Inheritance law: Statutory succession prevails over will regarding denationalized property without explicit mention.
Legislator summary
AI generatedThe appellate court dismissed the appeal against a first-instance ruling that statutory succession applied to denationalized property. The appellant argued the testator intended to dispose of all land, but the court found no clear evidence in the will or circumstances that the testator treated denationalized assets the same as pre-reform holdings. Consequently, the court held that statutory succession rules take precedence when a will's intent regarding denationalized property is ambiguous or unproven.
Legislator headnote
AI generated81. člen ZDen; 2. odst. 84. člen ZD: When a will does not explicitly cover property acquired via denationalization, statutory succession applies if the testator's intent regarding such property cannot be reliably inferred from the will or surrounding circumstances.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedCited Case Law
AI generatedRelated Decisions
AI generatedFull text
Pritožba se zavrne in se potrdi sklep sodišča prve
stopnje.
[JEDRO]
Tako ni mogoče niti iz oporoke same niti iz okoliščin, ki so
obstajale v času sestave oporoke (podržavljenih 109 ha od 257 ha pri
vl. št. 1 k.o.) zanesljivo sklepati, da bi oporočitelj s premoženjem,
ki je predmet denacionalizacije, ravnal tako, kot s premoženjem, ki
ga je imel v času sestave oporoke, saj je bil v tem času še vedno
lastnik 192 ha zemljišč v tej vložni številki.
[OBRAZLOŽITEV]
Z izpodbijanim sklepom je sodišče prve stopnje odločilo, da v
zapuščinski zadevi nastopi dedovanje na podlagi zakona.
Tak sklep s pravočasno pritožbo izpodbija oporočni dedič. Uveljavlja
pritožbeni razlog zmotne uporabe materialnega prava. Predlagata
razveljavitev izpodbijanega sklepa in vrnitev zadeve sodišču prve
stopnje v ponovno odločanje.
Na podlagi določila 81. člena Zakona o denacionalizaciji - ZDen imajo
oporočna razpolaganja napravljena pred izdajo odločbe o
denacionalizaciji glede premoženja, ki pripade upravičencu po tej
odločbi pravni učinek samo, če je to v oporoki izrecno navedeno. V
nasprotnem primeru (če to v oporoki ni izrecno navedeno) imajo
oporočna razpolaganja pravni učinek le, če s tem soglašajo zakoniti
dediči. To določbo (81. člena ZDen) je presojalo Ustavno sodišče v
odločbi U-1-96/92 in odločilo, da ni v neskladju z Ustavo.
Določba 81. člena ZDen, kakor ugotavlja ustavno sodišče, daje
prednost zakonitemu dedovanju in onemogoča ugotavljanje domnevne
(hipotetične) oporočiteljeve volje. Po določbi drugega odstavka 84.
člena Zakona o dedovanju - ZD se je treba tedaj, če nastane dvom o
razlagi prave oporočiteljeve volje, držati tistega, kar je ugodnejše
za zakonitega dediča. Ta določba v primeru razlage oporoke v dvomu
daje prednost zakonitemu dedovanju. Glede na določilo 81. člena ZDen
ni dovoljeno ugotavljanje domnevne volje oporočitelja niti tedaj,
kadar je mogoče iz oporoke same in iz okoliščin, ki so obstajale v
času sestave oporoke, zanesljivo sklepati, da bi oporočitelj s
premoženjem, ki je predmet denacionalizacije, ravnal enako, kot s
premoženjem, ki ga je imel v času sestave oporoke.
Nobenega dvoma ni, da zapustnik v času, ko je pisal oporoko,
02.07.1950 ni bil lastnik premoženja, ki mu je bilo vrnjeno z odločbo
o denacionalizaciji z dne 28.03.1995, saj mu je bilo to premoženje
odvzeto z odločbo Okrajne komisije za agrarno reformo na Prevaljah,
izdane na podlagi Zakona o agrarni reformi in kolonizaciji. Nobenega
dvoma torej ni, da zapustnik 02.07.1950 ni bil več lastnik
premoženja, ki je predmet tega zapuščinskega postopka, saj je to
premoženje postalo splošno ljudsko premoženje na podlagi odločbe
državnega organa z dne 13.12.1946, za kar vknjižba v zemljiško knjigo
ni bila potrebna.
Tako se izkaže za pravilno ugotovitev sodišča prve stopnje, da
zapustnik v času sestave oporoke s premoženjem, ki je predmet
denacionalizacije, ni mogel več razpolagati. Takšno ugotovitev
potrjuje tudi sama odločba o denacionalizaciji spornega premoženja, s
katero je bilo to vrnjeno zapustniku in ne zemljiškoknjižnim
lastnikom (oporočnim dedičem), ki so to postali na podlagi dedovanja
potem, ko je bilo njihovim pravnim prednikom premoženje že
podržavljeno.
Pritožbena trditev, da je zapustnik - denacionalizacijski
upravičenec, oporočno razpolagal s celotnim posestvom, to je z vsemi
291 ha, ne pomeni, da so izpolnjeni pogoji za oporočno dedovanje po
81. členu ZDen. Zapustnik v oporoki ne pove, katere parcele zapušča,
temveč zapušča celotno nepremičnino, pri tem pa iz oporoke same ni
razvidno, ali je s tem mislil vseh 291 ha ali pa le 192 ha, ki so mu
ostali po tem, ko mu je bilo z agrarno reformo odvzetih 109 ha.
Tako je pravilen zaključek sodišča prve stopnje, da v oporoki ni
izrecno navedeno, da velja tudi glede premoženja, ki pripada
upravičencu na podlagi denacionalizacije (109 ha od 257 ha).
Tako ni mogoče niti iz oporoke same niti iz okoliščin, ki so
obstajale v času sestave oporoke (podržavljenih 109 ha od 257 ha)
zanesljivo sklepati, da bi oporočitelj s premoženjem, ki je predmet
denacionalizacije, ravnal tako, kot s premoženjem, ki ga je imel v
času sestave oporoke, saj je bil v tem času še vedno lastnik 192 ha
zemljišč v tej vložni številki. Ugotavljanje domnevne zapustnikove
volje bi v danem primeru bilo povezano z dolgotrajnimi spori, kakor v
obrazložitvi svoje odločbe ugotavlja Ustavno sodišče.
Tako se izkažejo kot neutemeljena pritožbena izvajanja, da je bil
zapuščinski postopek po zapustniku zaključen 26.01.1952, da je
zapustnik oporočno razpolagal s celotnim premoženjem, to je z vsemi
nepremičninami in da je z njimi razpolagal veljavno, saj pritožba
prezre, da je bila v času sestave oporoke v zemljiški knjigi že
zaznamovana odločba o agrarni reformi, kakor ugotavlja upravni organ
v odločbi z dne 05.12.1994 in je bil tako sklep o dedovanju glede 109
ha nepravilen. V kolikor bi bilo namreč dedovanje v letu 1952
pravilno in zakonito izpeljano, potem tudi ne bi bilo spora v tem
zapuščinskem postopku, saj bi bil pritožnik tudi upravičenec v
postopku denacionalizacije.
Iz povedanega tudi sledi, da ni jasno, ali so bili zakoniti dediči
dedno odpravljeni glede vseh 257 ha ali pa morda glede 152 ha,
katerih lastnik je ostal pokojni vse do svoje smrti in so bili
nacionalizirani njegovim oporočnim dedičem.
Pritožbeni razlogi niso podani, sodišče prve stopnje je na pravilno
in popolno ugotovljeno dejansko stanje tudi pravilno uporabilo
materialno pravo, pritožbeno sodišče pa ob uradnem preizkusu zadeve
ni našlo tistih bistvenih kršitev določb postopka na katere mora
paziti po uradni dolžnosti, zato je na podlagi določila 2. točke 356.
člena Zakona o pravdnem postopku - ZPP v zvezi s 163. členom ZD
pritožbo zavrnilo in potrdilo izpodbijani sklep.