Legislator Case Law & Legislation
VSM sklep PRp 201/2007 ECLI:SI:VSMB:2007:PRP.201.2007 AI generated

Court voids automatic detention order for unpaid fine when debtor has severe illness and no assets.

Case Number VSM sklep PRp 201/2007
Court / Authority
Jurisdiction Slovenia (SI)
Decision Date
Outcome Allowed / Granted

Legislator summary

AI generated

The appellate court voided the first-instance court's order for compulsory detention due to an unpaid fine. The debtor argued he could not pay because he suffers from incurable multiple sclerosis and relies solely on social support, while the first court had only checked the non-payment of the fine. The court ruled that the statutory provision for detention requires a specific judicial assessment of the debtor's ability to pay and does not apply automatically in cases where enforcement is futile due to health or lack of assets.

Legislator headnote

AI generated

19. člen ZP-1; Detention for non-payment of fines is not automatic but requires judicial assessment of the debtor's ability to pay and the feasibility of enforcement.

Keywords

AI generated
compulsory detention unpaid fine multiple sclerosis social support judicial assessment enforcement feasibility Zakon o prekrških

Cited Legislation

AI generated
19. člen Zakona o prekrških (ZP-1)
163. člen ZP-1
168. člen ZP-1
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Pritožbi storilca se ugodi in se sklep sodišča prve stopnje razveljavi ter zadeva vrne v novo odločanje.

[JEDRO]

Določilo prvega odstavka 19. člena Zakona o prekrških (v nadaljevanju: ZP-1) med drugim določa, da se storilca, ki deloma ali v celoti ne plača globe v določenem roku, prisili k plačilu tako, da se mu določi uklonilni zapor, vendar besedila tega prvega odstavka ni mogoče razlagati tako, da bi bil uklonilni zapor obligatoren v vseh primerih, ko globa ni plačana, saj smoter določitve uklonilnega zapora ne more biti nasilje nad posameznikom, za katerega ni mogoče pričakovati uspešnosti prisilne izterjave. Zato določitev uklonilnega zapora ne sledi avtomatično neplačilu globe v določenem roku po pravnomočnosti odločbe oziroma sodbe, temveč ga vselej določi sodišče ali po uradni dolžnosti ali na predlog prekrškovnega organa šele potem, ko presodi upravičenost uklonilnega zapora v konkretnem primeru. Zato sodišče ne preizkuša samo enega pogoja za odreditev uklonilnega zapora, to je neplačilo dolga, temveč presodi tudi druge pogoje, ki ne dovoljujejo prisiljevanja k plačilu z uklonilnim zaporom posebej, če je sodišče s temi okoliščinami seznanjeno. Ker gre torej za presojo sodišča ali je prisiljevanje sploh upravičeno glede na nezmožnost storilca odzvati se zahtevi po plačevanju globe, kot smotru uklonilnega zapora, mora sodišče te okoliščine pred odločitvijo tudi raziskati tako, da je mogoča presoja utemeljenosti določitve uklonilnega zapora.

[OBRAZLOŽITEV]

Prvostopno sodišče je s sodbo o prekršku izdano v skrajšanem postopku pod opr. št. PR , z dne, spoznalo storilca in za odgovorna storitve prekrška po 1. točki prvega odstavka 11. člena ZJRM in jima vsakemu izreklo globo v višini 30.000,00 SIT, ter naložilo plačilo stroškov postopka o prekršku in sicer vsakemu 10.000,00 SIT povprečnine. Ker storilec globe izrečene s sodbo o prekršku ni plačal v roku 15 dni po pravnomočnosti sodbe, je prvostopno sodišče izdalo sklep o določitvi uklonilnega zapora, saj je prvostopna sodba o prekršku postala pravnomočna dne in izvršljiva dne, kakor to izhaja iz originalne klavzule pravnomočnosti in izvršljivosti. Zoper sklep o določitvi uklonilnega zapora z dne, je storilec vložil pravočasen ugovor v katerem uveljavlja, da ni sposoben plačati izrečene globe, saj živi od socialne podpore, ki znaša 48.000,00 SIT, kar je edino, kar ima za preživetje, ob tem pa je zbolel za neozdravljivo boleznijo sklerozo multipleks in ni v stanju opravljati kakršnegakoli družbeno koristnega dela, saj je tako rekoč nepokreten, ugovoru pa je priložil tudi diagnozo specialista in odločbo centra za socialno delo. Prvostopno sodišče pa je z izpodbijanim sklepom pod opr. št. PRuz , z dne, ugovor storilca zoper sklep o določitvi uklonilnega zapora zavrnilo.

Proti sklepu o zavrnitvi ugovora kot neutemeljenega z dne se je pravočasno pritožil storilec in v pritožbi navedel identične pritožbene razloge kot v ugovoru zoper sklep o določitvi uklonilnega zapora, pri tem pa še dodal, naj mu sodišče pojasni, ali mora zaradi tega 30 dni v zapor in če je prostor prilagojen za invalida z njegovo kategorijo bolezni, saj potrebuje še nekoga, ki bo skrbel zanj kot tudi, da je glede plačila v fazi pridobivanja invalidske pokojnine in ko bo zadeva urejena, bo kazen tudi poravnal.

Pritožba je utemeljena.

Določilo prvega odstavka 19. člena Zakona o prekrških (v nadaljevanju: ZP-1) med drugim določa, da se storilca, ki deloma ali v celoti ne plača globe v določenem roku, prisili k plačilu tako, da se mu določi uklonilni zapor, vendar besedila tega prvega odstavka ni mogoče razlagati tako, da bi bil uklonilni zapor obligatoren v vseh primerih, ko globa ni plačana, saj smoter določitve uklonilnega zapora ne more biti nasilje nad posameznikom, za katerega ni mogoče pričakovati uspešnosti prisilne izterjave. Zato določitev uklonilnega zapora ne sledi avtomatično neplačilu globe v določenem roku po pravnomočnosti odločbe oziroma sodbe, temveč ga vselej določi sodišče ali po uradni dolžnosti ali na predlog prekrškovnega organa šele potem, ko presodi upravičenost uklonilnega zapora v konkretnem primeru. Zato sodišče ne preizkuša samo enega pogoja za odreditev uklonilnega zapora, to je neplačilo dolga, temveč presodi tudi druge pogoje, ki ne dovoljujejo prisiljevanja k plačilu z uklonilnim zaporom posebej, če je sodišče s temi okoliščinami seznanjeno. Ker gre torej za presojo sodišča ali je prisiljevanje sploh upravičeno glede na nezmožnost storilca odzvati se zahtevi po plačevanju globe, kot smotru uklonilnega zapora, mora sodišče te okoliščine pred odločitvijo tudi raziskati tako, da je mogoča presoja utemeljenosti določitve uklonilnega zapora.

V obravnavani zadevi je bilo prvostopno sodišče z navedbami v ugovoru storilca zoper določitev uklonilnega zapora seznanjeno z dejstvom, da je storilec zbolel za neozdravljivo boleznijo sklerozo multipleks, za kar je storilec priložil tudi zdravstveno dokumentacijo, ter je tem njegovim navedbam tudi verjelo, kakor to izhaja iz izpodbijanega sklepa, ter je ugovor zoper obdolženega zavrnilo zgolj iz razloga, ker obdolženi izrečene globe ni plačal v določenem roku, ne da bi raziskalo vse okoliščine v obravnavani zadevi (ali ima obdolženi kakšno drugo premoženje za plačilo globe, ali se je njegovo zdravstveno stanje močno poslabšalo od časa storitve prekrška, ali obdolženi potrebuje nujno zdravstveno pomoč ali tujo oskrbo in podobno), zato se pritožbenemu sodišču poraja utemeljen dvom glede zmožnosti storilca sploh odzvati se zahtevi po plačevanju globe, kot smotru uklonilnega zapora.

Zaradi vsega navedenega je pritožbeno sodišče v skladu s petim odstavkom 163. člena v zvezi s 168. členom ZP-1 ugodilo pritožbi storilca in sklep sodišča prve stopnje razveljavilo, ter ga vrnilo v novo odločanje. V ponovljenem postopku bo sodišče prve stopnje z ustreznimi poizvedbami pri lečečih zdravnikih oziroma zdravstvenih in drugih ustanovah raziskalo in preverilo zdravstveno stanje storilca, kot tudi njegovo celotno premoženjsko stanje, na kar bo ponovno ocenilo ali sploh obstajajo pogoji za določitev uklonilnega zapora.