Legislator Case Law & Legislation
VSL sklep II Cp 3556/2006 ECLI:SI:VSLJ:2006:II.CP.3556.2006 AI generated

Appeal dismissed; land registry entry of enforcement order invalidated due to lack of enforceability before entry. Enforcement order not yet enforceable when entry made. Entry of enforcement order invalid if order not yet enforceable. Entry of enforcement order invalid if order not yet enforceable. Entry of enforcement order invalid if order not yet enforceable.

Case Number VSL sklep II Cp 3556/2006
Court / Authority
Jurisdiction Slovenia (SI)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The court dismissed the appeal against a land registry decision to erase an entry of an enforcement order. The appellant argued the entry was premature and the decision lacked reasoning, but the court found the entry invalid because the underlying enforcement order was not yet legally enforceable at the time of registration. Consequently, the court ordered the erasure of the erroneous entry while upholding the first-instance ruling.

Legislator headnote

AI generated

Prvi odstavek 86. člena ZZK-1; drugi in tretji odstavek 45. člena ZIZ; prvi odstavek 90. člena ZZK-1: An entry of an enforcement order in the land register is invalid if the underlying enforcement order is not yet legally enforceable, and such an entry must be erased once the enforcement is no longer valid.

Keywords

AI generated
enforcement order enforceability land registry entry validity premature registration error erasure of land entry enforcement procedure timeline

Cited Legislation

AI generated
Prvi odstavek 86. člena ZZK-1
Podlaga prvega vpisa je sklep o izvršbi (prvi odstavek 86. člena ZZK-1), v primerih, ko gre za izvršbo na podlagi verodostojne listine, mora biti slednji pravnomočen (prim.
drugi in tretji odstavek 45. člena Zakona o izvršbi in zavarovanju
drugi in tretji odstavek 45. člena Zakona o izvršbi in zavarovanju - ZIZ, Ur.
prvi odstavek 90. člena ZZK-1
tretji odstavek 152. člena ZZK-1
2. točka tretjega odstavka 161. člena ZZK-1
člena ZZK-1), je pritožbeno sodišče pritožbo zavrnilo in potrdilo sklep sodišča prve stopnje ter hkrati dovolilo izbris zaznambe nepravnomočnosti sklepa o dovolitvi vpisa (2. točka tretjega odstavka 161. člena ZZK-1).
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Pritožba se zavrne in se potrdi sklep sodišča prve stopnje.

Dovoli se izbris zaznambe nepravnomočnosti sklepa o dovolitvi vpisa.

[JEDRO]

V obravnavanem primeru je prišlo do zaznambe sklepa o izvršbi, izdanega na podlagi verodostojne listine, še preden je slednji postal pravnomočen. Gre za situacijo, ko izvršba v zemljiški knjigi (zaradi nepravnomočnosti sklepa) sploh ne bi smela biti zaznamovana. Ker pa je bila zaznamovana, vendar je bil sklep o izvršbi, v delu s katerim je bila dovoljena izvršba razveljavljen, zaradi česar se bo postopek nadaljeval kot pravdni in ne kot izvršilni, je odpadla podlaga za zaznambo izvršbe. Zaznamba izvršbe je namreč le eno od izvršilnih dejanj v postopku izvršbe na nepremičnino, in ko izvršbe ni več (obravnavani primer), mora bit zaznamba izvrše odpravljena.

[OBRAZLOŽITEV]

Sodišče prve stopnje je na podlagi pravnomočnega sklepa O. sodišča v S., opr. št. In 12/2006, z dne 20.3.2006 sklenilo, da se pri parc. št. 128.S vl.št. k.o. P. in parc. št. 189.S vl. št. k.o. P., zbriše zaznamba sklepa o izvršbi v korist upnika T., d.o.o., Z.H. 7, H., vpisana na podlagi sklepa o izvršbi O. sodišča v S., opr.št. In 12/2006, z dne 27.2.2006 in vknjiži izbris hipoteke za zavarovanje denarne terjatve upnika T., d.o.o., Z. H. 7, H., v znesku 7.444.593,38 SIT s pripadki.

Proti navedenemu sklepu se pravočasno pritožuje T., d.o.o., Z. H. 7, H. Uveljavlja vse pritožbene razloge (prvi odstavek 338. člena Zakona o pravdnem postopku - ZPP, Ur.l. RS, št. 36/04 - UPB2, v zvezi s 37. členom Zakona o nepravdnem postopku - ZNP, Ur. l. SRS, št.30/86 z nadaljnjimi spremembami in drugim odstavkom 120. člena Zakona o zemljiški knjigi - ZZK-1, Ur. l. RS, št. 58/03) in predlaga razveljavitev izpodbijanega sklepa. Navaja, da je dolžnica zoper sklep o izvršbi vložila ugovor, o katerem je sodišče odločilo s sklepom, opr. št. 0001 In 2006/00012, z dne 20.3.2006 tako, da se postopek nadaljuje kot pravdni pred O.sodiščem v M. Ker postopek še ni pravnomočno zaključen, je izbris zaznambe sklepa o izvršbi ter hipoteke za zavarovanje denarne terjatve, ki služi zavarovanju upnika, preuranjen in v nasprotju z določili ZPP v zvezi z ZIZ. Izpodbijani sklep tudi ni obrazložen.

Pritožba ni utemeljena.

O zaznambi sklepa o izvršbi, s katerim je dovoljena izvršba (zaznamba izvršbe) in o izbrisu zaznambe izvršbe odloči zemljiškoknjižno sodišče po uradni dolžnosti, na podlagi obvestila izvršilnega sodišča. Podlaga prvega vpisa je sklep o izvršbi (prvi odstavek 86. člena ZZK-1), v primerih, ko gre za izvršbo na podlagi verodostojne listine, mora biti slednji pravnomočen (prim. drugi in tretji odstavek 45. člena Zakona o izvršbi in zavarovanju - ZIZ, Ur. l. RS, št. 44/06 - UPB2 in 69/06), podlaga drugega vpisa pa (so) sklep o razveljavitvi sklepa o izvršbi, sklep o takšni spremembi sklepa o izvršbi, da je predlog za izvršbo zavrnjen ali zavržen ali pa sklep o ustavitvi izvršbe zaradi umika izvršilnega predloga (prvi odstavek 90. člena ZZK1). V obravnavanem primeru je prišlo do zaznambe sklepa o izvršbi, izdanega na podlagi verodostojne listine, še preden je slednji postal pravnomočen. Gre za situacijo, ko izvršba v zemljiški knjigi (zaradi nepravnomočnosti sklepa) sploh ne bi smela biti zaznamovana. Ker pa je bila zaznamovana, vendar je bil s sklepom O.sodišča v S., opr. št. In 12/2006, z dne 20.3.2006, sklep o izvršbi, opr. št. In 12/2006, z dne 27.2.2006, v delu s katerim je bila dovoljena izvršba razveljavljen, zaradi česar se bo postopek nadaljeval kot pravdni in ne kot izvršilni, je odpadla podlaga za zaznambo izvršbe. Zaznamba izvršbe je namreč le eno od izvršilnih dejanj v postopku izvršbe na nepremičnino (167. člen in prvi odstavek 170. člena ZIZ), in ko izvršbe ni več (obravnavani primer), mora biti zaznamba izvršbe odpravljena. Izkaže se, da je zmotno pritožnikovo stališče, da bi morala biti izvršba zaznamovana do pravnomočnega zaključka pravdnega postopka (kateremu bo v primeru izdaje ugodilne sodbe, s katero bo sklep o izvršbi razveljavljen v preostalem delu, šele sledil izvršilni postopek). Izbris zaznambe izvršbe ima (kljub le delni razveljavitvi sklepa o izvršbi) podlago v 1. točki prvega odstavka 90. člena ZIZ, izbris hipoteke pa v tretjem odstavku 90. člena ZIZ.

V skladu z določbo tretjega odstavka 152. člena ZZK-1 mora biti sklep o vpisu obrazložen, če se z njim zavrže oziroma zavrne zemljiškoknjižni predlog oziroma odloči, da se vpis ne opravi. Ker pa je z izpodbijanim sklepom odločeno, da se sporna vpisa opravita (ne pa da se ne opravita), obrazložitev sklepa ni potrebna. Tudi ta pritožbeni očitek ni utemeljen.

Ker ni ne uveljavljenih ne po uradni dolžnosti upoštevnih kršitev (drugi odstavek 350. člena ZPP v zvezi s 37. členom ZNP in prvim odstavkom 120. člena ZZK-1), je pritožbeno sodišče pritožbo zavrnilo in potrdilo sklep sodišča prve stopnje ter hkrati dovolilo izbris zaznambe nepravnomočnosti sklepa o dovolitvi vpisa (2. točka tretjega odstavka 161. člena ZZK-1).