Legislator Case Law & Legislation
VSM sklep I Cp 2161/2005 ECLI:SI:VSMB:2006:I.CP.2161.2005 AI generated

Appeal allowed; first instance court failed to review enforcement order validity under ZPP Art. 436.3.

Case Number VSM sklep I Cp 2161/2005
Court / Authority
Jurisdiction Slovenia (SI)
Decision Date
Outcome Partially Allowed

Legislator summary

AI generated

The appeal court set aside the first instance judgment and remanded the case for a new trial because the lower court incorrectly applied procedural rules. The appellant argued that the first instance court improperly upheld an enforcement order based on a reliable document without verifying its validity. The court ruled that the first instance judge must limit its review strictly to the facts and legal circumstances determining the correctness of the enforcement order, which it failed to do.

Legislator headnote

AI generated

ZPP 436. odst. 3; ZPP 355. člen: In proceedings following an objection to an enforcement order based on a reliable document, the court must limit its review solely to the facts and legal circumstances determining the correctness of the enforcement order.

Keywords

AI generated
enforcement order reliable document objection procedure procedural error remittal for retrial ZPP Art. 436.3 validity review

Cited Legislation

AI generated
ZPP 436. odst. 3
ZPP 355. člen
ZPP 165. odst. 3
ZIZ 62. odst. 2
ZOR 268. člen
ZOR 88. odst. 4
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Pritožbi se ugodi, izpodbijana sodba se razveljavi in zadeva vrne v novo sojenje sodišču prve stopnje.

Odločitev o stroških pritožbenega postopka se pridrži za končno odločbo.

[JEDRO]

Postopek za izdajo plačilnega naloga urejuje devetindvajseto poglavje Zakona o pravdnem postopku - ZPP. Po določbi tretjega odstavka 436. člena ZPP tako sodišče v odločbi o glavni stvari odloči, ali ostane plačilni nalog v celoti ali deloma v veljavi ali pa se razveljavi. V postopku, ki sledi ugovoru zoper sklep o izvršbi na podlagi verodostojne listine to pomeni, da sodišče omeji svojo presojo samo na dejstva in pravna razmerja, od katerih je odvisna pravilnost in utemeljenost sklepa o izvršbi. Gre za presojo pravilnosti sodne odločitve - sklepa o izvršbi na podlagi verodostojne listine.

[OBRAZLOŽITEV]

Z uvodoma navedeno sodbo je sodišče prve stopnje razsodilo, da sklep o izvršbi Okrajnega sodišča z dne ostane v celoti v veljavi v delu, s katerim je dolžniku naloženo, da je dolžan v roku osem dni plačati upniku glavnico v znesku 807.948,00 SIT z zakonskimi zamudnimi obrestmi od posameznih zneskov, kot je podrobneje razvidno iz izreka izpodbijane sodbe ter mu povrniti izvršilne stroške v znesku 16.306,00 SIT s pripadajočimi zakonskimi zamudnimi obrestmi. V odločbi o pravdnih stroških je toženo stranko zavezalo k povrnitvi pravdnih stroškov tožeče stranke v znesku 118.250,00 SIT z zakonskimi zamudnimi obrestmi od izdaje prvostopne sodbe dalje do plačila.

Proti navedeni sodbi se je pritožila tožena stranka zaradi kršitev določb pravdnega postopka (postopek za izdajo plačilnega naloga), zmotne ugotovitve dejanskega stanja ter nepravilne uporabe materialnega prava. Pritožbenemu sodišču predlaga razveljavitev izpodbijane sodbe, podrejeno pa spremembo izpodbijane sodbe tako, da se "v celoti zavrne zahtevek tožeče stranke kot neutemeljen."

Tožeča stranka na pritožbo ni odgovorila.

Pritožba je utemeljena.

Tožeča stranka (upnik) je proti toženi stranki (dolžnici) vložila predlog za izvršbo na podlagi verodostojne listine (fakture iz naslova neplačane najemnine za poslovni prostor - gostinski lokal v vojašnici). Izvršilno sodišče je predlogu upnice ugodilo in s sklepom o izvršbi dolžnici naložilo (točka 1 izreka), da upniku poravna terjatev - glavnico v skupnem znesku 807.948,00 SIT z zakonskimi zamudnimi obrestmi od posameznih zneskov neplačane najemnine, ter dolžnico zavezalo k povrnitvi izvršilnih stroškov v znesku 16.306,00 SIT. Nadalje je s sklepom o izvršbi dovolilo predlagano izvršbo (točka 2 izreka) ter za izvršitelja določilo (točka 3 izreka). Proti navedenemu sklepu o izvršbi na podlagi verodostojne listine je dolžnica vložila ugovor in izvršilno sodišče je s sklepom odločilo, da se navedeni sklep o izvršbi razveljavi v delu, s katerim je dovoljena izvršba (točka 2 izreka), o zahtevku in stroških pa bo sodišče odločalo v pravdnem postopku. Tako odločitev je izvršilno sodišče sprejelo na podlagi drugega odstavka 62. člena Zakona o izvršbi in zavarovanju - ZIZ, ki določa, da če dolžnik sklep o izvršbi izpodbija v celoti ali samo v delu, v katerem mu je bilo naloženo, naj terjatev plača, sodišče razveljavi sklep o izvršbi v delu, v katerem je dovolilo izvršbo in določilo izvršitelja. Sodišče nato nadaljuje postopek kot pri ugovoru zoper plačilni nalog.

Postopek za izdajo plačilnega naloga urejuje devetindvajseto poglavje Zakona o pravdnem postopku - ZPP. Po določbi tretjega odstavka 436. člena ZPP tako sodišče v odločbi o glavni stvari odloči, ali ostane plačilni nalog v celoti ali deloma v veljavi ali pa se razveljavi. V postopku, ki sledi ugovoru zoper sklep o izvršbi na podlagi verodostojne listine to pomeni, da sodišče omeji svojo presojo samo na dejstva in pravna razmerja, od katerih je odvisna pravilnost in utemeljenost sklepa o izvršbi. Gre za presojo pravilnosti sodne odločitve - sklepa o izvršbi na podlagi verodostojne listine.

Pritožba ima prav, da prvostopno sodišče navedene zakonske določbe (prvi odstavek 436. člena ZPP) ni pravilno uporabilo. Prvostopno sodišče je sicer pravno-formalno izdalo pravilno sodbo, s katero je sklep o izvršbi na podlagi verodostojne listine v naložitvenem delu in glede plačila izvršilnih stroškov ohranilo v celoti v veljavi, ni pa opravilo presoje od katere je odvisna pravilnost in utemeljenost sklepa o izvršbi. V danem primeru je namreč prvostopno sodišče sklep o izvršbi v naložitvenem delu ohranilo v veljavi po presoji, da je toženka tožeči stranki izterjevani znesek dolžna plačati na podlagi poslovne odškodninske odgovornosti, katero je sodišče utemeljevalo na podlagi opustitve notifikacijske dolžnosti (268. člen Zakona o obligacijskih razmerjih - ZOR) in tudi na podlagi pogodbe, ki jo je sklenila neupravičena oseba (navidezni zastopanec), kot to določa četrti odstavek 88. člena ZOR. S tako presojo pa prvostopno sodišče sploh ni ugotavljalo utemeljenosti sklepa o izvršbi na podlagi verodostojne listine (fakture neplačane najemnine za poslovni prostor), temveč je presodilo, da je tožena stranka dolžna tožeči stranki izterjevano terjatev plačati na podlagi povsem druge dejanske in pravne podlage (odškodnina za poslovno škodo). Podlaga za tako plačilo pa ne temelji na verodostojni listini, s katero tožeča stranka (upnica) izkazuje najemno razmerje med pravdnima strankama in neplačilo najemnine za poslovni prostor iz navedenega najemnega razmerja.

Tako pa se pokaže, da prvostopno sodišče v postopku za izdajo plačilnega naloga, ki je sledil ugovoru zoper sklep o izvršbi na podlagi verodostojne listine, ni ugotavljalo utemeljenosti sklepa o izvršbi in tako ni presojalo pravilnosti sodne odločitve, to je pravilnosti izdaje sklepa o izvršbi na podlagi verodostojne listine. Takšno nepravilno postopanje sodišča prve stopnje pa narekuje razveljavitev izpodbijane sodbe. V novem sojenju bo sodišče moralo presojo omejiti samo na dejstva in pravna razmerja, od katerih je odvisna pravilnost in utemeljenost izdanega sklepa o izvršbi na podlagi verodostojne listine.

Odločitev pritožbenega sodišča temelji na 355. členu ZPP.

Odločitev o stroških pritožbenega postopka je v skladu s tretjim odstavkom 165. člena ZPP.