Posredno je bila tako sodno uveljavljena v dveletnem zakonskem roku pravica prizadetega (toženke) zoper nezakonito vseljeno tožnico po 50. členu ZSR in tako se pokaže kot pravilna odločitev, da ni šlo za pasivnost prizadete toženke, ki bi omogočila pridobiti stanovanjsko pravico tožnici, po drugi strani pa toženki povzročila izgubo statusa, ki ga je ves čas imela. Zakon tudi sicer ni predvideval izgube pravice ne za imetnika stanovanjske pravice ne za uporabnika zato, ker se je kdo tretji vselil v stanovanje v nasprotju z zakonom. Po povedanem je bilo materialno pravo pravilno uporabljeno.

Ne gre torej za uveljavljani revizijski razlog in ker tudi ne gre za procesno kršitev, na kakršno pazi sodišče po uradni dolžnosti, je revizijo kot neutemeljeno zavrnilo (393. člen zakona o pravdnem postopku - ZPP).

Odločitev o revizijskih stroških je zajeta z zavrnilnim izrekom te odločbe (prvi odstavek 154. člena in prvi odstavek 166. člena ZPP).