Legislator Case Law & Legislation
VSL sklep Cpg 928/93 ECLI:SI:VSLJ:1993:CPG.928.93 AI generated

Appeal dismissed; late claimant's possession of assets not established for reservation purposes.

Case Number VSL sklep Cpg 928/93
Court / Authority
Jurisdiction Slovenia (SI)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The appeal court rejected the appeal against a bankruptcy court's order distributing assets to creditors. Two creditors argued that the court failed to reserve funds for their claims, one for a principal debt and another for interest, citing specific procedural requirements. The court found the appeals unfounded because the principal claim was filed late and the interest claim was merely a supplement, neither meeting the strict conditions for asset reservation under the relevant bankruptcy law.

Legislator headnote

AI generated

Zakon o postopku pri stečaju; Zakon o postopku pri stečaju: For reservation of assets in bankruptcy, a claim must be filed within the statutory deadline; a subsequent lawsuit for a late claim does not satisfy the condition for reserving funds, and supplementary claims like interest do not independently trigger reservation if the principal claim is defective.

Keywords

AI generated
bankruptcy asset reservation late claim filing principal and interest claims possession of assets bankruptcy distribution order

Cited Legislation

AI generated
139. člen ZPPSL
4. odst. 126. člen ZPPSL
1. odst. 139. člen ZPPSL
6. točka 90. člen ZPPSL
1. odst. 145. člen ZPPSL
2. točka 380. člen ZPP
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Pritožba se zavrne kot neutemeljena in se izpodbijani sklep sodišča prve stopnje potrdi.

[JEDRO]

Posest je dejanska fizična oblast nad stvarjo. Posestnik je v takem razmerju do stvari, da stvar rabi, in to ne glede na to, ali ima pravico stvar rabiti. Namesto klasične formule corpus + animus = possessio zadostuje za posest že dejanska oblast nad stvarjo. Vendar pa mora biti ta dejanska oblast navzven nedvoumno manifestirana, izključujoča in takšna, da ima posestnik, kadar to hoče, vedno možnost stvar uporabljati. Soposestnik uživa varstvo posesti na enak način kot posestnik. Za izdajo začasne odredbe v zavarovanje nedenarne terjatve morata biti kumulativno podana dva pogoja, in sicer verjeten obstoj terjatve in verjetna obstoječa nevarnost, da bo sicer uveljavitev terjatve onemogočena ali precej otežena (objektivna nevarnost).

[OBRAZLOŽITEV]

Stečajni senat sodišča prve stopnje je v stečajnem postopku zoper dolžnika ugotovil, da so nastopili pogoji za glavno razdelitev stečajne mase, zato je izdal sklep, s katerim je upnikom razdelil ali rezerviral razpoložljiva sredstva.

Zoper sklep sta se dva upnika pravočasno pritožila in predlagala njegovo razveljavitev.

Prvi upnik uveljavlja pritožbeni razlog zmotne uporabe materialnega prava. Trdi, da bi moralo sodišče sredstva za poplačilo njegove prijavljene in prerekane terjatve rezervirati v skladu z določbo 139. čl. ZPPSL, saj je za njeno ugotovitev pravočasno vložil tožbo in o tem obvestil stečajni senat.

Drugi upnik napada sklep zaradi kršitve materialnega zakona in bistvene kršitve določb postopka. Meni, da bi moral stečajni senat rezervirati sredstva tudi za poplačilo njegove terjatve za obresti (ne samo za glavnico), saj tudi za ugotovitev te terjatve teče pravda, ki je bila pravočasno začeta. S prijavo terjatve za obresti z dne 28.4.1993 je samo dopolnil sicer pravočasno prijavo terjatve za glavnico.

Pritožbi nista utemeljeni.

Ni dvoma, da prvi upnik svoje terjatve ni prijavil v 30 dneh od dneva objave oklica o začetku stečajnega postopka v uradnem listu, saj je to jasno tudi iz njegovih pritožbenih navedb. Stečajni senat je zato pravilno uporabil določbo 4. odst. 126. čl. ZPPSL, ko za poplačilo prepozno prijavljene terjatve, ki je bila prerekana, za njeno ugotovitev pa nato v danem roku vložena tožba, ni rezerviral sredstev, saj do konca glavnega razdelitvenega naroka še ni bila pravnomočno ugotovljena. Pogoj iz 1. odst. 139. čl. ZPPSL, na katerega se sklicuje pritožnik, to je pravočasen začetek postopka za ugotovitev terjatve, je namreč samo eden od dveh pogojev za rezervacijo sredstev. Prvi pogoj namreč je, da je bila terjatev pravočasno (to je v roku iz 6. točke 90. čl. ZPPSL) prijavljena, kar sledi iz že navedene določbe 4. odst. 126. čl. ZPPSL.

Drugi upnik predvsem nima prav, ko trdi, da v izpodbijanem sklepu o glavni razdelitvi niso rezervirana sredstva za izplačilo njegove prijavljene terjatve za obresti. Ta sredstva namreč so rezervirana, kar je jasno razvidno iz tiste preglednice razdelitve stečajne mase, ki je priloga izpodbijanega sklepa. Upnika je verjetno zmotila okoliščina, da še v potrjenem osnutku glavne razdelitve ta sredstva niso bila predvidena za rezervacijo, ni pa opazil, da so v samem sklepu vendarle rezervirana. Pa tudi če ne bi bila, upnik zaradi tega ne bi mogel uspeti s pritožbo, ker ni ugovarjal proti osnutku glavne razdelitve, kot je predpisano v 1. odst. 145. čl. ZPPSL.

Pritožbeno sodišče je neutemeljeni pritožbi na podlagi določbe 2. točke 380. čl. ZPP v zvezi z 12. čl. ZPPSL zavrnilo in potrdilo izpodbijani sklep sodišča prve stopnje.