Legislator Case Law & Legislation
VSK sklep I Cp 747/2005 ECLI:SI:VSKP:2006:I.CP.747.2005 AI generated

Inheritance court dismissed appeal for temporary guardian appointment due to lack of heir disagreement proof.

Case Number VSK sklep I Cp 747/2005
Court / Authority
Jurisdiction Slovenia (SI)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The Court of Appeal rejected the daughter's appeal to confirm the first-instance court's refusal to appoint a temporary guardian for the estate. The daughter argued that investment repairs were necessary due to water damage, but the court found she failed to prove that heirs refused or were unable to manage the property. The court ruled that mere financial concerns do not justify a guardian appointment when no actual disagreement or inability to act exists among the heirs.

Legislator headnote

AI generated

Zakon o dedovanju 131. člen 1. odstavek; Zakon o postopku pri dedovanju 365. člen 2. odstavek: A temporary guardian may be appointed only if heirs are unknown, have unknown residence, or cannot or do not agree to manage the estate, not merely due to anticipated high costs of investment maintenance.

Keywords

AI generated
temporary guardian appointment estate management dispute heir disagreement requirement investment maintenance costs Zakon o dedovanju Zakon o postopku pri dedovanju property preservation

Cited Legislation

AI generated
1. odstavek 131. člen Zakona o dedovanju
365. člen 2. odstavek Zakona o postopku pri dedovanju
163. člen Zakona o dedovanju
165. člen Zakona o dedovanju
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Pritožba se zavrne in p o t r d i izpodbijani sklep sodišča prve stopnje.

[JEDRO]

V predlogu dedinja ni nič navedla, da dediči, ki so poklicani k dedovanju nočejo ali ne morejo skrbeti za zapuščino oz. da se ne morejo sporazumeti o upravljanju z zapuščino. Samo predvidevanja, da gre za investicijsko vzdrževanje, ki je povezano z določenimi velikimi stroški, pa ne opravičuje predloga za postavitev skrbnika zapuščine.

[OBRAZLOŽITEV]

Sodišče prve stopnje z izpodbijanim sklepom ni ugodilo predlogu zapustnikove hčere M. M. Z. za postavitev skrbnika za zapustnikovo nepremičnino, ki se nahaja v L, vpisani pri vl.št. 1502 k.o. P.

Zoper ta sklep se je dedinja pritožila zaradi bistvene kršitve določb postopka po 14. tč.

2. odst. 339. čl. ZPP v zvezi s 163. čl. ZD, saj je o odločilnih dejstvih nasprotje med tistim, kar se navaja v razlogih sklepa in listinami v spisu. Sodišče prve stopnje je v izpodbijanem sklepu zapisalo, da predlog za postavitev skrbnika ni obrazložen, kar ne drži, kajti iz predloga z dne 23.11.2004 jasno izhaja obrazložitev. Nepremičnina v L. propada, na njej nastaja škoda in je nepremičnina potrebna večjih popravil, saj na objektu zamaka straha, voda vdira v hišo in tudi pri oknih. Res je, da v delibacijskem roku vsi začasni dediči lahko opravijo ukrepe za ohranitev zapuščine in ukrepe tekoče uprave, vendar pri tako obsežni škodi, ki na objektu nastaja zaradi vplivov meteorne vode, ne gre več za ukrepe tekoče uprave, temveč za ukrepe investicijske narave, če naj se vrednost zapuščine v korist vseh dedičev ohranja.

Za tak ukrep pa je potrebno soglasje vseh začasnih dedičev, ki pa ga ob splošno znanih visokih stroških investicijskega vzdrževanja ni mogoče pričakovati, še manj, ker je ob dejstvu, da je med dediči spor o obsegu zapuščine mogoče predvidevati, da se bodo razmere med dediči zelo zaostrile, ko bo prišlo do pravde o veljavnosti oporoke. O tem je že sodišče izdalo sklep. Nepremičnina v L. propada, zato že sama okoliščina kaže na to, da se dediči med seboj ne sporazumevajo o ohranitvi zapuščine in so celo vsi dediči soglašali s predlogom dedinje M.M.

Z. za postavitev začasnega skrbnika. Nedvomno pa ima na ohranjanju vrednosti zapuščine v L. dedinja M.M.Z. najmočnejši interes, saj je na isti nepremičnini že solastnica in bi sodišče bilo dolžno na podlagi 165. čl. ZD tudi to pravico dedinje čimprej zavarovati. Ob dosedanjem tempu postopka ter nujni prekinitvi zapuščinskega postopka, pa je do pravnomočnosti sklepa o dedovanju potrebnih še več let, v katerih bo nepremičnina v L. brez investicijskih vlaganj propadla, zato je postavitev začasnega skrbnika potrebna.

Pritožba ni utemeljena.

Zakon o dedovanju v 1. odst. 131. čl. določa, da sodišče mora postaviti začasnega skrbnika zapuščine, če so dediči neznani, ali so ti neznanega bivališča. Začasnega skrbnika zapuščine pa sodišče lahko postavi tudi v vseh drugih primerih, kadar je to potrebno. To pa je v primerih, da se uredijo pravice in obveznosti, ki zadevajo zapuščino. Iz predloga dedinje za postavitev skrbnika zapuščine za nepremičnino, ki je vpisana pri vl.št. 1502 k.o. P. izhaja, da nepremičnina propada in da je potrebna v izogib nastanku škode nujnih popravil.

Na objektu zamaka streha, voda vdira v hišo pri oknih. Na podlagi takšnega predloga pa je po oceni pritožbenega sodišča, sodišče prve stopnje upravičeno njen predlog za postavitev skrbnika zapuščine zavrnilo. V predlogu namreč dedinja ni nič navedla, da dediči, ki so poklicani k dedovanju nočejo ali ne morejo skrbeti za zapuščino oz. da se ne morejo sporazumeti o upravljanju z zapuščino. Teh razlogov pritožnica tudi v pritožbi izrecno ne izpostavlja, saj celo trdi, da se dediči strinjajo s postavitvijo skrbnika zapuščine, kar pomeni, da med njimi ni spor o upravljanju z zapuščino.

Samo predvidevanja, da gre za investicijsko vzdrževanje, ki je povezano z določenimi velikimi stroški, pa ne opravičuje predloga za postavitev skrbnika zapuščine. Ker je odločitev sodišča prve stopnje pravilna, pritožba pa neutemeljena, jo je pritožbeno sodišče zavrnilo ter potrdilo izpodbijani sklep sodišča prve stopnje (2. tč. 365. čl. ZPP v zvezi s 163. čl. ZD).