Legislator Case Law & Legislation
VSK sklep II Cpg 70/2006 ECLI:SI:VSKP:2006:II.CPG.70.2006 AI generated

Appeal dismissed; creditor cannot enforce against shareholder without a final enforceable title against original debtor.

Case Number VSK sklep II Cpg 70/2006
Court / Authority
Jurisdiction Slovenia (SI)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The appellate court dismissed the creditor's appeal, upholding the first-instance court's decision to stop enforcement against the original debtor's shareholder. The creditor argued that enforcement could continue against the shareholder as a universal legal successor under the Companies Act, but the court found no valid basis for this. The court ruled that the Enforcement Act requires a final enforceable title against the original debtor before enforcement can proceed against a successor, which was absent here.

Legislator headnote

AI generated

4. odst. 24. člena ZIZ; 1. odst. 394. člena ZGD: Enforcement against a shareholder as a universal legal successor is permitted only if a final enforceable title exists against the original debtor; without such a title, enforcement must be stopped.

Keywords

AI generated
enforcement against shareholder universal legal successor final enforceable title Enforcement Act companies act enforcement procedure creditor's rights

Cited Legislation

AI generated
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Pritožba upnika se zavrne in se v izpodbijanih delih potrdi sklep sodišča prve stopnje.

[JEDRO]

Stališče sodišča prve stopnje, da ni zakonite podlage za nadaljevanja izvršbe zoper družbenika prvotnega dolžnika, ker upnik ni pridobil veljavnega izvršilnega naslova, je pravilno.

[OBRAZLOŽITEV]

Z izpodbijanim sklepom je sodišče prve stopnje: 1.) ugotovilo, da je bil izvršilni postopek prekinjen z dnem 13.1.2006; 2.) da se izvršilni postopek nadaljuje; 3.) da se predlog upnika, da se izvršba nadaljuje z vstopom ustanovitelja prvotnega dolžnika M.E. zavrne in 4.) da se izvršba ustavi.

Zoper ta sklep se je, glede odločitve pod točko 3 in 4 izreka sklepa pritožil upnik zaradi bistvenih kršitev določb postopka in zmotne uporabe materialnega prava ter predlagal njegovo razveljavitev v izpodbijanem delu. V pritožbi navaja, da je dne 16.2.2004 vložil predlog za izvršbo zoper dolžnika M.P. d.o.o.. Sodišče je izdalo sklep s katerim je dovolilo predlagano izvršbo, ker pa je bil dolžnik s sklepom opr. št. Srg z dne 13.1.2006 izbrisan iz sodnega registra na podlagi pravnomočnega sklepa o izbrisu po 1. odst. 35. člena Zakona o finančnem poslovanju podjetij, je upnik dne 26.1.2006 predlagal, naj se postopek skladno z 4. odst. 27.

člena ZFPPod nadaljuje z ustanoviteljem dolžnika E.M.. Ker lahko upniki v roku enega leta po objavi izbrisa družbe iz registra uveljavljajo terjatve do delničarjev (družbenikov) je upnik postopal skladno z določbami 4. odst. 27. člena ZFPPod in 1. odst. 394. člena ZGD ter predlagal nadaljevanje postopka z družbenikom. Ugotovitev sodišča, da sklep o izvršbi ni postal pravnomočen nima vpliva na tek postopka saj ustanovitelj kot univerzalni pravni naslednik vstopi v postopek v fazi, v kateri je. Zato je sodišče prve stopnje neutemeljeno zavrnilo njegov predlog za nadaljevanje izvršbe in tudi neutemeljeno izvršbo ustavilo.

Pritožba upnika ni utemeljena.

Pritožbeno sodišče ugotavlja, da je upnik v obravnavanem primeru zoper prvotnega dolžnika M.P. d.o.o. vložil predlog za izvršbo na podlagi verodostojne listine. Sodišče je na njegov predlog sklep o izvršbi sicer izdalo, ker pa je dolžnik zoper izdani sklep ugovarjal, ta ni postal pravnomočen, saj je bil pred odločitvijo o ugovoru, kot je ugotovilo sodišče prve stopnje (list. št. 10 spisa), dolžnik že izbrisan iz sodnega registra. Ne glede na to, da se je sicer sodišče prve stopnje v obrazložitvi izpodbijanega sklepa napačno sklicevalo na zakonsko določbo 2. odst. 25. člena Zakona o izvršbi in zavarovanju (ZIZ), moralo pa bi uporabiti določbo 4. odst. 24. člena ZIZ, pa je stališče sodišča prve stopnje, da ni zakonite podlage za nadaljevanja izvršbe zoper družbenika prvotnega dolžnika, ker upnik ni pridobil veljavnega izvršilnega naslova, pravilno.

4. odst. 24. člena ZIZ namreč dopušča spremembo dolžnika po vložitvi predloga za izvršbo pod pogoji iz 1. odstavka navedenega člena. Ta pa predpostavlja obstoj izvršilnega naslova. Ker sklep o izvršbi izdan zoper prvotnega dolžnika ni postal pravnomočen, upnik ni pridobil izvršilnega naslova zato tudi ni mogoče nadaljevati izvršbe z družbenikom. V posledici take odločitve pa je zato pravilna tudi odločitev sodišča prve stopnje, da je izvršbo ustavilo, saj so v obravnavanem primeru podane tako dejanske kot tudi pravne ovire, ki jo onemogočajo.