Legislator Case Law & Legislation
VSK sklep Cp 863/2007 ECLI:SI:VSKP:2007:CP.863.2007 AI generated

Appeal dismissed; interim order denied after final consent obtained via separate enforcement ruling.

Case Number VSK sklep Cp 863/2007
Court / Authority
Jurisdiction Slovenia (SI)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The appellate court dismissed the creditor's appeal against the first-instance court's rejection of an interim order prohibiting co-owners from obstructing necessary repairs. The creditor argued that serving the order as a response violated the Enforcement Act, but the court found the final consent for repairs had already been legally obtained via a separate, now-final enforcement decision. Consequently, the court ruled that issuing a new interim order was unnecessary and legally impossible since the underlying dispute regarding consent had been conclusively resolved.

Legislator headnote

AI generated

114. člen Zakona o nepravdnem postopku; 2. odst. 114. člen Zakona o nepravdnem postopku: In proceedings for the settlement of co-ownership relations, an interim order may be issued to prevent significant property damage or arbitrary action, but it is valid only until the final decision becomes legally binding.

Keywords

AI generated
co-ownership relations interim order enforcement proceedings necessary repairs legal consent property damage appeal dismissal

Cited Legislation

AI generated
114. člen Zakona o nepravdnem postopku
2. odst. 114. člen Zakona o nepravdnem postopku
240. člen Zakona o izvršbi in zavarovanju
267. člen Zakona o izvršbi in zavarovanju
45. člen Zakona o izvršbi in zavarovanju
1. odst. 273. člen Zakona o izvršbi in zavarovanju
1. odst. 339. člen Zakona o pravdnem postopku
15. člen Zakona o izvršbi in zavarovanju
2. odst. 350. člen Zakona o pravdnem postopku
365. člen Zakona o pravdnem postopku
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Pritožba se zavrne in p o t r d i sklep sodišča prve stopnje.

[JEDRO]

V nepravdnem postopku je pri urejanju razmerij med solastniki mogoče izdati začasno odredbo na predlog kateregakoli od udeležencev, če to zahtevajo okoliščine primera, zlasti zato, da bi se preprečila znatna premoženjska škoda, samovolja ali očitna krivica za posamezne solastnike oz. uporabnike (114. čl. Zakona o nepravdnem postopku), vendar je mogoča izdaja take začasne odredbe le do izdaje končne odločbe s trajanjem do pravnomočnosti sklepa o ureditvi razmerij (2. odst. 114. čl. ZNP).

[OBRAZLOŽITEV]

Z izpodbijanim sklepom je sodišče prve stopnje zavrglo upnikov predlog za izdajo začasne odredbe s prepovedjo dolžnikoma, da prepovedujeta ali onemogočata upniku nujna sanacijska dela na prizidku stavbe v P.

Zoper sklep se po pooblaščencu pritožuje upnik iz vseh pritožbenih razlogov s predlogom, da se izpodbijani sklep spremeni, podrejeno, razveljavi in zadevo vrne sodišču prve stopnje v ponovno odločanje. Sklicuje se na 240. čl. Zakona o izvršbi in zavarovanju (ZIZ), ki določa, da je začasna odredba sredstvo zavarovanja, zato ni potrebno, da vsebuje vse sestavine po 1. odst. 21. čl. ZIZ. Skladno z 267. čl. ZIZ pa se lahko začasna odredba izda pred uvedbo sodnega postopka, med postopkom, kot tudi po koncu postopka, vse dokler ni opravljena izvršba. Če se začasna odredba lahko izda tudi po koncu postopku, začasna odredba ni predvidena, da izvaja funkcijo izvršbe, ker je postopek končan z odločbo, katera bi morala biti izvršena, a začasna odredba se lahko izda tudi kasneje. Sodišče prve stopnje je tudi napačno poslalo predlog v odgovor dolžnikoma, to je v nasprotju s 45. čl. ZIZ. Izpodbijani sklep je zavrnjen iz pravnih razlogov, zato ne bi smel biti poslan dolžnikoma v odgovor, dolžnikoma se pošilja le sklep, s katerim je začasna odredba dovoljena. Dolžnik nima pravice do odgovora, ima pravico le do ugovora po 9. čl. ZIZ. Določba 1. odst. 273. čl. ZIZ dovoljuje izdajo... vsako odredbo, s katero je mogoče doseči namen zavarovanja. Namen zavarovanja je jasno opredeljen v predlogu za izdajo začasne odredbe, in sicer pod točko 8 in 9, saj je dokazano, da sta dolžnika odklonila soglasje, da podjetje U. d.o.o. izvede sanacijo že v letu 2005. Dolžnika sta v nepravdnem postopku opr. št. N nasprotovala sanaciji. Prav dejstvo, da je predlog za izdajo začasne odredbe bil poslan dolžnikoma v odgovor, dokazuje potrebo po izdaji začasne odredbe. Dolžnika sta v odgovoru potrdila, da nasprotujeta popravilu in zato obstaja realna nevarnost, da bosta ponovno nasprotovala sanaciji. Prereka navedbe dolžnika v odgovoru, naperjene proti sklepu prvostopnega sodišča opr. št. N, ki je postal pravnomočen dne 22.5.2007 z izdajo sklepa Višjega sodišča v Kopru opr. št. I Cp 512/2007. Ker dolžnika niti v odgovoru nista napisala, da ne nasprotujeta sanaciji, je očitno, da nasprotujeta sanaciji in je posledično začasna odredba potrebna. Pritožbeno sodišče je v prej citiranem sklepu tudi navedlo, da zaslišanje nasprotnih udeležencev ni bilo potrebno, saj bi (ob jasnem izvedenskem mnenju) lahko izpovedala edino v zvezi z vprašanjem soglasja za predlagana dela, tega soglasja pa očitno ni.

Dolžnika sta na pritožbo odgovorila in predlagala njeno zavrnitev.

Pritožba ni utemeljena iz spodaj navedenih razlogov.

S tem, ko je sodišče prve stopnje predlog za izdajo začasne odredbe (v nasprotju s 45. čl. ZIZ) vročilo tudi dolžnikoma, ni storilo v pritožbi očitane bistvene kršitve (1. odst. 339. čl. Zakona o pravdnem postopku, ZPP, v zvezi s 15. čl. ZIZ); to na sprejeto odločitev ni vplivalo. Upnikova (predlagateljeva) trditev je bila, da mu dolžnika, kot solastnika, nista dala soglasja za sanacijo prizidka stanovanjske hiše, zato naj se jima z začasno odredbo "prepove onemogočanje oprave nujnih sanacijskih del po ponudbi in pogojih sanacije podjetja U. d.o.o. z dne 7.11.2004". Namen predlagane začasne odredbe je torej bil v začasni ureditvi (do konca nepravdnega postopka) spornega razmerja med udeleženci postopka. Tak namen predlagano začasno odredbo opredeljuje kot ureditveno oz. regulacijsko. Kot bo obrazloženo v nadaljevanju je brezpredmetno sklicevanje pritožbe na 240. in 267. čl. ZIZ, ob graji v izpodbijanem sklepu uporabljene določbe 21. čl. ZIZ (prim. 268. čl. ZIZ v zvezi s 1. odst.

44. in 1. odst. 40. čl. ZIZ). V nepravdnem postopku je pri urejanju razmerij med solastniki mogoče izdati začasno odredbo na predlog kateregakoli od udeležencev, če to zahtevajo okoliščine primera, zlasti zato, da bi se preprečila znatna premoženjska škoda, samovolja ali očitna krivica za posamezne solastnike oz. uporabnike (114. čl. Zakona o nepravdnem postopku), vendar je mogoča izdaja take začasne odredbe le do izdaje končne odločbe s trajanjem do pravnomočnosti sklepa o ureditvi razmerij (2. odst. 114. čl. ZNP). Kot je upnik navedel že v predlogu za izdajo začasne odredbe, pa je nepravdno sodišče že (6.12.2006) izdalo sklep (opr.

št. N) po 4. odst. 67. čl. Stvarnopravnega zakonika (SPZ) in s tem nadomestilo manjkajoče soglasje dolžnikov (nasprotnih udeležencev) za izvedbo nujno potrebnih sanacijskih del, kot izhaja iz pritožbenih navedb je citirani sklep že pravnomočen, v zvezi s sklepom sodišča druge stopnje opr. št. I Cp 512/2007 z dne 22.5.2007. Upnik je torej že pridobil manjkajoče soglasje dolžnikov, da lahko opravi nujno potrebna sanacijska dela, sklep o tem je že pravnomočen. Zaradi te časovne komponente izdaja predlagane začasne odredbe ni več mogoča in se izkaže izpodbijana odločitev o zavrženju le-te kot pravilna in pritožba ni utemeljena.

Ker pritožbeno sodišče tudi ob preizkusu izpodbijanega sklepa po uradni dolžnosti (2. odst. 350. čl. ZPP v zvezi s 15. čl. ZIZ) kršitev ni zasledilo, je neutemeljeno pritožbo zavrnilo in izpodbijani sklep potrdilo (2. tč. 365. čl. ZPP v zvezi s 15. čl. ZIZ).