Legislator Case Law & Legislation
VSK sodba I Cp 765/2006 ECLI:SI:VSKP:2006:I.CP.765.2006 AI generated

Tenant appeal dismissed; court upheld landlord's eviction order under Housing Act Section 111.

Case Number VSK sodba I Cp 765/2006
Court / Authority
Jurisdiction Slovenia (SI)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The Court of Appeal dismissed the tenant's appeal, confirming the first-instance judgment ordering the tenant to vacate the office apartment. The tenant argued that the court ignored his efforts to find new housing, his lack of income, and procedural delays regarding his termination notice. The court ruled that the tenant's request for an extension was a matter between the parties and that the termination date was factually established, making the eviction order lawful under Section 111 of the Housing Act.

Legislator headnote

AI generated

111. člen SZ-1; 353. člen ZPP: A tenant's failure to vacate an office apartment after the contractual termination date constitutes a breach of the Housing Act, and an appeal based on the tenant's inability to find alternative housing or procedural delays regarding the termination notice is inadmissible if the termination date is factually established.

Keywords

AI generated
office apartment tenancy termination of lease eviction order Housing Act Section 111 procedural delay defense appeal dismissal vacating premises

Cited Legislation

AI generated
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Pritožba se zavrne in p o t r d i sodba sodišča prve stopnje.

[JEDRO]

Toženec je imel sklenjeno najemno pogodbo za službeno stanovanje za določen čas; delovno razmerje mu je prenehalo 4.2.2004; po pogodbi dogovorjen rok za izpraznitev stanovanja je pretekel 4.8.2004, to je, pred vložitvijo tožbe. Na podlagi takih dejanskih ugotovitev je sodišče prve stopnje pravilno uporabilo materialno pravo, saj izpraznitveni zahtevek tožeče stranke temelji na 111. členu Stanovanjskega zakona (SZ-1).

[OBRAZLOŽITEV]

Sodišče prve stopnje je z izpodbijano sodbo razsodilo, da je tožena stranka dolžna v roku 15 dni izprazniti garsonjero v pritličju stanovanjskega bloka v K. ter jo prazno od oseb in stvari izročiti tožeči stranki ter tožeči stranki plačati pravdne stroške v znesku 22.000,00 SIT.

Proti navedeni sodbi se pritožuje toženec, ki opozarja, da je sodišče prve stopnje prezrlo vse njene navedbe in sicer: da poskuša najti drugo stanovanje in je glede tega tudi vložil prošnjo za dodelitev socialnega stanovanja na Občini S.; da je v zvezi s tem kontaktiral s tožečo stranko ter zaprosil za odlog predaje stanovanja za čas, dokler ne dobi nadomestnega stanovanja; da je brez službe in nima nobenih prihodkov, razen socialne pomoči in so mu na občini tudi odobrili subvencijo pri plačilu stanarine; da mu je sodba Delovnega sodišča v K., v kateri ga je zastopal odvetnik D. K., prišla v roke šele po približno pol leta in jo je odvetnik prevzel ne da bi ga o tem obvestil, tako, da so pretekli vsi pritožbeni roki. Naproša, da se mu dodeli toliko časa, da skupaj z občino reši svoj problem.

Pritožba ni utemeljena.

Pravno odločilna dejstva, kot jih je ugotovilo sodišče prve stopnje in jih pritožnik ne izpodbija, so sledeča: toženec je imel sklenjeno najemno pogodbo za službeno stanovanje za določen čas; delovno razmerje mu je prenehalo 4.2.2004; po pogodbi dogovorjen rok za izpraznitev stanovanja je pretekel 4.8.2004, to je, pred vložitvijo tožbe. Na podlagi takih dejanskih ugotovitev je sodišče prve stopnje pravilno uporabilo materialno pravo, saj izpraznitveni zahtevek tožeče stranke temelji na 111. členu Stanovanjskega zakona (SZ-1) in je takemu zahtevku sodišče prve stopnje utemeljeno ugodilo. Pritožbena navedba, da je toženec pri tožeči stranki vložil prošnjo za odlog predaje stanovanja za čas, dokler ne dobi nadomestnega, ne more imeti pravnorelevantnega vpliva na odločitev v tej zadevi, saj je to izključno stvar pravdnih strank samih. Tudi okoliščina, da toženec ni bil s strani svojega pooblaščenca obveščen o sodbi Delovnega sodišča v K., na podlagi katere mu je prenehalo delovno razmerje, nima nobenega vpliva na pravilnost odločitve sodišča prve stopnje, saj je bilo v postopku pred sodiščem prve stopnje nesporno ugotovljeno, da je tožencu delovno razmerje prenehalo dne 4.2.2004.

Ker pritožbeni razlogi niso podani, niti ni pritožbeno sodišče ugotovilo kršitev, na katere mora po 2. odstavku 350. člena Zakona o pravdnem postopku (ZPP) paziti po uradni dolžnosti, je pritožbo zavrnilo kot neutemeljeno in potrdilo sodbo sodišča prve stopnje (353. člen ZPP). Odločitev o stroških pritožbenega postopka je odpadla, ker jih pritožnik ni zahteval (1. odstavek 163. člena ZPP).