Legislator Case Law & Legislation
VSM sodba I Cp 443/2006 ECLI:SI:VSMB:2006:I.CP.443.2006 AI generated

Appeal dismissed; plaintiff failed to prove defendant caused traffic accident under burden of proof rules.

Case Number VSM sodba I Cp 443/2006
Court / Authority
Jurisdiction Slovenia (SI)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The Court of Appeal dismissed the plaintiff's appeal, upholding the first-instance judgment that rejected the claim for damages. The plaintiff alleged the defendant caused a traffic accident involving an unregistered vehicle, but failed to meet the burden of proof required by law. The court found the defendant's defense credible and noted that new evidence presented late in the proceedings was inadmissible.

Legislator headnote

AI generated

Zakon o pravdnem postopku (ZPP), 212. člen; 458. člen: In civil proceedings, the party asserting a fact bears the burden of proof, and the court may not consider evidence introduced after the conclusion of the fact-finding phase.

Keywords

AI generated
burden of proof traffic accident unregistered vehicle procedural deadline civil appeal small value dispute evidence admissibility

Cited Legislation

AI generated
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Pritožba se zavrne in se potrdi sodba sodišča prve stopnje.

Tožeča stranka nosi sama svoje stroške pritožbenega postopka.

[JEDRO]

Tožeča stranka je v tem pravdnem postopku trdila, da je tožniku poslala obvestilo o njegovih obveznostih in več opominov, navedla je, da je povzročitelj škodnega dogodka znan iz prijave o poškodbi vozila, da je bilo vozilo, s katerim je bila povzročena nesreča neregistrirano in da so z izplačilom odškodnine nanjo prešle vse zavarovančeve pravice.

Glede na trditveno breme, ki je na strani tožeče stranke (212. člen ZPP) in ugovor toženca, da je bil v času prometne nesreče doma in je skupaj s predlagano pričo pil vino, je pravilen zaključek sodišča prve stopnje, da tožeči stranki ni uspelo dokazati, da je toženec povzročil prometno nezgodo.

[OBRAZLOŽITEV]

Z izpodbijano sodbo je sodišče prve stopnje sklep o izvršbi opr. št. z dne 23.12.2004 razveljavilo in tožbeni zahtevek tožeče stranke zavrnilo.

Takšno sodbo s pravočasno pritožbo izpodbija tožeča stranka. Uveljavlja pritožbene razloge zmotne ugotovitve dejanskega stanja, zmotne uporabe materialnega prava in bistvene kršitve določb pravdnega postopka. Predlaga razveljavitev izpodbijane sodbe in vrnitev zadeve sodišču prve stopnje v ponovno odločanje.

Tožena stranka na pritožbo ni odgovorila.

Pritožba ni utemeljena.

V tej zadevi gre za spor majhne vrednosti (1. odstavek 443. člena Zakona o pravdnem postopku - ZPP) in je sodišče prve stopnje tudi vodilo postopek po posebnih predpisih, ki urejajo postopke v sporu majhne vrednosti (člen 442 -458 ZPP). Pravdni stranki je pozvalo in opozorilo, da lahko vsaka vloži v tem postopku le eno pripravljalno vlogo, v kateri mora navajati vsa dejstva in predlagati vse dokaze pomembne za odločitev (452. člena ZPP).

Sodišče prve stopnje je glede na trditve pravdnih strank in pravočasno predlagane dokaze po izpeljanem dokaznem postopku na pravilno in popolno ugotovljeno dejansko stanje (ker sicer ne more biti predmet pritožbene graje, prvi odstavek 458. člena ZPP) pravilno uporabilo materialno pravo in pri tem tudi ni zagrešilo katere uveljavljane oziroma po uradni dolžnosti upoštevne procesne kršitve iz drugega odstavka 339. člena ZPP, svojo odločitev je tudi skrbno obrazložilo, zato pritožbeno sodišče v celoti povzema pravilne ugotovitve in zaključke sodišča prve stopnje in le še glede na izrecna pritožbena izvajanja dodaja:

Tožeča stranka je v tem pravdnem postopku trdila, da je tožniku poslala obvestilo o njegovih obveznostih in več opominov, navedla je, da je povzročitelj škodnega dogodka znan iz prijave o poškodbi vozila, da je bilo vozilo, s katerim je bila povzročena nesreča neregistrirano in da so z izplačilom odškodnine nanjo prešle vse zavarovančeve pravice.

Glede na trditveno breme, ki je na strani tožeče stranke (212. člen ZPP) in ugovor toženca, da je bil v času prometne nesreče doma in je skupaj s predlagano pričo pil vino, je pravilen zaključek sodišča prve stopnje, da tožeči stranki ni uspelo dokazati, da je toženec povzročil prometno nezgodo.

Trditve, kaj naj bi toženec rekel policistom in da so bili med ogledom policistov najdeni sledovi traktorskih pnevmatik predstavljajo nedopustno pritožbeno novoto, poleg tega pa tudi izpodbijanje na prvi stopnji ugotovljenega dejanskega stanja, saj tega tožeča stranka tekom postopka ni trdila.

Pritožbena trditev, da se je toženec v ugovoru skliceval na zapisnik sodnika za prekrške, ki ga ni priložil, je protispisna, saj iz podatkov spisa izhaja, da je bil ta zapisnik priložen ugovoru.

Toženec je že v ugovoru torej pravočasno postavil trditev, da škodnega dogodka ni povzročil in da je bil v kritičnem času doma, zato trditev pritožbe, da bi v takšnem primeru pravočasno predlagala izvedenca prometne stroke (ki ga je predlagala šele na glavni obravnavi) ne more imeti uspeha.

Ne drži pa niti pritožbena trditev, da je toženec pričo predlagal šele v pripravljalni vlogo in torej prepozno, saj je toženec njeno zaslišanje predlagal že v ugovoru.

Pritožbeni razlogi niso podani, pritožbeno sodišče pa ob uradnem preizkusu zadeve tudi ni našlo tistih bistvenih kršitev določb postopka, na katere mora paziti po uradni dolžnosti (drugi odstavek 350. člena Zakona o pravdnem postopku - ZPP), zato je na podlagi določila 353. člena ZPP pritožbo zavrnilo in potrdilo sodbo sodišča prve stopnje.

Tožnik s pritožbo ni uspel, zato nosi sam svoje stroške pritožbenega postopka (prvi odstavek 154. in prvi odstavek 165. člena ZPP).