Legislator Case Law & Legislation
Sklep II Ips 658/96 ECLI:SI:VSRS:1997:II.IPS.658.96 AI generated

Supreme Court allows review to vacate lower court ruling on illegal occupancy rights due to statutory one-unit limits.

Case Number Sklep II Ips 658/96
Court / Authority
Jurisdiction Slovenia (SI)
Decision Date
Outcome Partially Allowed

Legislator summary

AI generated

The Supreme Court granted the review, vacating the second-instance decision that had recognized the applicant's tenancy rights. The applicant had illegally occupied a room for over two years, while his wife held tenancy rights in a separate unit. The court ruled that the statutory limit of one tenancy per household prevents acquiring rights through illegal occupancy if it would result in two units. Consequently, the lower court erred by ignoring the wife's existing rights, necessitating a new trial to determine if the applicant was also using her unit.

Legislator headnote

AI generated

Zakon o stanovanjskih razmerjih 12. člen; 14. člen: Illegal occupancy does not grant tenancy rights if doing so would violate the statutory limitation of one tenancy per household.

Keywords

AI generated
illegal occupancy tenancy rights statutory limits household capacity review procedure vacatur new trial

Cited Legislation

AI generated
Zakon o stanovanjskih razmerjih 12. člen
Zakon o stanovanjskih razmerjih 14. člen
Zakon o pravdnem postopku 390. člen 3. odstavek
Zakon o pravdnem postopku 395. člen 2. odstavek
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Reviziji se ugodi, sklep sodišča druge stopnje se razveljavi in se zadeva vrne temu sodišču v novo odločanje.

[JEDRO]

Z nezakonito vselitvijo tudi po preteku roka iz 50.čl. ZSR ni mogoče pridobiti pravic, glede katerih ima zakon posebne omejitve. Čeprav se po izteku roka iz 50.čl. ZSR položaj nezakonito vseljene osebe izenači s položajem imetnika stanovanjske pravice, pa to ne velja, kadar bi na ta način kdo pridobil stanovanjsko pravico na dveh ali več stanovanjih - ali kadar bi kot uporabnik enega stanovanja (1. odstavek 5. člena ZSR) na ta način pridobil še stanovanjsko pravico na drugem stanovanju (2. odstavek 12. člena ZSR).

[OBRAZLOŽITEV]

Sodišče prve stopnje je zavrnilo predlog na ugotovitev, da je predlagatelj imetnik stanovanjske pravice na garsonieri v drugem nadstropju stavbe K. v L. Ugotovilo je, da predlagatelj stanuje v sporni garsonieri, ki jo je sicer tožena stranka dodelila dr. Z. od leta 1987 dalje. Z. se je izselil že leta 1984, zato predlagatelj z njim ni živel v ekonomski skupnosti.

Sodišče druge stopnje je ugodilo predlagateljevi pritožbi in spremenilo sklep prve stopnje tako, da je predlogu na ugotovitev stanovanjske pravice ugodilo. Ugotovilo je, da je Z. zaradi izselitve iz stanovanja prenehala stanovanjska pravica, zato predlagatelju ni mogel oddati stanovanja v podnajem. Predlagatelj se je torej nezakonito vselil. Nasprotna stranka kot stanodajalec bi lahko zahtevala njegovo izselitev v roku dveh let. Ker tega ni storila, je predlagatelj pridobil stanovanjsko pravico. Dejstvo, da je predlagateljeva žena imetnica stanovanjske pravice na drugem stanovanju, v tem postopku ni pomembno.

Proti temu sklepu vlaga nasprotni udeleženec revizijo. Uveljavlja revizijski razlog zmotne uporabe materialnega prava in predlaga, da revizijsko sodišče izpodbijani sklep razveljavi oziroma spremeni. Soglaša s stališčem izpodbijanega sklepa, da tisti, ki nezakonito zaseda stanovanje več kot dve leti, pridobi stanovanjsko pravico, vendar pa poudarja, da nihče ne more uporabljati dveh stanovanj. Zakonca ne moreta imeti stanovanjske pravice vsak na svojem stanovanju. Zato sta z izpodbijanim sklepom prekršeni določbi 13. in 14. čl. Zakona o stanovanjskih razmerjih. Poleg tega pa izpodbijani sklep prezre, da sta predlagatelj in Z. navzven vzdrževala videz, da živita v ekonomski skupnosti.

Predlagatelj na revizijo ni odgovoril in tedanji Javni tožilec Republike Slovenije se o njej ni izjavil (3. odst.390.čl. zakona o pravdnem postopku).

Revizija je utemeljena.

Zakon o stanovanjskih razmerjih je določal, da sme imeti občan stanovanjsko pravico le na enem stanovanju (12.čl.). Praviloma je veljalo, da imata lahko oba zakonca skupaj eno stanovanje. Le izjemoma sta ob sklenitvi zakonske zveze lahko obdržala vsak svoje stanovanje, če sta bili obe stanovanji neprimerni za njuno skupno prebivanje (14.čl. Zakona o stanovanjskih razmerjih - v nadaljnjem ZSR). To omejitev je treba upoštevati tudi v primeru, kot je obravnavani, v tem smislu, da z nezakonito vselitvijo tudi po preteku roka iz 50.čl. ZSR ni mogoče pridobiti pravic, glede katerih ima zakon posebne omejitve. Čeprav se po izteku roka iz 50.čl. ZSR položaj nezakonito vseljene osebe izenači s položajem imetnika stanovanjske pravice, pa to ne velja, kadar bi na ta način kdo pridobil stanovanjsko pravico na dveh ali več stanovanjih - ali kadar bi kot uporabnik enega stanovanja (1. odstavek 5. člena ZSR) na ta način pridobil še stanovanjsko pravico na drugem stanovanju (2. odstavek 12. člena ZSR). Zato ni sprejemljivo stališče izpodbijanega sklepa, da v tem postopku ni pomembno dejstvo, da ima predlagateljeva žena stanovanjsko pravico na drugem stanovanju. Glede na obrazloženo je to dejstvo pomembno in ga je treba upoštevati (14. čl. ZSR).

Zaradi zmotne uporabe materialnega prava niso bile ugotovljene dejanske okoliščine, ki so pomembne za odločitev v tej zadevi. Podan je razlog za razveljavitev sklepa druge stopnje po 2. odst. 395.čl. Zakona o pravdnem postopku. V nadaljnjem postopku bo treba ugotoviti, ali je predlagatelj, v uveljavljenem času uporabe spornega stanovanja, uporabljal (tudi) stanovanje, na katerem je imela stanovanjsko pravico njegova žena. Nato bo treba oceniti, ali je predlagatelj v obravnavanem času torej ostal uporabnik tega ženinega stanovanja. Od tega je odvisna odločitev o predlagateljevem predlogu v tej zadevi.