Legislator Case Law & Legislation
VSL sklep I Cp 4086/2005 ECLI:SI:VSLJ:2006:I.CP.4086.2005 AI generated

Social assistance recipient's estate exempt from inheritance; municipal costs exceed asset value; appeal dismissed.

Case Number VSL sklep I Cp 4086/2005
Court / Authority
Jurisdiction Slovenia (SI)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The court dismissed the sister's appeal, upholding the first-instance ruling that the deceased's estate was exempt from inheritance due to prior social assistance. The deceased received municipal care costs exceeding the total value of her assets, triggering a statutory limitation under the Inheritance Act. Consequently, the assets passed directly to the municipality, and the sister's claim for reimbursement of funeral expenses was rejected as unrelated to the inheritance dispute.

Legislator headnote

AI generated

1. odstavek 128. člen Zakona o dedovanju; 2. odstavek 128. člen Zakona o dedovanju: When a decedent received social assistance, the portion of their estate corresponding to the assistance value does not pass to heirs but becomes the property of the funding entity.

Keywords

AI generated
Zakon o dedovanju socialna pomoč omejevanje dedovanja premoženje občine izročenje premoženja pomoč invalidom zapuščina

Cited Legislation

AI generated
1. odstavek 128. člen Zakona o dedovanju
2. odstavek 128. člen Zakona o dedovanju
36. člen Zakona o zdravstvenem varstvu in zdravstvenem zavarovanju
37. člen Zakona o zdravstvenem varstvu in zdravstvenem zavarovanju
2. točka 365. člen Zakona o pravdnem postopku
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Pritožba se zavrne in se potrdi sklep sodišča prve stopnje.

[JEDRO]

Iz določila 1. odstavka 128. člena ZD izhaja, da v primeru, ko je

zapustnik užival pomoč v skladu s predpisi o socialnem varstvu ne

pride do dedovanja tistega dela njegovega premoženja, ki ustreza

vrednosti pomoči. To premoženje torej ni predmet dedovanja in ne sodi

v zapuščino, ampak preide v last države ali občine s trenutkom

zapustnikove smrti.

[OBRAZLOŽITEV]

Sodišče prve stopnje je s sklepom ugotovilo, da sodi v zapuščino

neizplačana pokojnina varstvenega dodatka invalidnine za telesno

okvaro in dodatka za pomoč in postrežbo za mesec marec v skupnem

znesku 105.226,00 SIT, ki ga je ZPIZ nakazal zapustničini sestri

Jožefi K. in 3/12 dodatka za rekreacijo za leto 2003 v znesku

17.784,99 SIT. Hkrati je ugotovilo, da je Mestna občina Ljubljana

prijavila terjatev v znesku 2.242.399,50 SIT iz naslova oskrbnih

stroškov v Domu upokojencev ... Odločilo je, da se zapuščina v skladu

z 128. členom Zakona o dedovanju omeji in dodeli Mestni občini

Ljubljana (v nadaljevanju MOL) tako, da ji ZPIZ plača 17.784,99 SIT,

zapustničina sestra pa da ji izroči znesek 105.226,00 SIT.

Proti takšni odločitvi je zapustničina sestra vložila pravočasno

pritožbo, v kateri je navedla, da se ne strinja, da mora poravnati

MOL znesek, ki naj bi spadal v zapuščino. Poudarja, da so stroški

pogreba, ki jih je plačala presegli omenjeni znesek.

Pritožba ni utemeljena.

Po določilu 1. odstavka 128. člena Zakona o dedovanju se dedovanje

premoženja osebe, ki je uživala pomoč v skladu s predpisi o socialnem

varstvu, omeji do višine vrednosti prejete pomoči. Ta omejitev se

izvede tako, da postane del zapustnikovega premoženja, ki ustreza

vrednosti prejete pomoči, lastnina Republike Slovenije, če se je

pomoč financirala iz proračuna Republike Slovenije, oziroma lastnina

občine, če se je pomoč financirala iz proračuna občine. Navedeno

določilo pomeni, da v primeru, ko je zapustnik užival pomoč v skladu

s predpisi o socialnem varstvu ne pride do dedovanja tistega dela

njegovega premoženja, ki ustreza vrednosti pomoči. To premoženje

torej ni predmet dedovanja in ne sodi v zapuščino, ampak preide v

last države ali občine s trenutkom zapustnikove smrti. V primeru, ko

je pomoč večja od vrednosti premoženja, ki ga je imel zapustnik ob

smrti, dedovanje odpade. Prav za tak primer je v obravnavanem primeru

tudi šlo. Vrednost pomoči MOL je znašala 2.242.399,50 SIT, vrednost

premoženja zapustnika v času smrti pa sta predstavljala zneska

105.226,00 SIT in znesek 17.784,99 SIT. To premoženje je torej s

trenutkom zapustničine smrti prešlo v last MOL. Ugotovitev sodišča

prve stopnje, da naj bi navedeno premoženje sodilo v zapuščino, je

torej nepravilno, kar pa ne vpliva na obveznost zapustničine sestre,

da neupravičeno prejeti znesek 105.226,00 SIT izroči MOL. Po določilu

2. odstavka 128. člena ZD sodišče s sklepom odloči, da se premoženje,

ki postane last občine, s sklepom izroči pristojnemu organu občine.

Strošek pogrebnine, ki ga v pritožbi omenja zapustničina sestra,

sicer predstavlja dolg, vendar dolg do zapuščine, ki je glede na prej

navedeno ni, torej kakršnokoli poračunavanje ne bi prišlo v poštev.

Ne glede na navedeno pa pritožbeno sodišče še navaja, da Zakon o

zdravstvenem varstvu in zdravstvenem zavarovanju (določili 36. in 37.

člena) ter Pravila obveznega zdravstvenega zavarovanja predvidevajo

pravico do pogrebnine in posmrtnine za zavarovance (v kolikor je bila

to zapustnica) in določajo postopek za uveljavljanje pravice do

povračila pogrebnine in posmrtnine.

Pritožba se tako izkaže za neutemeljeno, zato jo je bilo treba

zavrniti in potrditi sklep sodišča prve stopnje (2. točka 365. člena

Zakona o pravdnem postopku v zvezi s 163. členom ZD).