Legislator Case Law & Legislation
VSM sklep I Cp 710/2006 ECLI:SI:VSMB:2006:I.CP.710.2006 AI generated

Appeal granted; procedural suspension order dismissed as no prior question existed between parties.

Case Number VSM sklep I Cp 710/2006
Court / Authority
Jurisdiction Slovenia (SI)
Decision Date
Outcome Allowed / Granted

Legislator summary

AI generated

The appellate court granted the appeal and set aside the first-instance court's order to suspend the proceedings. The first court had suspended the case under Article 206 of the Civil Procedure Act, claiming a prior question existed regarding a separate insurance claim. However, the court found the parties in the insurance case were not involved in the current lease dispute, meaning no prior question was present. Consequently, the suspension lacked legal basis, and the case was returned to the first instance for continuation.

Legislator headnote

AI generated

Article 206 of the Civil Procedure Act; A procedural suspension under Article 206(1) is invalid if the alleged prior question concerns a legal relationship between parties not involved in the current proceedings.

Keywords

AI generated
procedural suspension prior question Civil Procedure Act appeal granted legal relationship procedural error case return

Cited Legislation

AI generated
Article 206 of the Civil Procedure Act
Article 365 of the Civil Procedure Act
Article 436 of the Civil Procedure Act
Article 62 of the Enforcement and Security Act
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Pritožbi se ugodi in se sklep sodišča prve stopnje r a z v e l j a v i ter zadeva vrne sodišču prve stopnje v nadaljnji postopek.

[JEDRO]

Po 1. točki prvega odstavka 206. člena ZPP sodišče odredi prekinitev postopka, če sklene, da ne bo samo reševalo predhodnega vprašanja. Predhodno vprašanje je vprašanje o obstoju ali neobstoju kakšne pravice oziroma pravnega razmerja, od rešitve katerega je odvisna meritorna odločba o glavni stvari. V pravdi pred Okrožnim sodiščem v Ljubljani je druga tožena stranka iz drugega naslova in torej ne gre za predhodno vprašanje v predmetni pravdi in tako niso podani pogoji za prekinitev postopka iz 1. točke prvega odstavka 206. člena ZPP. Za prekinitev postopka, kot je odredilo prvostopno sodišče v napadenem sklepu tako ni pravne podlage.

[OBRAZLOŽITEV]

Z v uvodu navedenim sklepom je sodišče prve stopnje po 206. členu Zakona o pravdnem postopku prekinilo pravdni postopek.

Zoper navedeni sklep se pravočasno pritožuje tožeča stranka. Navaja, da v tej pravdi tožeča stranka od toženca vtožuje znesek iz leasing pogodbe. Postopek pred Okrožnim sodiščem v pa izhaja iz popolnoma druge pravne podlage, gre za pogodbeno razmerje med in toženo stranko, nastalo na podlagi sklenjene avto - kasko police ter tako ni pravne podlage za prekinitev postopka. Predlaga, da naj višje sodišče sklep o prekinitvi postopka razveljavi ter da se predmetni postopek neprekinjeno nadaljuje, toženi stranki pa se naloži v plačilo vseh dosedanjih in nadaljnjih stroškov postopka z obrestmi.

Pritožba je utemeljena.

Sodišče prve stopnje se je pri svoji odločitvi o prekinitvi sklicevalo na določbe 206. člena ZPP, iz obrazložitve napadenega sklepa je razvidno, da je odredilo prekinitev po 1. točki prvega odstavka 206. člena ZPP, ki določa, da sodišče lahko odredi prekinitev postopka, če sklene, da ne bo samo reševalo predhodnega vprašanja. Utemeljilo je, da je "predhodno vprašanje tukajšnjega sodišča vezano na odločitev Okrožnega sodišča v ".

Pritožba utemeljeno graja, da odločitev v pravdi, ki poteka pred Okrožnim sodiščem v , ni predhodno vprašanje v tej pravdi. Ker je izvršilno sodišče ugodilo ugovoru dolžnika, ki ga je vložil zoper sklep o izvršbi na podlagi verodostojne listine, odloča v obravnavani zadevi prvostopno sodišče - Okrožno sodišče v o zahtevku in stroških - to je ali ostane v naložitvenem delu sklep o izvršbi v celoti ali deloma v veljavi ali pa se razveljavi (po členu 436 ZPP v zvezi z 62. členom Zakona o izvršbi in zavarovanju - ZIZ). V tej pravdi je tožeča stranka d.o.o., toženec pa , in sicer zaradi plačila 2,329.265,00 SIT s pp na podlagi leasing pogodbe, sklenjene med tema pravdnima strankama. Pred Okrožnim sodiščem v pa teče pravda, v kateri kot tožnik uveljavlja od tožene stranke plačilo 2,679.416,00 SIT s pp po polici sklenjenega kasko zavarovanja pri tej zavarovalnici.

Po 1. točki prvega odstavka 206. člena ZPP sodišče odredi prekinitev postopka, če sklene, da ne bo samo reševalo predhodnega vprašanja. Predhodno vprašanje je vprašanje o obstoju ali neobstoju kakšne pravice oziroma pravnega razmerja, od rešitve katerega je odvisna meritorna odločba o glavni stvari. V pravdi pred Okrožnim sodiščem v je druga tožena stranka iz drugega naslova in torej ne gre za predhodno vprašanje v predmetni pravdi in tako niso podani pogoji za prekinitev postopka iz 1. točke prvega odstavka 206. člena ZPP. Za prekinitev postopka, kot je odredilo prvostopno sodišče v napadenem sklepu tako ni pravne podlage.

Po obrazloženem je višje sodišče pritožbi tožeče stranke ugodilo in izpodbijani sklep razveljavilo ter zadevo vrnilo sodišču prve stopnje v nadaljnji postopek (tretja točka 365. člena ZPP).

O pritožbenih stroških višje sodišče ni odločalo, saj le-ti niso bili priglašeni.