Legislator Case Law & Legislation
Sklep II Ips 546/95 ECLI:SI:VSRS:1997:II.IPS.546.95 AI generated

Supreme Court quashes lower court judgment for negligence in recreational football due to lack of objective risk. Verdict: partially_allowed

Case Number Sklep II Ips 546/95
Court / Authority
Jurisdiction Slovenia (SI)
Decision Date
Outcome Partially Allowed

Legislator summary

AI generated

The Supreme Court of Slovenia revoked the second-instance judgment and remanded the case for retrial, finding the lower courts erred in applying objective liability. The plaintiff claimed damages from a school for injuries sustained during a recreational football match on a muddy field, arguing the school failed to provide proper equipment. The court held that playing football does not constitute an activity with increased exceptional risk, thereby negating the basis for objective liability under the Liability Act. Consequently, the case must be retried to determine if the school's liability is based on fault rather than strict liability.

Legislator headnote

AI generated

173. člen ZOR; 154. člen ZOR: Playing football, even on a muddy field, does not constitute an activity with increased exceptional risk; therefore, objective liability does not apply, and liability is limited to fault-based responsibility.

Keywords

AI generated
objective liability recreational sports increased exceptional risk fault-based liability school organization ZOR liability act remand for retrial

Cited Legislation

AI generated
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Reviziji se ugodi, sodbi sodišč druge in prve stopnje se razveljavita, zadeva pa vrne sodišču prve stopnje v novo sojenje. Revizijski stroški so nadaljnji pravdni stroški.

[JEDRO]

Igranje nogometa, čeprav na vlažnem in blatnem igrišču, ne predstavlja povečanega izjemnega rizika in s tem dejavnosti s povečano nevarnostjo (173. člen ZOR).

[OBRAZLOŽITEV]

Sodišče prve stopnje je toženi stranki naložilo, da mora plačati tožniku odškodnino v znesku 880.815,00 SIT. Pritožbo tožene stranke je sodišče druge stopnje zavrnilo kot neutemeljeno in sodbo sodišča prve stopnje potrdilo.

Proti tej sodbi tožena stranka vlaga revizijo zaradi zmotne uporabe materialnega prava, s predlogom na njeno spremembo in na zavrnitev tožbenega zahtevka. Tožniku je škoda nastala pri rekreativnem igranju nogometa. Gimnazija R., ki je bila organizator, je imela svojo odgovornost - tudi za škodo iz opisanega ravnanja - zavarovano pri toženi stranki. Vendar pa organizator oziroma prireditelj rekreativne nogometne tekme ne odgovarja objektivno, ker igranje nogometa ne predstavlja povečanega izjemnega rizika glede na večino vsakdanjih opravil. Sicer pa za takšno rekreativno tekmovanje ni treba profesionalne opreme. Tožnik bi svoje sodelovanje na nogometni tekmi lahko tudi odklonil.

Tožeča stranka na revizijo ni odgovorila, tedanji Javni tožilec Republike Slovenije pa se o njej ni izjavil (3. odstavek 390. člena ZPP).

Revizija je utemeljena.

Iz dejanskih ugotovitev, sprejetih na nižjih stopnjah, sledi utemeljeno sklepanje, da je glede na zavarovalno polico številka 56476 Gimnazija R. v času škodnega dogodka, na podlagi splošnih pogojev za zavarovanje odgovornosti 0-80 (1. in 21. člen) sklenjeno zavarovanje obsegalo tudi odgovornost zaradi šolskih prireditev, med katere je mogoče uvrstiti tudi zadevno nogometno tekmo. V tem okviru je izpodbijana sodba pravilna. Sporna nogometna tekma je imela sicer rekreativni značaj, vendar jo je mogoče uvrstiti - šlo je za organizirane športne dneve - v okvir šolskih prireditev.

Od opisanih ugotovitev dalje pa končna odločitev o odgovornosti zavarovanke tožene stranke temelji na zmotni uporabi materialnega prava. Sodišče druge stopnje namreč šteje, da je odgovornost zavarovanke objektivna, ker je igranje nogometa za rekreativnega igralca na vlažnem in blatnem igrišču z navadnimi športnimi copati, ko zavarovanka specialnih copatov za igranje nogometa ni preskrbela, šteti za nevarno dejavnost. S tako pravno oceno se revizijsko sodišče ne strinja. Revizijsko stališče, da igranje nogometa, čeprav na vlažni travi, ne predstavlja povečanega izjemnega rizika, je pravilno. Ker pa ni šlo za dejanje s povečano nevarnostjo, zavarovanka tožene stranke za nastalo škodo ne odgovarja po načelu domneve vzročnosti (173. člen ZOR).

Odgovornost zavarovanke tožene stranke za nastalo škodo je torej lahko le krivdna (154. člen ZOR). Šlo je za šolsko prireditev v organizaciji šole in po navodilu Ministrstva RS za šolstvo in šport. Odgovornost za škodo, ki jo je utrpel tožnik kot udeleženec, je treba presojati s stališča, ali mu je s strani ravnateljstva šole nastop na tekmi bil odrejen, ali je torej šlo za dejavnost v okviru delovne obveznosti. Če je tako, pa se postavi vprašanje, ali je šola kot organizator prireditve storila vse, da bi preprečila nastanek škode oziroma, ali je bilo v zadostni meri upoštevano, da so na prireditvi nastopali udeleženci s slabšo telesno pripravljenostjo in ali jim je bila preskrbljena ustrezna oprema. Izkazana pa bo morala biti tudi vzročna zveza med morebiti zanemarjeno potrebno skrbnostjo prireditelja in škodnim dogodkom. V tem obsegu ni ugotovljeno, v kolikšni meri je tožnik udeležbo na rekreacijski nogometni tekmi lahko odklonil. Odgovornost zavarovanke tožene stranke bi namreč mogla biti v primeru odrejene obveznosti strožja.

Opisana zmotna uporaba materialnega prava je torej imela za posledico pomanjkljivo ugotovljeno dejansko stanje. To pa terja razveljavitev sodb nižjih sodišč in vrnitev zadeve sodišču prve stopnje v novo sojenje (2. odstavek 395. člena ZPP). V ponovljenem postopku bo sodišče prve stopnje o zadevi moralo znova soditi po principu krivdne odgovornosti in v skladu z že opisanimi navodili.

Izrek o stroških revizijskega postopka temelji na določbi 166. člena ZPP.