Legislator Case Law & Legislation
VSK sklep II Cpg 244/2005 ECLI:SI:VSKP:2006:II.CPG.244.2005 AI generated

Appeal dismissed; creditor's lien rights suspended after compulsory settlement procedure initiation notice is posted.

Case Number VSK sklep II Cpg 244/2005
Court / Authority
Jurisdiction Slovenia (SI)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The High Court in Koper dismissed the creditor's appeal against a lower court's order to suspend enforcement proceedings. The creditor argued that their lien rights should have prevailed because the compulsory settlement procedure against the debtor had not yet become legally effective due to an ongoing objection. The court rejected this, ruling that the legal consequences of the procedure's initiation occur immediately upon posting the notice to the public board, regardless of pending objections. Consequently, the enforcement suspension took effect before the creditor could acquire a mortgage right via seizure, rendering their enforcement action inadmissible.

Legislator headnote

AI generated

30. člen ZPPSL; 1. in 2. odst. 36. člen ZPPSL: Legal consequences of initiating compulsory settlement proceedings arise upon posting the notice to the public board, automatically suspending concurrent enforcement actions and preventing creditors from acquiring security rights thereafter.

Keywords

AI generated
compulsory settlement procedure enforcement suspension creditor's lien public notice posting mortgage right acquisition enforcement proceedings legal effect timing

Cited Legislation

AI generated
30. člen Zakona o prisilni poravnavi, stečaju in likvidaciji (ZPPSL)
1. in 2. odstavek 36. člen Zakona o prisilni poravnavi, stečaju in likvidaciji (ZPPSL)
2. odstavek 107. člen Zakona o izvršbi in zavarovanju (ZIZ)
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Pritožba upnika se zavrne in se p o t r d i izpodbijani sklep sodišča prve stopnje.

[JEDRO]

Pravne posledice začetka postopka prisilne poravnave nastanejo z dnem, ko je oklic o začetku postopka prisilne poravnave nabit na oglasno desko.

V konkretnem primeru je bil rubež opravljen dne 26.10.2005, postopek prisilne poravnave pa začet dne 25.10.2005. To pomeni, da bi upnik, glede na spredaj navedeno, zastavno pravico pridobil šele po začetku postopka prisilne poravnave, kar pa je v nasprotju z izrecno določbo 1. odst. 36.čl. ZPPSL, po kateri od začetka postopka prisilne poravnave proti dolžniku ni mogoče dovoliti niti izvršbe v poplačilo, niti izvršbe v zavarovanje.

[OBRAZLOŽITEV]

Z izpodbijanim sklepom je sodišče prve stopnje izvršbo, dovoljeno s sklepom o izvršbi z dne 20.9.2005 prekinilo, ker je ugotovilo, da se je zoper dolžnika dne 25.10.2005 začel postopek prisilne poravnave.

Zoper ta sklep se je preko svojega pooblaščenca pritožil upnik in predlagal njegovo razveljavitev. V pritožbi navaja, da je sodišče prve stopnje pri izdaji napadenega sklepa kršilo določbe Zakona o izvršbi in zavarovanju (ZIZ) ter Zakona o prisilni poravnavi stečaju in likvidaciji (ZPPSL), saj je napadeni sklep izdalo v času, ko sklep o začetku postopka prisilne poravnave sploh še ni bil pravnomočen. Upnik se je namreč zoper sklep o začetku prisilne poravnave nad dolžnikom pritožil. O tej pritožbi pa še ni bilo odločeno. Sicer pa upnik pripominja, da ima njegova terjatev, glede na to, da je bila v tem izvršilnem postopku zarubljena terjatev dolžnika do tretjega - DURS, naravo terjatve, po kateri ima upnik pravico do ločitvene pravice in poplačila. Zato v obravnavanem primeru ni moč uporabiti določb 1. in 2. odst. 36. člena ZPPSL.

Pritožba upnika ni utemeljena.

Dejstvo, da je bil dne 25.10.2005 zoper dolžnika začet postopek prisilne poravnave je objektivno izkazano (list. št. 299 spisa) in tega upnik v pritožbi niti ne izpodbija. Upnikovo stališče, da pa je za izdajo izpodbijanega sklepa niso izpolnjeni pogoji, ker se je zoper sklep o začetku postopka prisilne poravnave pritožil in ker zaradi njegove pritožbe ta še ni pravnomočen, pa je napačno. Po 30. členu Zakona o prisilni poravnavi, stečaju in likvidaciji (ZPPSL) pravne posledice začetka postopka prisilne poravnave nastanejo z dnem, ko je oklic o začetku postopka prisilne poravnave nabit na oglasno desko. Ker je ena od pravnih posledic začetka postopka prisilne poravnave tudi prekinitev izvršilnih postopkov, ki že tečejo (2. odst. 36. člena ZPPSL) so bili pogoji za izdajo tega sklepa izpolnjeni že z nabitjem oklica o začetku postopka prisilne poravnave na oglasno desko sodišča. Upnikova pritožba zoper sklep o začetku postopka prisilne poravnave glede na navedeno nima pravnih učinkov, ki jih ta zatrjuje.

Upnik navaja, da ima njegova terjatev, ker je bila v izršilnem postopku zarubljena terjatev dolžnika do tretjega - Davčne uprave Republike Slovenije, naravo terjatve, po kateri ima pravico do ločitvene pravice in poplačila. Iz spisovnih podatkov je razvidno, da je res v obravnavanem primeru upnik predlagal kot eno izmed izvršilnih sredstev rubež dolžnikove terjatve, ki jo ima ta do Davčnega urada K.. Rubež terjatve je opravljen z dnem, ko je sklep o rubežu vročen dolžnikovemu dolžniku (2. odst. 107. člena ZIZ). V obravnavanem primeru je bil sklep o rubežu Davčni upravi Republike Slovenije, Davčnemu uradu K. vročen dne 26.10.2005 (l.št.291). Z rubežem dolžnikove terjatve, upnik praviloma pridobi na njej zastavno pravico (3. odst. 107. člena ZIZ). To v konkretnem primeru pomeni, da bi upnik na dolžnikovi terjatvi res pridobil zastavno pravico z rubežem dolžnikove terjatve z dnem, ko je bil sklep vročen Davčni upravi Republike Slovenije, če bi bile izpolnjene tudi druge, v zakonu navedene predpostavke. V konkretnem primeru pa je bil rubež opravljen dne 26.10.2005, postopek prisilne poravnave pa začet dne 25.10.2005. To pa pomeni, da bi upnik, glede na spredaj navedeno, zastavno pravico pridobil šele po začetku postopka prisilne poravnave, kar pa je v nasprotju z izrecno določbo 1. odst. 36.čl. ZPPSL, po kateri od začetka postopka prisilne poravnave proti dolžniku ni mogoče dovoliti niti izvršbe v poplačilo, niti izvršbe v zavarovanje. Iz navedenih razlogov je pritožbeno sodišče upnikovo pritožbo kot neutemeljeno zavrnilo in potrdilo izpodbijani sklep sodišča prve stopnje.