Private individual dismissed as prosecutor for unauthorized use of public road without legal standing.
Legislator summary
AI generatedThe High Court in Ljubljana dismissed the appeal by a private individual who attempted to prosecute for illegal occupation of public land. The appellant had filed a criminal complaint alleging that the defendant obstructed an airfield runway with barriers and signs, but the court found no legal basis for his prosecution. Since the appellant possessed no special rights to the public road, he could not be considered a victim under criminal procedure law, rendering his complaint inadmissible. Consequently, the court rejected the criminal charge and ordered the appellant to pay the defendant's legal costs and a portion of the defense attorney's fees.
Legislator headnote
AI generatedZKP 19. člen; ZKP 144. člen 6. alineja; SPZ 19. člen: A private individual lacks standing to initiate criminal proceedings as a victim when they have no personal or property rights infringed upon by the alleged crime, particularly regarding public goods where only general usage rights exist.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedRelated Decisions
AI generatedFull text
Ob reševanju pritožbe A. Š. se po uradni dolžnosti obtožni predlog
zoper B. R., ki ga je podal A. Š. in v katerem mu očita, da je storil
kaznivo dejanje protipravnega zavzetja nepremičnine po I. odstavku
339. člena KZ;
ker je dne 10.9.2004, 11.9.2004, 17.9.2004 in 18.9.2004 v bližini
naselja Žadovinek protipravno zavzel tuje zemljišče - javno pot št.
1243/4 s tem, ko je:
- 10.9.2004 uporabljal vzletno pristajalno stezo za opravljanje
gospodarske dejavnosti in na javno pot širine 6 metrov postavil
plastični trak rdeče barve, aluminijasto tablo velikosti cca 50
x 60 centimetrov s prilepljeno plastično folijo z napisom
"Prehod prepovedan, Vzletno pristajalna steza v uporabi" in
simbol okrogle oblike s prečrtano podobo premikajočega človeka;
- dne 11.9.2004 uporabljal vzletno pristajalno stezo za opravljanje
gospodarske dejavnosti vzletanja in pristajanja z letalom preko javne
poti, pri tem pa je uporabil fizično prepreko, plastični trak bele
barve z modrim izpisom "Policija! in postavil dve tabli last podjetja
na sredino javne poti;
- dne 17.9.2004 uporabljal vzletno pristaljalno stezo za opravljanje
gospodarske dejavnosti vzletanja in pristajanja z letalom preko javne
poti, pri tem pa uporabil fizično prepreko, plastični trak rdeče
barve, ki je napeljan preko javne poti in je postavil dve tabli last
podjetja na javno pot širine cca 6 m;
- dne 18.9.2004 uporabljal vzletno pristajalno stezo za opravljanje
gospodarske dejavnosti vzletanja in pristajanja z letalom preko javne
poti, pri tem pa uporabil fizično prepreko, plastični trak rdeče
barve, ki je napeljan preko javne poti in postavil dve tabli (last
podjetja) na javno pot širine 6 metrov;
s e z a v r ž e .
A. Š. je dolžan povrniti potrebne izdatke obdolženca, njegove
zagovornice, nagrado njegove zagovornice in stroške pritožbenega
postopka odmerjene v povprečnini 120.000,00 SIT.
[JEDRO]
Oškodovanec v kazenskem postopku je tisti kateremu je kakršnakoli
njegova osebna ali premoženjska pravica s kaznivim dejanjem prekršena
ali ogrožena (čl. 144 ZKP). Ker A. Š. na javnem dobrem (javni poti)
ni v skladu z zakonom (19. čl. SPZ) pridobil nobene pravice, ni
oškodovanec v kazenskem postopku in zato ne more nadaljevati
kazenskega pregona, čeprav je ODT zavrgel njegovo ovadbo in mu dal
napačen pravni pouk.
[OBRAZLOŽITEV]
Z izpodbijano sodbo je Okrajno sodišče v Krškem obdolženega B. R. iz
razlogov po 3. točki 358. člena ZKP oprostilo očitka, da je storil
nadaljevano kaznivo dejanje protipravnega zavzetja nepremičnine po I.
odstavku 339. člena KZ. Na podlagi III. odstavka 96. člena ZKP pa mu
je naložilo v plačilo potrebne izdatke obdolženca, njegove
zagovornice in nagrado zagovornice in plačilo povprečnine v znesku
60.000,00 SIT.
Zoper navedeno sodbo se je pritožil A. Š., ki je tudi vložil obtožni
predlog, potem ko je Okrožno državno tožilstvo v Krškem zavrglo
njegovo ovadbo ker je ocenilo, da naznanjeno dejanje ni kaznivo
dejanje za katero se storilec preganja po uradni dolžnosti in ga
obvestilo, da ima pravico v osmih dneh po prejemu sklepa o zavrženju
njegove ovadbe sam začeti kazenski pregon pri Okrajnem sodišču v
Krškem tako, da zoper osebo, ki jo je ovadil vloži obtožni predlog. V
svoji pritožbi smiselno uveljavlja pritožbene razloge bistvene
kršitve določb kazenskega postopka; kršitve kazenskega zakona; zmotno
in nepopolno ugotovitev dejanskega stanja brez predloga.
Pritožba ni utemeljena.
Zakon o kazenskem postopku (ZKP) v 19. členu določa: (1.) Kazenski
postopek se uvede na zahtevo upravičenega tožilca. (2.) Za dejanja za
katera se storilec preganja po uradni dolžnosti je upravičen tožilec
državni tožilec, za dejanja za katera se preganja na zasebno tožbo pa
je upravičen tožilec zasebni tožilec. (3.) Če državni tožilec spozna,
da ni razlogov za uvedbo ali za nadaljevanje kazenskega postopka,
lahko stopi na njegovo mesto oškodovanec kot tožilec po pogojih, ki
so določeni s tem zakonom. Isti zakon pa v 6. alinei I. odstavka 144.
člena določa, da je oškodovanec (oškodovanka) tisti kateremu je
kakršnakoli njegova osebna ali premoženjska pravica s kaznivim
dejanjem prekršena ali ogrožena. Stvarnopravni zakonik (SPZ) pa med
drugim v delu med temeljnimi pojmi v 19. členu določa, da je javno
dobro stvar, ki jo v skladu z njenim namenom ob enakih pogojih lahko
uporablja vsakdo (splošna raba). Zakon določa, katera stvar je javno
dobro in kakšni so pogoji za njeno uporabo. (3.) Na javnem dobru se
lahko pridobi tudi posebna pravica uporabe pod pogoji, ki jih določa
zakon.
Iz podatkov spisa ni razvidno, da bi A. Š. na javnem dobru - javni
poti št. 1243/4 pridobil kakršnokoli posebno pravico uporabe. Zato mu
ni bila z očitanimi dejanji B. R. prekršena ali ogrožena kakšna
njegova premoženjska pravica. S temi dejanji mu tudi ni bila kršena
kakšna njegova osebna pravica. Iz opisa izvršitvene oblike očitanega
dejanja ne izhaja, da bi pri tem kaznivem dejanju sploh obstajal
individualni oškodovanec v smislu 6. aline 144. člena ZKP.
Zato je pritožbeno sodišče ob reševanju pritožbe A. Š. po uradni
dolžnosti (člen 383 ZKP) ugotovilo, da je podana kršitev iz 5. točke
I. odstavka 371. člena ZKP, (sodišče prve stopnje prekršilo predpise
kazenskega postopka o vprašanju, ali je podana obtožba upravičenega
tožilca). Zato je zavrglo obtožni akt, ki ga je podal A. Š., ki ni
upravičeni tožilec.
V skladu z III. odstavkom 96. člena ZKP pa je pritožbeno sodišče
določilo, da mora A. Š. povrniti obdolženemu B. R. potrebne izdatke,
poleg tega pa tudi potrebne izdatke njegove zagovornice in nagrado
zagovornice ter povprečnino (6. točka II. odstavka 92. člena ZKP), ki
jo je določilo v znesku 120.000,00 SIT kot stroške pritožbenega
postopka, kar je primerno zapletenosti pritožbenega postopka.
Na pritožbene navedbe A. Š. pa pritožbeno sodišče ne odgovarja, saj
niso relevantne za rešitev te kazenske zadeve.