Legislator Case Law & Legislation
VSK sklep Cp 1098/2007 ECLI:SI:VSKP:2008:CP.1098.2007 AI generated

Appeal dismissed; land registry entry rejected due to missing identification number in pre-ZZK-1 documents.

Case Number VSK sklep Cp 1098/2007
Court / Authority
Jurisdiction Slovenia (SI)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The Court of Appeal dismissed the appellant's appeal against the first-instance court's rejection of a property ownership entry. The appellant argued that documents created before the Land Register Act (ZZK-1) should be evaluated under transitional rules or the Property Law (SPZ) regarding identification numbers. The court held that ZZK-1 contains no transitional provisions for this issue and that Article 267 of the SPZ addresses substantive transfer requirements, not the formal identification number mandated by Article 31 of ZZK-1.

Legislator headnote

AI generated

Article 31 of the Land Register Act; Article 267 of the Property Law: The Land Register Act does not contain transitional provisions for documents lacking identification numbers, and the Property Law's transitional rule applies only to substantive transfer requirements, not formal entry conditions.

Keywords

AI generated
Land Register Act identification number property ownership entry transitional provisions formal entry conditions substantive transfer appeal dismissal

Cited Legislation

AI generated
Article 31 of the Land Register Act
Article 267 of the Property Law
Article 151 of the Land Register Act
Article 350 of the Code of Civil Procedure
Article 120 of the Land Register Act
Article 37 of the Code of Non-Contentious Procedure
Article 161 of the Land Register Act
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Pritožba se zavrne in se p o t r d i izpodbijani sklep sodišča prve stopnje.

Dovoli se izbris zaznambe zavrnitve vpisa.

[JEDRO]

ZZK-1 ne vsebuje prehodnih določb, ki bi vprašanje identifikacijskega znaka urejale drugače za listine, ki so bile sestavljene pred uveljavitvijo ZZK-1. Določba 267. člena SPZ pa se ne nanaša na izpolnjevanje formalnih pogojev za vpis (ali je označba nepremičnin in imetnikov stvarnih pravic identična kot po stanju v zemljiški knjigi), ampak vsebinskih, to je na vprašanje, ali listina, ki je podlaga za vpis, vsebuje tudi zemljiškoknjižno dovolilo kot oblični razpolagalni pravni posel za prenos stvarne pravice. Zato določba 267. člena SPZ v obravnavanem primeru ni uporabna.

[OBRAZLOŽITEV]

Z izpodbijanim sklepom je Okrajno sodišče v K. zavrnilo ugovor predlagatelja zoper sklep zemljiškoknjižne referentke, s katerim je bil zavrnjen predlog za vpis lastninske pravice na nepremičnini, ker v listinah, ki so podlaga za vpis, nepremičnina ni označena z identifikacijskim znakom, s katerim je vpisana v zemljiški knjigi. Ugotovilo je namreč, da listine in zemljiškoknjižno dovolilo ne vsebujejo identifikacijskega znaka, s katerim je nepremičnina vpisana v kataster stavb in tudi v zemljiško knjigo. To pa pomeni, da zemljiškoknjižno dovolilo ne izpolnjuje formalnih pogojev, da bi sodišče na njegovi podlagi lahko izvedlo vpis lastninske pravice na predlagatelja.

Zoper sklep se predlagatelj pritožuje in v pritožbi navaja, da je predlogu priložil izvirnike vseh listin, zadnje iz leta 2001. Kot je pojasnil že v predlogu, številka poslovnega prostora 40 ni identifikacijski znak, številka podvložka v zemljiški knjigi pa v času prodaje še ni bila znana. Vpis je zato potrebno obravnavati v skladu z drugim odstavkom 267. člena Stvarnopravnega zakonika (SPZ), po katerem se za pravne posle, ki so bili sklenjeni pred uveljavitvijo SPZ uporabljajo za vpis na njihovi podlagi pravila, ki so veljala pred uveljavitvijo tega zakona.

Pritožba ni utemeljena.

Sodišče prve stopnje je pravilno uporabilo določbo 31. člena Zakona o zemljiški knjigi (ZZK-1), ki določa, da mora biti v listini, ki je podlaga za glavni vpis, nepremičnina označena z identifikacijskim znakom, s katerim je vpisana v zemljiški knjigi. Po določbi 6. točke prvega odstavka 3. člena ZZK-1 je identifikacijski znak stavbe oziroma njenega posameznega dela (v tej zadevi gre za vpis posameznega dela stavbe), identifikacijska številka, kot je vpisana v katastru stavb. Ni sporno, da listine, ki jih je predlagatelj priložil predlogu za vpis, ne vsebujejo identifikacijske številke, s katero je posamezni del vpisan v katastru stavb in da je bil vpis predlagan v času veljavnosti ZZK-1. To pa pomeni, da listina ne vsebuje pogojev iz 31. člena ZZK-1 in da pogoj iz 2. točke prvega odstavka 148. člena ZZK-1 za dovolitev vpisa ni izpolnjen in je sodišče prve stopnje vpis pravilno zavrnilo (151. člen ZZK-1). V zvezi s pritožbenimi navedbami je dodati, da ZZK-1 ne vsebuje prehodnih določb, ki bi vprašanje identifikacijskega znaka urejale drugače za listine, ki so bile sestavljene pred uveljavitvijo ZZK-1. Določba 267. člena SPZ pa se ne nanaša na izpolnjevanje formalnih pogojev za vpis (ali je označba nepremičnin in imetnikov stvarnih pravic identična kot po stanju v zemljiški knjigi), ampak vsebinskih, to je na vprašanje, ali listina, ki je podlaga za vpis, vsebuje tudi zemljiškoknjižno dovolilo kot oblični razpolagalni pravni posel za prenos stvarne pravice. Zato določba 267. člena SPZ v obravnavanem primeru ni uporabna. Ker sodišče prve stopnje ni zagrešilo tudi nobene druge kršitve, na katere mora pritožbeno sodišče paziti po uradni dolžnosti (drugi odstavek 350. člena Zakona o pravdnem postopku v zvezi s 120. členom ZZK-1 in v zvezi s 37. členom Zakona o nepravdnem postopku), je pritožbeno sodišče pritožbo kot neutemeljeno zavrnilo, potrdilo izpodbijani sklep in dovolilo izbris zaznambe zavrnitve vpisa (2. točka 3. odstavka 161. člena ZZK-1).