Legislator Case Law & Legislation
VSC sklep Cp 1901/2006 ECLI:SI:VSCE:2007:CP.1901.2006 AI generated

Appeal allowed; land registry clerk's rejection of inheritance entry based solely on parcel numbers is invalid.

Case Number VSC sklep Cp 1901/2006
Court / Authority
Jurisdiction Slovenia (SI)
Decision Date
Outcome Allowed / Granted

Legislator summary

AI generated

The appellate court granted the appeal against a land registry clerk's decision to reject an inheritance entry. The applicant argued that the court's previous final judgment covered all parcels under specific file numbers, yet the clerk refused entry because the judgment lacked individual parcel identifiers. The court ruled that when a final court decision clearly applies to all parcels within a file number, the land registry must accept the entry without requiring separate parcel descriptions, ensuring consistency with prior judicial rulings.

Legislator headnote

AI generated

čl. 11 Zakona o zemljiški knjigi; čl. 31 Zakona o zemljiški knjigi: When a final court decision clearly pertains to all parcels within a specific file number, the land registry entry is valid based on the file number alone, and new parcels must be formed within the judicial proceeding.

Keywords

AI generated
land registry entry inheritance rights file number identification final court decision consistency of rulings parcel formation property registration

Cited Legislation

AI generated
čl. 11 Zakona o zemljiški knjigi
Sodišče prve stopnje je pravilno citiralo čl. 11 Zakona o zemljiški knjigi, po katerem se v zemljiško knjigo vpiše zemljiška parcela.
čl. 31 Zakona o zemljiški knjigi
čl. 46 Zakona o zemljiški knjigi
čl. 44 Zakona o evidentiranju nepremičnin, državne meje in prostorskih enot
V takih primerih pa je treba upoštevati tudi čl. 44 Zakona o evidentiranju nepremičnin, državne meje in prostorskih enot.

Cited Case Law

AI generated
opr. št. P 210/2003 z dne 23.12.2003
V konkretnem primeru ni nobenega dvoma, da se pravnomočna zamudna sodba opr. št. P 210/2003 z dne 23.12.2003 nanaša na vse parcele, ki so vpisana pri vl.
opr. št. D 337/20025 z dne 10.01.2006
V spisu se nahaja tudi sklep istega sodišča opr. št. D 337/20025 z dne 10.01.2006, v katerem je sodišče odredilo vknjižbo nepremičnin, ki so označene le z vložnimi številkami.
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Pritožbi se ugodi in se razveljavita izpodbijani sklep in sklep zemljiškoknjižne referentke z dne 03.10.2005 ter se zadeva vrne sodišču prve stopnje v ponovno odločanje.

Dovoli se izbris zaznambe zavrnitve vpisa.

Dovoli se ponoven vpis plombe.

O pritožbenih stroških bo odločeno s končnim sklepom.

[JEDRO]

Če se sodna odločba nanaša na vse parcele, ki so vpisane pri določeni vložni številki, zadošča označba nepremičnine le z vložno številko brez navedb posameznih parcel.

Novo nastale parcele morajo biti formirane že v sodnem postopku.

[OBRAZLOŽITEV]

Z izpodbijanim sklepom je zemljiškoknjižna sodnica zavrnila ugovor predlagatelja in potrdila sklep zemljiškoknjižne referentke z dne 03.10.2005, s katerim je slednja zavrnila zemljiškoknjižni predlog za vknjižbo lastninske pravice pri vl. št. ... k.o. L. v. in pri vl. št. ... k.o. Š..

Proti takšnemu sklepu se je pritožil predlagatelj. V pritožbi poudarja, da sklep pomeni odstop od sodne prakse istega sodišča. Tudi sklep o dedovanju, ki je zajet v zamudni sodbi je bil vknjižen v zemljiški knjigi, čeprav je vseboval samo vložne številke in ne parcelnih številk. Predlagatelj je bil vezan na pravnomočnost sklepa o dedovanju, ko je uveljavljal dedno pravico, to je nujni delež. V sklepu o dedovanju je navedena zapuščina v višini 5/8, 1/6 in 3/8 vl. št. ... k.o. L. v., oz. vl. št. ... k.o. Š.. Tudi v pravnomočni sodbi je nepremičnina označena enako kot v pravnomočnem sklepu o dedovanju. Isto sodišče še sedaj izdaja sklepe o dedovanju, ki vsebujejo le vl. št. nepremičnin in odreja vknjižbe le na osnovi vložnih številk. Predlagatelj meni, da je sodišče kršilo določbe čl. 22. Ustave. Predlaga razveljavitev sklepa.

Pritožba je utemeljena.

Sodišče prve stopnje je pravilno citiralo čl. 11 Zakona o zemljiški knjigi, po katerem se v zemljiško knjigo vpiše zemljiška parcela. Pravilno je citiralo tudi čl. 31 ZZK, da mora biti nepremičnina označena z identifikacijskim znakom, s katerim je vpisana v zemljiško knjigo.

Obe pravili pa je treba restriktivno razlagati v primerih, ko je podlaga za vpis pravnomočna odločba sodišča in kadar ni nobenega dvoma, da so s citirano vložno številko v pravnomočni sodni odločbi mišljene vse parcele, ki sestavljajo določeno vložno številko.

V konkretnem primeru ni nobenega dvoma, da se pravnomočna zamudna sodba opr. št. P 210/2003 z dne 23.12.2003 nanaša na vse parcele, ki so vpisana pri vl. št. ... k.o. L. v. in pri vl. št. ... k.o. Š.. Z zamudno sodbo je bil dosojen nujni delež, ki pa se po Zakonu o dedovanju nanaša na celotno zapuščino. Zamudna sodba se opira na zapuščinski postopek, kjer so se obravnavale nepremičnine označene z vložnimi številkami.

Treba je tudi upoštevati, da se po čl. 46. ZZK sklepi o dedovanju vknjižijo po uradni dolžnosti. Nesprejemljivo je, da bi isto sodišče glede istih nepremičnin enkrat priznalo svojo pravnomočno odločbo, drugič pa ne in sicer samo zato, ker so nepremičnine označene le z vložnimi številkami.

V spisu se nahaja tudi sklep istega sodišča opr. št. D 337/20025 z dne 10.01.2006, v katerem je sodišče odredilo vknjižbo nepremičnin, ki so označene le z vložnimi številkami. Isto sodišče torej ne sme enake primere različno obravnavati, saj bi bila s tem kršena Ustava.

V novem postopku bo moralo sodišče upoštevati, da se pravnomočna sodba nanaša na vse parcele posameznih navedenih vložnih številk.

Res pa v drugih primerih vpis ne bo možen, če v pravnomočni odločbi sploh ne bo formirana nova parcela, ki je nastala npr. s priposestvovanjem (npr. če se bo izrek sodbe nanašal "na severni del določene parcele"). V takih primerih pa je treba upoštevati tudi čl. 44 Zakona o evidentiranju nepremičnin, državne meje in prostorskih enot.