Appeal dismissed; creditor's failure to correct execution request after court inquiry resulted in withdrawal of execution proposal.
Slovenia (SI)
Legislator summary
AI generatedThe appeal was rejected, confirming the first-instance court's decision to withdraw the execution proposal due to the creditor's failure to correct the document. The creditor had initially identified a bank account belonging to a different legal entity instead of the debtor's account. The court ruled that this error constituted a valid ground for withdrawal under the relevant enforcement and procedural laws.
Legislator headnote
AI generatedčlen 14 Zakona o izvršbi in zavarovanju; člen 109 Zakona o postopku pri izvrševalnih posegih: If a creditor fails to correct an execution request after being ordered to do so by the court, the execution proposal is deemed withdrawn and the enforcement proceedings are terminated.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedRelated Decisions
AI generatedFull text
Pritožba se kot neutemeljena zavrne in se potrdi sklep sodišča prve stopnje.
[JEDRO]
Ker je upnik, ko je bil pozvan, da popravi izvršilni predlog, sporočil žiro račun neke druge pravne osebe, ne pa dolžnikove, je prvostopno sodišče utemeljeno ugotovilo, da upnik ni ugodil zahtevi za popravo in je po členu 14 ZIP in 109 ZPP nastala procesna posledica - umik izvršilnega predloga.
[OBRAZLOŽITEV]
Sodišče prve stopnje je pozvalo upnika, da v postavljenem roku popravi izvršilni predlog. Po brezuspešnem izteku roka je sodišče štelo izvršilni predlog za umaknjen in je izvršbo ustavilo. Zoper ta sklep se je upnik pravočasno pritožil, češ da je popravek sporočil sodišču s pripravljalnim spisom z dne 7.1.1993 Pritožba ni utemeljena.
V pripr. spisu z dne 7.1.1993 je upnik sporočil sodišču, naj se izvršba zoper dolžnika opravi na denarnih sredstvih, ki jih ima dolžnik na žiro računu št. ....... Na pismeno zahtevo sodišča je podružnica SDK v Slov. Bistrici sporočila, da ima navedeni žiro račun druga pravna oseba. Zato je prvostopno sodišče utemeljeno ugotovilo, da upnik ni ugodil zahtevi za popravo in je po členu 14 ZIP in 109 ZPP na stala procesna posledica - umik izvršilnega predloga.