Legislator Case Law & Legislation
VSK sklep II Ip 733/2007 ECLI:SI:VSKP:2007:II.IP.733.2007 AI generated

Appeal allowed: Court voids first-instance ruling where applicant's delay was due to obvious mistake in court selection.

Case Number VSK sklep II Ip 733/2007
Court / Authority
Jurisdiction Slovenia (SI)
Decision Date
Outcome Partially Allowed

Legislator summary

AI generated

The appellate court voided the first-instance decision that dismissed the applicant's enforcement request due to procedural delay. The applicant argued that sending documents to the wrong court was an obvious mistake, while the lower court initially found the applicant failed to comply with specific deadline extensions. The court ruled that because the error was an obvious mistake and the documents were sent before the deadline, they were considered timely filed under the relevant procedural law.

Legislator headnote

AI generated

6. odst. 112. člena Zakona o pravdnem postopku; If a time-bound application is sent to an incompetent court due to the applicant's obvious mistake, it is deemed timely filed.

Keywords

AI generated
enforcement procedure obvious mistake incompetent court timely filing procedural delay appellate review voiding decision

Cited Legislation

AI generated
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Pritožbi upnika se ugodi, sklep sodišča prve stopnje se r a z v e l j a v i in zadeva vrne sodišču prve stopnje v nadaljnje postopanje.

[JEDRO]

Ker pritožbeno sodišče ocenjuje, da je v obravnavanem primeru okoliščino, da je upnik svojo vlogo pošiljal Okrajnemu sodišču v K. namesto Okrajnemu sodišču v N. kot pristojnemu, glede na dejansko stanje obravnavane zadeve mogoče pripisati očitni pomoti vložnika, je seveda potrebno ugotoviti, da so bile vloge, ki jih je upnik poslal pred iztekom roka na nepristojno sodišče vložene pravočasno.

[OBRAZLOŽITEV]

Sodišče prve stopnje je z izpodbijanim sklepom zavrglo predlog upnika za izvršbo na solastninski delež do ? nepremičnin k.o. G.. Ugotovilo je namreč, da upnik v roku, ki mu je bil določen ni dopolnil izvršilnega predloga tako, kot mu je bilo naloženo s sklepom sodišča z dne 13.04.2007.

Zoper ta sklep se pritožuje upnik po svoji pooblaščenki in predlaga njegovo razveljavitev. Navaja, da je sodišču dne 26.4.2007 poslal prošnjo za podaljšanje roka, že dne 8.5.2007 pa je mu je sporočil zahtevane podatke. Res pa je, da je upnik pri tem pomotoma poslal obe vlogi na Okrajno sodišče v K., sklicujoč se pri tem na sklep naslovnega sodišča. Okrajno sodišče v K., ki bi moralo ob ugotovitvi tega upnikovega lapsusa, njegovi vlogi odstopiti Okrajnemu sodišču v N., pa je upniku celo podaljšalo rok za predložitev podatkov.

Pritožba upnika je utemeljena.

Sodišče prve stopnje je izdajo izpodbijanega sklepa utemeljilo na ugotoviti, da upnik ni ravnal v skladu s sklepom z dne 13.4.2007, saj predloga za izvršbo ni dopolnil v roku in na način, kot mu je bilo to naloženo s sklepom. Po določbah 6. odst. 112. člena Zakona o pravdnem postopku (ZPP), ki se po 15. členu Zakona o izvršbi in zavarovanju (ZIZ) smiselno uporablja tudi v postopku izvršbe in zavarovanja se šteje da je vloga, ki je vezana na rok pa je bila izročena ali poslana nepristojnemu sodišču pred iztekom roka, pravočasno vložena, če je mogoče vložitev pri nepristojnem sodišču pripisati nevednosti vložnika, ki nima pooblaščenca, ali očitni pomoti vložnika.

Iz spisovnih podatkov predmetnega spisa izhaja, da je v tej zadevi upnik izvršilni predlog vložil najprej pri Okrajnem sodišču v K., ker pa je naknadno predlagal spremembo izvršilnega sredstva s prodajo nepremičnine dolžnika, je to sodišče izvršbo v delu, ki se je nanašal na prodajo nepremičnine izločilo in v zvezi s tem osnovalo nov spis, nato pa se izreklo za krajevno nepristojno za odločanje ter odstopilo zadevo v reševanje Okrajnemu sodišču v N. Na poziv slednjega za dopolnitev predloga za izvršbo pa je upnik pravočasno reagiral, res pa je, da je svoje vloge napačno poslal na Okrajno sodišče v K., namesto da bi jih posredoval Okrajnemu sodišču v N. Ker pritožbeno sodišče ocenjuje, da je v obravnavanem primeru okoliščino, da je upnik svoje vloge pošiljal Okrajnemu sodišču v K., namesto Okrajnemu sodišču v N. kot pristojnemu, glede na dejansko stanje obravnavane zadeve mogoče pripisati očitni pomoti vložnika je seveda potrebno ugotoviti, da so bile vloge, ki jih je upnik poslal pred iztekom roka na nepristojno sodišče vložene pravočasno. Zato je izpodbijani sklep razveljavilo in zadevo vrnilo sodišču prve stopnje v nadaljnje postopanje.