Legislator Case Law & Legislation
VSK sklep II Cpg 257/2005 ECLI:SI:VSKP:2006:II.CPG.257.2005 AI generated

Appeal dismissed: Bankruptcy proceedings automatically suspend enforcement, regardless of pending appeal against the bankruptcy ruling.

Case Number VSK sklep II Cpg 257/2005
Court / Authority
Jurisdiction Slovenia (SI)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The appellate court dismissed the creditor's appeal, upholding the first-instance court's decision to suspend enforcement upon the filing of bankruptcy proceedings. The creditor argued that the suspension was invalid because the bankruptcy ruling was not yet legally binding due to a pending appeal. The court ruled that the law defines the start of bankruptcy proceedings by the public notice date, not the finality of the ruling, and that the creditor failed to prove the seizure occurred before this date.

Legislator headnote

AI generated

30. člen ZPPSL; 2. odst. 36. člen ZPPSL: The commencement of bankruptcy proceedings, marked by the public notice, automatically suspends all pending enforcement actions, irrespective of whether the initiating ruling remains subject to appeal.

Keywords

AI generated
bankruptcy proceedings enforcement suspension public notice date legal binding force seizure timing creditor appeal ZPPSL provisions

Cited Legislation

AI generated
30. člen Zakona o prisilni poravnavi, stečaju in likvidaciji (ZPPSL)
2. odst. 36. člen ZPPSL
2. odst. 107. člen Zakona o izvršbi in zavarovanju (ZIZ)
3. odst. 36. člen ZPPSL
15. člen Zakona o izvršbi in zavarovanju (ZIZ)
2. tč. 365. člen Zakona o pravdnem postopku (ZPP)
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Pritožba upnika se zavrne in se p o t r d i izpodbijani sklep sodišča prve stopnje.

[JEDRO]

Po določilu 30. čl. Zakona o prisilni poravnavi, stečaju in likvidaciji (ZPPSL, Ur.l.RS št. 67/93 s sprem.) nastanejo pravne posledice začetka postopka prisilne poravnave z dnem, ko je oklic o začetku postopka prisilne poravnave nabit na oglasno desko sodišča in ena od pravnih posledic začetka postopka prisilne poravnave je tudi ta, da se prekinejo izvršbe, ki že tečejo (2. odst. 36. čl. ZPPSL). Glede na takšno zakonsko ureditev se pokaže, da niso utemeljene pritožbene trditve upnika, češ da je bil izpodbijani sklep izdan v času, ko sklep o začetku postopka prisilne poravnave še ni postal pravnomočen, ker da je upnik zoper njega vložil pritožbo, o kateri še ni bilo odločeno.

[OBRAZLOŽITEV]

Z izpodbijanim sklepom je sodišče prve stopnje izvršbo, dovoljeno s sklepom o izvršbi opr.št. Ig z dne 7.7.2005, prekinilo s 25.10.2005, ker je ugotovilo, da je bil nad dolžnikom začet postopek prisilne poravnave.

Proti navedenemu sklepu je upnik po svojem pooblaščencu vložil pritožbo iz vseh pritožbenih razlogov in predlagal njegovo razveljavitev. Zatrjuje, da je sodišče napadeni sklep izdalo v času, ko sklep o začetku postopka prisilne poravnave sploh še ni postal pravnomočen. Upnik je namreč zoper sklep o začetku postopka prisilne poravnave nad dolžnikom vložil pritožbo, o kateri pa še ni odločeno. Kot dokaz prilaga med drugim tudi kopijo pritožbe v zadevi St. Pripominja, da ima njegova terjatev, glede na to, da je bila v tem izvršilnem postopku dne 7.7.2005 zarubljena terjatev dolžnika do tretjega - DURS, naravo terjatve, po kateri ima upnik pravico do ločitvene pravice in poplačila. V času do uvedbe postopka prisilne poravnave je bil tudi že opravljen rubež premičnega premoženja dolžnika, zaradi česar je upnik pridobil pravico do ločenega poplačila za primer poravnave ali stečaja dolžnika. Zanj zato ni moč uporabiti 1. in 2. odst. 36. čl. ZPPSL.

Pritožba upnika ni utemeljena.

Po določilu 30. čl. Zakona o prisilni poravnavi, stečaju in likvidaciji (ZPPSL, Ur.l.RS št. 67/93 s sprem.) nastanejo pravne posledice začetka postopka prisilne poravnave z dnem, ko je oklic o začetku postopka prisilne poravnave nabit na oglasno desko sodišča in ena od pravnih posledic začetka postopka prisilne poravnave je tudi ta, da se prekinejo izvršbe, ki že tečejo (2. odst. 36. čl. ZPPSL). Glede na takšno zakonsko ureditev se pokaže, da niso utemeljene pritožbene trditve upnika, češ da je bil izpodbijani sklep izdan v času, ko sklep o začetku postopka prisilne poravnave še ni postal pravnomočen, ker da je upnik zoper njega vložil pritožbo, o kateri še ni bilo odločeno.

Po določilu 2. odst. 107. čl. Zakona o izvršbi in zavarovanju (ZIZ) je rubež terjatve opravljen z dnem, ko je sklep o rubežu vročen dolžnikovemu dolžniku; z rubežem dolžnikove terjatve pa pridobi upnik na njej zastavno pravico (3. odst. 107. čl. ZIZ). Iz predmetnega spisa ne izhaja, da bi bila terjatev dolžnika do tretjega - do DURS - zarubljena že 7.7.2005, kot to zatrjuje pritožnik, ampak je to bila 5.10.2005, ko je bil dolžnikovemu dolžniku vročen izvršilni predlog in sklep ter sklep z dne 13.9.2005 (odločitev o ugovoru dolžnika), torej znotraj roka dveh mesecev od dneva začetka postopka prisilne poravnave, zato izjema po 3. odst. 36.

čl. ZPPSL v obravnavanem primeru ni podana in je utemeljena odločitev sodišča prve stopnje o prekinitvi izvršbe. Iz obravnavanega spisa pa tudi ni razvidno, da bi bil do uvedbe postopka prisilne poravnave že opravljen rubež premičnega premoženja dolžnika, kot to zatrjuje upnik v pritožbi; sklep o izvršbi je bil izvršitelju vročen 14.10.2005 in ni videti, da bi ta do začetka postopka prisilne poravnave že opravil kakšna izvršilna dejanja. Upoštevaje gornjo obrazložitev je pritožbeno sodišče, na podlagi 2. tč. 365. čl. Zakona o pravdnem postopku (ZPP) v zvezi s 15.

čl. ZIZ, pritožbo upnika zavrnilo kot neutemeljeno in potrdilo izpodbijani sklep sodišča prve stopnje.