Legislator Case Law & Legislation
VSL sklep II Cp 2155/93 ECLI:SI:VSLJ:1993:II.CP.2155.93 AI generated

Appeal dismissed; interim order prohibiting disposal of entire property in divorce proceedings is valid.

Case Number VSL sklep II Cp 2155/93
Court / Authority
Jurisdiction Slovenia (SI)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The appellate court dismissed the appeal against an interim order prohibiting the defendant from disposing of or encumbering a specific apartment during a property division proceeding. The defendant argued the order was unjustified as he had no intent to sell and claimed the plaintiff could only claim half the property. The court ruled that the plaintiff's claim under the Property Act covers the entire property, making the interim measure necessary to secure her potential claim until the division is finalized.

Legislator headnote

AI generated

Zakon o postopkih v družinskih zadevah (ZIP); Zakon o parni in premoženjski pravni varnosti (ZPP): In an action for division of joint property, an interim order prohibiting disposal of the entire property is valid if the claimant's potential claim covers the whole property, even if the defendant claims ownership of a portion.

Keywords

AI generated
interim order property division joint property disposal prohibition security of claim ZPP appeal ZPP 353

Cited Legislation

AI generated
čl. 380, tč. 2 ZPP
čl. 14 ZIP
2 ZPP v zvezi s čl. 14 ZIP).
čl. 272. ZIP
2. odst. 265. ZIP
čl. 51. in 59. ZZZDR
1. in 2. odst. 265. ZIP
2. točka 1. odst. 268. ZIP
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Pritožba se zavrne kot neutemeljena in se potrdi sklep sodišča prve stopnje.

[JEDRO]

Začasna odredba s prepovedjo razpolaganja in obremenitve nepremičnine, izdana v postopku za razdružitev premoženja, v katerem predlagateljica uveljavlja polovični solastninski delež na skupnem stanovanju, se pravilno nanaša na celotno stanovanje, ki je formalno last nasprotnega udeleženca.

[OBRAZLOŽITEV]

Z izpodbijanim sklepom je sodišče prve stopnje zavrnilo nasprotnikov ugovor zoper začasno odredbo, s katero mu je 15.9.1993 do pravnomočne odločitve v tej zadevi prepovedalo kakorkoli razpolagati oz.

obremeniti nepremičnino - trisobno stanovanje št. 16 v 3. nadstropju na B., v izmeri 75 m2. Proti sklepu se nasprotni udeleženec pritožuje iz vseh pritožbenih razlogov po 353. členu ZPP. Navaja, da povsem načelno ne vidi nobenega razloga za izdano začasno odredbo, saj stanovanja ni imel in nima namena prodajati ali obremenjevati, in tako ni izkazana nobena nevarnost, ki bi odredbo opravičevala. Principielno se tudi ne strinja s prepovedjo, ki posega v premoženje, do katerega predlagateljica celo glede na lastne navedbe ne more imeti zahtevkov.

Začasno odredbo bi tako kvečjemu lahko predlagala glede zahtevane polovice stanovanja. Problematična je tudi časovna veljavnost izdane začasne odredbe. Ko bo pravdni postopek z ugotavljanjem eventuelnih deležev končan, ni nobene osnove, da bi se udeležencu še naprej prepovedalo razpolaganje z njegovo lastnino oz. deležem. Glede tega ugovora prvo sodišče ni zavzelo nobenega stališča oz. svoje odločitve sploh ni obrazložilo, kar predstavlja bistveno kršitev določb postopka.

Pritožba ni utemeljena.

V obravnavani zadevi gre za postopek za razdružitev skupnega premoženja, katerega predmet je med drugim tudi sporno stanovanje.

Ker predlagateljica predlaga, da se to dodeli njej, nasprotniku pa druga (skupna) nepremičnina, je očitno, da njena terjatev, ki je, kot pravilno ugotavlja že prvo sodišče, verjetno izkazana na podlagi določil 51. in 59. člena ZZZDR, meri na skupno premoženje kot celoto, pa tudi na celotno stanovanje. V smislu določil 1. in 2. odst. 265. člena ZIP ter 2. točke 1. odst. 268. člena ZIP je torej nedvomno upravičena do zavarovanja svoje terjatve v takem obsegu kot izhaja iz izdane začasne odredbe, ki tako le v okviru navedenega predpisa posega v nasprotnikovo lastninsko pravico. Po končanem pravdnem postopku zaradi ugotovitve deležev na spornem stanovanju bo predlagateljičina terjatev v obravnavanem razdružitvenem postopku še vedno obstajala, zato bo do pravnomočnega končanja tega postopka podan tudi interes za zavarovanje. Tudi časovna omejitev začasne odredbe z dne 15.9.1993 je torej utemeljena in v skladu z določili 272. člena ZIP. Glede na povedano je torej prvostopno sodišče nasprotnikov ugovor zoper začasno odredbo utemeljeno zavrnilo, pri čemer je pravilno upoštevalo tudi okoliščino, da mu glede na njegove trditve, da stanovanja ne namerava odsvojiti ali obremeniti, z odredbo tudi ne bo nastala nikakršna škoda (2. odst. 265. člena ZIP) in zato nevarnosti otežene ali nemožne kasnejše uveljavitve terjatve ni potrebno dokazovati. Pritožbo, ki ugovorne trditve ponavlja, je bilo po povedanem treba zavrniti in izpodbijani sklep potrditi (čl.

380, tč. 2 ZPP v zvezi s čl. 14 ZIP).