Legislator Case Law & Legislation
VSK sklep I Cp 776/2006 ECLI:SI:VSKP:2006:I.CP.776.2006 AI generated

Appeal allowed; court rejects dismissal of co-ownership division request due to electronic land registry access. Dismissed

Case Number VSK sklep I Cp 776/2006
Court / Authority
Jurisdiction Slovenia (SI)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The first-instance court dismissed a request for division of co-owned property, ruling the applicant failed to specify ownership shares in her petition. The applicant appealed, arguing that since land registry data is now electronic and directly accessible to the court, the shares were already known and her request should proceed. The appellate court agreed, holding that the lower court's reliance on the applicant's inability to manually transcribe data was unjustified given modern digital access, thereby allowing the appeal and remanding the case for substantive decision.

Legislator headnote

AI generated

ZNP 119. člen; ZNP 119. člen: Where land registry data is maintained electronically and directly accessible to the court, a dismissal of a co-ownership division request based on the applicant's failure to manually transcribe ownership shares is unjustified.

Keywords

AI generated
co-ownership division land registry access electronic records procedural dismissal ownership shares specification

Cited Legislation

AI generated
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Pritožbi se ugodi in se izpodbijani sklep r a z v e l j a v i ter zadeva vrne sodišču prve stopnje v nadaljnji postopek.

[JEDRO]

Glede na to, da se sedaj zemljiškoknjižni podatki vodijo v elektronski obliki, sodišče pa ima do njih neposreden dostop, in je celo sodišče samo te deleže že razbralo iz zemljiškoknjižnih podatkov, je sklep o zavrženju predloga neutemeljen.

[OBRAZLOŽITEV]

Sodišče prve stopnje je z izpodbijanim sklepom zavrglo predlog predlagateljice za razdelitev solastnega premoženja z dne 27.11.1990, ki ga je 6.12.1990 vložila pri sodišču prve stopnje.

Zoper takšen sklep se pritožuje predlagateljica po svojem pooblaščencu zaradi kršitve določb postopka in predlaga, da sodišče sklep razveljavi ter naloži nadaljevanje postopka. Navaja, da gre v tej zadevi za predlog za razdelitev solastnega premoženja, ki pa zaradi usklajevanja in urejanja zemljiškoknjižnega stanja ni mogel steči. Potem, ko se je zemljiškoknjižno stanje končno uredilo je predlagateljica s svojo vlogo natančno označila zemljiškoknjižne solastnike na nepremičnini, ki je predmet razdelitve. Predložila je tudi izpisek iz zemljiške knjige iz katerega jasno izhajajo deleži posameznega solastnika.

Po mnenju pritožbe je z izpiskom predlagateljica natančno opredelila skupno premoženje in bi še posebno navajanje ali kar prepisovanje podatkov iz zemljiške knjige pomenilo zgolj nepotrebno delo. Sodišče je za odločanje imelo vse potrebne podatke, tako da bi lahko postopek nadaljevalo. Neutemeljeno je predlog za razdelitev solastnega premoženja zavrglo. Z dostavo izpiska je seveda predlagateljica definirala velikost solastninskih deležev posameznih solastnikov na solastnem premoženju.

Pritožba je utemeljena.

Sodišče prve stopnje je predlog predlagateljice zavrglo z obrazložitvijo, da predlagateljica kljub pozivom sodišča predloga ni ustrezno popravila, saj v njem ni navedla podatkov o velikosti solastniških deležev posameznih solastnikov na solastnem premoženju, kar sicer kot obvezno sestavino predloga za delitev stvari v solastnini zahteva 119. člen Zakona o nepravdnem postopku (dalje: ZNP) in ker tega ni storila, kljub opozorilu, da bo sicer njen predlog kot nepopoln zavržen, je sodišče tako ravnalo. Sočasno pa je sodišče navedlo še, da je te podatke mogoče razbrati že iz vpisa pri vložni št. 114 k.o.

V. in ob upoštevanju 1. dostavka 2. člena Zakona o lastninjenju nepremičnin v družbeni lastnini. ZNP v 119. členu sicer res določa, da mora predlog za delitev vsebovati opis stvari, ki naj se deli, podatke o solastnikih in velikosti njihovih deležev ter imetniki stvarnih pravic na stvari. Predlagateljica tej zahtevi po stališču sodišča prve stopnje ni zadostila, ko je v predlogu opisala stvar, ki naj se deli in poleg navedbe solastnikov priložila podatke iz zemljiške knjige, iz katerih so deleži posameznih solastnikov razvidni. Glede na to, da se sedaj zemljiškoknjižni podatki vodijo v elektronski obliki, sodišče pa ima do njih neposreden dostop, in je celo sodišče samo te deleže že razbralo iz zemljiškoknjižnih podatkov, je sklep o zavrženju predloga neutemeljen.

Ker je predlog predlagateljice sposoben za obravnavo, je pritožbeno sodišče izpodbijani sklep razveljavilo in bo moralo sodišče prve stopnje v nadaljnjem postopku o predlogu predlagateljice vsebinsko odločiti. Ob tem naj bo tudi pozorno na to ali so v predlogu predlagateljice za razdružitev skupnega premoženja navedeni vsi solastniki (3. točka 365. člena ZPP v zvezi s 355. členom ZPP).