Legislator Case Law & Legislation
VSK sklep II Cpg 247/2006 ECLI:SI:VSKP:2007:II.CPG.247.2006 AI generated

Appeal dismissed; court held no duty to notify creditor of debtor's objection in enforcement on documentary evidence.

Case Number VSK sklep II Cpg 247/2006
Court / Authority
Jurisdiction Slovenia (SI)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The appellate court dismissed the creditor's appeal, upholding the first-instance judgment that partially revoked an enforcement order. The creditor argued the court violated the Enforcement Act by failing to notify them of the debtor's objection for a response, while the debtor claimed services were unauthorized. The court ruled that for enforcement based on documentary evidence, the debtor's objection is sufficient if it denies the business relationship, shifting the burden of proof to the creditor for the remaining claims.

Legislator headnote

AI generated

Zakon o izvršbi in zavarovanju (ZIZ), 62. člen; 2. odstavek 62. člena ZIZ: In enforcement proceedings based on documentary evidence, a debtor's objection is deemed substantiated if it denies the existence of the business relationship, and the court is not obligated to notify the creditor to respond to the objection.

Keywords

AI generated
enforcement on documentary evidence debtor's objection substantiation burden of proof creditor business relationship denial notification duty enforcement

Cited Legislation

AI generated
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Pritožba upnika se zavrne in se v izpodbijanem delu p o t r d i sklep sodišča prve stopnje.

[JEDRO]

Pritožnik pa nima prav, češ da naj bi sodišče prve stopnje kršilo določbe ZIZ, ker da ugovora ni posredovalo upniku v izjasnitev; kot že navedeno, gre v predmetni zadevi za izvršbo na podlagi verodostojnih listin, postopek pri ugovoru zoper sklep o izvršbi za takšen primer je urejen v 62. čl. ZIZ, ta pa ne določa, da bi moralo sodišče upniku vročiti ugovor dolžnika v odgovor.

[OBRAZLOŽITEV]

Z izpodbijanim sklepom je sodišče prve stopnje: 1.) zaradi delnega umika izvršilnega predloga postopek ustavilo v delu, v katerem je bila dovoljena izvršba zaradi izterjave zneska 22.619,78 SIT z zakonskimi zamudnimi obrestmi od 12.5.2006 dalje; 2.) sklep o izvršbi Okrajnega sodišča v N. z dne 11.5.2006, razveljavilo v delu, v katerem je bila dovoljena izvršba zaradi izterjave zneska 525.375,67 SIT z zakonskimi zamudnimi obrestmi od 11.4.2006 do plačila in izvršilnih stroškov v znesku 35.396,00 SIT z zakonskimi zamudnimi obrestmi od 11.5.2006 do plačila, ter sklenilo, da bo o tem delu zahtevka odločalo v pravdnem postopku Okrožno sodišče v N.

Proti navedenemu sklepu je v delu, nanašajočem se na na 2. tč. izreka, upnik po svojem pooblaščencu vložil pritožbo, predlagal njegovo razveljavitev v navedenem delu ter uveljavljal nadaljnje izvršilne stroške. Trdi, da je zoper sklep o izvršbi dolžnik vložil neutemeljen ugovor, sodišče prve stopnje pa je pri izdaji napadenega sklepa kršilo določbe ZIZ, ker ugovora dolžnika ni nemudoma posredovalo upniku, da se o njem izjasni, kot to določa 57. čl. ZIZ. Sodišče tudi ni upoštevalo, da je dolžnik v ugovoru podal pavšalne navedbe, predlagan dokaz zaslišanja direktorja dolžnika pa je nekritično štelo kot ustrezen dokaz. Dolžnik je pavšalno navajal le en sam ugovorni razlog, trdil je, da zaračunanih storitev ni naročil, zaradi česar naj ne bi bil zavezan k plačilu opravljenih storitev. Kot dokaz za to je navajal, da je potrebno zaslišati direktorja d.o.o., dolžnika samega, dodatno pa še, da je del zaračunanih storitev po nekem konkretnem računu upniku že plačal. Iz omenjenega izhaja, da je med strankama v tej zadevi nek poslovni odnos le obstajal. Če dolžnik zatrjuje, da storitev ni naročil, pa četudi to ni res, potem je le na upniku da dokaže, da so bile storitve naročene in tudi opravljene. Ker upnik predlogu za izvršbo ni priložil vse listinske dokumentacije, ki jo hrani in se nanaša na sporne prevoze, temveč le račun sam kot verodostojno listino, bi bilo moč upoštevati le tisti dokaz, ki ga lahko predloži upnik sam. Najmanj kar bi bilo zato potrebno je, da bi sodišče pozvalo upnika, da odgovori na ugovor dolžnika in se izjasni o ugovornih navedbah. Iz dolžnikovega ugovora izhaja očitni namen zavlačevati s postopkom. Neutemeljenost ugovora utemeljuje upnik z dokazi, ki jih prilaga tej pritožbi, in sicer CMR-je in prevoznice-naročilnice ter naloge za nakladanje, iz katerih izhaja, da je dolžnik naročil vse storitve po izterjevanih računih.

Pritožba upnika ni utemeljena.

V obravnavani zadevi gre za izvršbo na podlagi verodostojnih listin in v predmetnem postopku je upnik (poleg enega obračuna obresti) kot takšne listine priložil pet računov za opravljene prevoze, sodišče prve stopnje pa je 11.5.2006 izdalo sklep o izvršbi. Ugovor, ki ga vloži dolžnik zoper takšen sklep je obrazložen in utemeljen, če v njem navede dejstva, s katerimi ga utemeljuje in če predlaga dokaze, s katerimi se ugotavljajo dejstva, ki jih navaja v ugovoru (2. odst. 61. čl. Zakona o izvršbi in zavarovanju, ZIZ). Ker je na upniku dokazno breme za obstoj poslovnega razmerja, iz katerega izvirajo verodostojne listine, je v takšnem primeru za utemeljenost ugovora dovolj, če v njem dolžnik zanika obstoj poslovnega razmerja z upnikom. V takšnem primeru mora sodišče ravnati v skladu z 2. odst. 62. čl. ZIZ in stvar spraviti v pravdo, ker mora upoštevati, da se vprašanje obstoja terjatve presoja v pravdnem, ne pa v izvršilnem postopku. Res je sicer, da je dolžnik v ugovoru sicer navajal, da z upnikom redno poslovno sodeluje in da mu naročene storitve (sicer z zamudo) poravnava in je v zvezi s tem tudi priznal obstoj poslovnega razmerja z upnikom po enem od izterjevanih računov (št. ), vendar pa je glede preostalih izrecno zatrdil, da storitev ni naročil. To vprašanje pa je lahko le predmet razčiščevanja v sledečem pravdnem postopku, v okviru katerega bo moralo pravdno sodišče upoštevati tudi s strani upnika pritožbi priložene listinske dokaze. Pritožnik pa nima prav, češ da naj bi sodišče prve stopnje kršilo določbe ZIZ, ker da ugovora ni posredovalo upniku v izjasnitev; kot že navedeno, gre v predmetni zadevi za izvršbo na podlagi verodostojnih listin, postopek pri ugovoru zoper sklep o izvršbi za takšen primer je urejen v 62. čl. ZIZ, ta pa ne določa, da bi moralo sodišče upniku vročiti ugovor dolžnika v odgovor.

Upoštevaje gornjo obrazložitev je pritožbeno sodišče, na podlagi 2. tč. 365. čl. Zakona o pravdnem postopku (ZPP) v zvezi s 15. čl. ZIZ, pritožbo upnika zavrnilo kot neutemeljeno in v izpodbijanem delu potrdilo sklep sodišča prve stopnje.