Court allows appeal against will rejection, ruling partial validity of mixed computer/handwritten will under inheritance law.
Slovenia (SI)
Legislator summary
AI generatedThe appellate court granted the appeal, vacating the first-instance judgment that declared the deceased's will invalid. The lower court had rejected the will because it combined computer-generated text with handwritten additions, failing to meet strict formal requirements. The appellate court ruled that while the computer portion was invalid, the handwritten section regarding land transfer satisfied formalities and thus constituted a valid partial will.
Legislator headnote
AI generatedZakon o dedovanju (ZD); Oporoka je strogo obličen enostranski pravni posel, ki je lahko delno veljavna, če le del njene vsebine izpolnjuje pogoje obličnosti za določen način oblikovanja.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedRelated Decisions
AI generatedFull text
Pritožbi se ugodi, izpodbijani sklep se razveljavi in se zadeva vrne sodišču prve stopnje v nov postopek.
[JEDRO]
Oporoka je res strogo obličen enostranski pravni posel za primer smrti, vendar je lahko tudi samo delno veljavna, oziroma neveljavna samo v tistem delu, ki ne izpolnjuje pogojev obličnosti.
[OBRAZLOŽITEV]
Sodišče prve stopnje je z izpodbijanim sklepom o dedovanju ugotovilo predmete zapuščine pokojnega in za dedinjo na podlagi zakona razglasilo zapustnikovo hči. Ni upoštevalo predložene pisne oporoke, z obrazložitvijo, da ne izpolnjuje pogojev obličnosti.
Zoper sklep sodišča prve stopnje se je pravočasno pritožila zapustnikova sestra, ki se zavzema za upoštevanje zapustnikove pisne oporoke, s katero ji je namenil del zemljišča. Predlagala je zavrnitev pritožbe.
Pritožba je utemeljena.
Sodišče prve stopnje je na zapuščinski obravnavi vpogledalo v predloženo listino, za katero je menilo, da je po vsebini oporoka zapustnika, vendar (na ugovor zapustnikove hčerke) da po obliki ni veljavna, ker je delno napisana z računalnikom, delno s pripisi oporočitelja. Oporoka je res strogo obličen enostranski pravni posel za primer smrti, vendar je lahko tudi samo delno veljavna, oziroma neveljavna samo v tistem delu, ki ne izpolnjuje pogojev obličnosti. Del vpogledane listine, ki je napisan s strojem, čeprav je lastnoročno podpisan, ne izpolnjuje pogojev obličnosti za nobeno oporoko po Zakonu o dedovanju – ZD (Ur. l. SRS, št. 15/76 – Ur.l. RS, št. 73/04). Vendar je na njej zapustnik lastnoročno napisal tudi: „še izročim malo gozda“, kar z lastnoročnim podpisom predstavlja pogoje obličnosti za lastnoročno oporoko po 63. členu ZD. Lastnoročno je narisal tudi skico zemljišča med dvema cestama, uto in križem, zaradi česar je namenjeno zemljišče določljivo. Na zapuščinski obravnavi ni bilo sporno, da je zapustnik z vpogledano listino hotel narediti oporoko (animus testandi). Nedoločno je bil omenjen le vpliv zdravil.
Stališče sodišča prve stopnje o neveljavnosti oporoke zaradi pomanjkljive oblike ni pravilno, zato je pritožbeno sodišče pritožbi ugodilo, sklep o dedovanju razveljavilo in zadevo vrnilo sodišču prve stopnje v nov postopek. Potrebno bo upoštevati del zapisa na predloženi listini, ki po obliki predstavlja lastnoročno oporoko, če pa bodo podani ugovori o zapustnikovi oporočni sposobnosti, ali volji narediti oporoko, ali njegovem lastnoročnem zapisu in podpisu, ali drugi razlogi za neveljavnost oporoke, bo treba stranko, ki bo ugovarjala, napotiti na pravdo (prvi odstavek in 1. točka drugega odstavka 210. člena ZD).