Appeal dismissed; execution on movables suspended due to impossibility of seizure despite correct address provided.
Legislator summary
AI generatedThe appellate court dismissed the appeal and upheld the first-instance decision to suspend execution on the debtor's movables. The creditor failed to provide a valid address for seizure, and the execution officer confirmed the debtor did not reside at the previously submitted location. The court ruled that suspension is justified when the objective goal of satisfying the claim via movable seizure is unachievable due to factual obstacles, regardless of the address's validity in the registry.
Legislator headnote
AI generatedZakon o izvršbi in zavarovanju (ZIZ) 15. člen; Zakon o pravdnem postopku (ZPP) 365. člen: Execution on movables may be suspended if the objective of satisfying the claim through seizure is unachievable due to factual impediments, even if the debtor's registered address is correct.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedRelated Decisions
AI generatedFull text
Pritožba se zavrne in p o t r d i sklep sodišča prve stopnje.
[JEDRO]
Cilj in smisel izvršilnega postopka je poplačilo upnika, tega pa s tem izvršilnim sredstvom - prodajo premičnin, ni mogoče doseči in je (delna) ustavitev izvršbe lahko tudi posledica nemožnosti izvršitve upnikove terjatve v stadiju oprave izvršbe z določenim sredstvom izvršbe.
[OBRAZLOŽITEV]
Sodišče prve stopnje je z izpodbijanim sklepom odločilo, da se v tej izvršilni zadevi izvršba na dolžnikove premičnine ustavi. Tako je odločilo, ker je upnika pozvalo, da v roku 60 dni sporoči naslov dolžnika, na katerem bo mogoče opraviti rubež, a upnik zahtevanih podatkov ni sporočil.
Upnik se je zoper sklep pritožil. Meni, da ni pravilen, sporočil je namreč v roku pravilen naslov dolžnika, sklep je namreč prejel dne 13.10.2005 in je v roku 60 dni, to je 24.11.2005 sodišču poslal naslov dolžnika (priloga kopija UE), ki ga je pridobil od UE I.
Pritožba ni utemeljena.
Iz podatkov spisa sledi, da je izvršitelj poskušal opraviti rubež dne 20.10.2005, na naslovu, ki ga je posredoval upnik, to je v I. in ugotovil, da na danem naslovu dolžnik ne živi, preselil naj bi se v tujino, in sicer novembra 2004 ter v stanovanju živijo tretje osebe, zato rubeža ni opravil. Sodišče prve stopnje je zato upnika pozvalo, da sporoči sodišču naslov dolžnika, na katerem bi bilo mogoče opraviti rubež, upnik pa je sodišče ponovno obvestil, da je dolžnikov naslov, kjer ima dolžnik prijavljeno stalno prebivališče, kot to izhaja iz podatkov registra prebivalstva, I., ter priložil kopijo dopisa UE I. z dne 22.11.2005, iz katerega izhaja, da ima dolžnik prijavljeno stalno prebivališče na naslovu I.
Po oceni pritožbenega sodišča zgolj dejstvo, da je kot naslov dolžnika v registru prebivalstva še vedno vpisan naslov, na katerem dolžnik že več kot leto dni ne živi, ne more vplivati na pravilnost odločitve o ustavitvi izvršbe glede premičnin, saj če dolžnik na danem naslovu ne živi, ter so v stanovanju tretji, izvršbe na premičnine zaradi dejanskih ovir ni mogoče opraviti, in pritožba ne negira ugotovitev prvostopenjskega sodišča, da se na edinem posredovanem naslovu, ki je upniku in sodišču znan, dolžnik ne nahaja ter v stanovanju živijo tretje osebe.
Odločitev o ustavitvi izvršbe na premičnine je zato pravilna (ne glede na napačno sklicevanje sodišča prve stopnje na določbo 88. čl. Zakona o izvršbi in zavarovanju - ZIZ, saj ne gre za neuspešen rubež, pač pa ta niti opravljen ni bil), saj je zaradi dejanskih ovir ni mogoče opraviti. Cilj in smisel izvršilnega postopka je namreč poplačilo upnika, tega pa s tem izvršilnim sredstvom - prodajo premičnin, ni mogoče doseči, in je (delna) ustavitev izvršbe lahko tudi posledica nemožnosti izvršitve upnikove terjatve v stadiju oprave izvršbe z določenim sredstvom izvršbe.
Ker pritožbeno sodišče tudi pri uradnem preizkusu sklepa (2. odst. 350. čl. Zakona o pravdnem postopku - ZPP v zvezi s 15. čl. ZIZ) ni našlo kršitev, je neutemeljeno pritožbo zavrnilo in potrdilo sklep prvostopenjskega sodišča (2. tč. 365. čl. ZPP v zvezi s 15. čl. ZIZ).